Избранная (ЛП)

Джоффри нахмурился на рацию. Красный Вольво? В это время суток? Машина Изабель была... Погодите-ка.
- Это машина матери Кайлы! - заорал Джоффри. Потом он вспомнил активировать микрофон. - Это машина матери Кайлы! - если повезет, они отрежут их от парковки. - Оставь кресло, - сказал он охраннику. - Мы уже в пути! - закричал он в рацию.
* * *
Изабель нырнула в передний карман брюк Мака и нашла ключи.
- Они направляются к Вольво, - сказал Мак, тяжело дыша, когда Изабель разблокировала двери. - Нам нужно вытащить Сьюзен оттуда.
Они все слышали по рации на ремне Мака, которую он забрал у охранника. Изабель просто не могла вдохнуть достаточно воздуха, чтобы ответить. Вместо этого она открыла заднюю дверцу, бросила их одежду на пол и отошла в сторону. Когда Мак нагнулся и опустил Кайлу, она вскрикнула.
- Ребенок! - ахнула она.
- Ты отлично справляешься, Кайла, - сказал Мак. - У тебя отошли воды, так что мы поедем в больницу.
Изабель быстро выудила с переднего сиденья свою сумочку и достала телефон. Она собиралась позвонить Сьюзен, но Мак забрал телефон.
- Я сделаю это, - сказал он, подбегая к водительской двери. - Иди назад, - она захлопнула дверцу и последовала за ним. - Нет, - сказал Мак, открывая свою дверь и поднося телефон к уху. - С другой стороны. Тебе нужно быть с другой стороны. Сзади.
 С какой другой стороны? Там сидела Кайла. 
- Сьюзен, - сказал Мак в телефон. - Мы ее забрали. Убирайся оттуда. Мы поедем прямо за тобой.
Изабель посмотрела на заднюю дверь, не понимая, как должна туда влезть, но когда двигатель завелся, а Кайла закричала, времени спорить не оставалось. Изабель неуклюже распахнула дверцу со стороны переднего пассажирского сиденья и дернула сиденье вниз и вперед, чтобы оно опустилось. Она запрыгнула внутрь, уселась на спинку и захлопнула за собой дверь.
* * *
Вдалеке двигатель Вольво внезапно взревел к жизни, хотя Морис даже не осознавал, что он работает на холостом ходу, а затем взвизгнули шины.
- Остановите ее! - заорал он, тыча в ее сторону.
Оба охранника подняли оружие и выстрелили.
Машина торопливо набрала скорость, описав крутой поворот на гравийной парковке, разбрасывая в разные стороны грязь и камни. В ушах Мориса зазвенело от выстрелов.
- Стреляйте! - закричал он. - Остановите ее!
Но все бесполезно. Морис понятия не имел, попала ли хоть одна пуля, но Вольво и виду не подал. Он вырулил на дорогу, раскидав за собой гравий, и был таков.
Раздался еще один выстрел, полыхнув с дальней стороны парковки. В груди Мориса зародилась надежда, но задние огни Вольво скользнули по деревьям и быстро погасли вдали. Хоть Джоффри и побежал к нему через парковку, Морис не отводил взгляда от гаснущих огней фар.
- Берите джип, - сказал Морис.
- Слишком долго, - сказал один из охранников. - Они будут уже…
Морис резко развернулся к нему.
- Дай мне свой пистолет, - сказал он, быстро протягивая руку. Мужчина уставился на руку Мориса, потом на свое оружие. - Дай его мне.
Охранник медленно развернул оружие, взяв его за ствол, и вложил рукоятку в руку Мориса.
Джоффри добрался до них.
- Это была Кайла? - спросил он, все еще тяжело дыша.
- Заткнись, - прошипел Морис сквозь стиснутые зубы, не отводя взгляда от охранника. Он медленно выдавил следующие слова: - Берите джип.
- Морис... - начал Джоффри.
- Заткнись! - сказал Морис, целясь в него. С безумными глазами и раскрытым ртом Джоффри сделал шаг назад. Морис быстро перевел прицел на охранника.
Мужчина наконец-то попятился к зданию.
- Беги, - сказал Морис, выстрелив в воздух. - Беги!
* * *
Мак смотрел в зеркало заднего вида, как к ним приближаются фары. Болтовня по рации прекратилась. Изабель помогла Кайле лечь на заднем сиденье.
- Мне нужно тужиться, - сумела выдавить Кайла между стонами.
Фары были уже совсем близко, но Мак все еще не мог различить марку автомобиля. Что бы там ни было, ехал он быстро. Мак держал обе руки на руле, а ногу убрал с тормоза. Фары также были выключены. Автомобиль почти настиг их. Руки Мака напряглись, и он стиснул руль.
Мимо пронеслась полоса красного, и Мак выдохнул, когда во тьме проступили очертания Вольво.
- Вот и мы, - сказал он, включая фары и вжимая педаль в пол. Шины на секунду взвизгнули, а Камри наконец-то рванулась вперед. - Держитесь!
Он не был уверен, кто там закряхтел - Изабель откинуло на задний подголовник, а Кайла закричала.
Машина со свистом неслась по темной дороге, Мак сосредоточился на том, что можно было различить в свете фар - а этого не было достаточно при той скорости, на которой он ехал. Он не видел Вольво. Сьюзен ехала на высокой скорости. Держа одну руку на руле, Мак нашел телефон Изабель на сиденье между ногами. Он нажал на клавишу вызова, надеясь, что телефон просто вызовет последнего абонента. Раздался один гудок, второй, затем третий.
 Ну же, Сьюзен. Ответь. 
Наконец, трубку взяли.
- Почему вы... - закричала Сьюзен.
- Нам нужно в больницу, - заорал Мак. - Сьюзен, нам нужно в больницу.
- О боже мой, - сказала Сьюзен.
Впереди дорога сделалась прямой, и Мак заметил проблеск красных тормозных огней.
- Нет, - сказал Мак. - Не останавливайся! Кайла рожает. Нам нужно в больницу.
- Но я не знаю…
Сьюзен не знала местность.
Мак быстро взглянул сначала в одно боковое зеркало, потом в другое. Яркий купол света делал зеркало заднего вида бесполезным. Никто из коммуны не следовал за ними.
- Дай нам дорогу, - сказал Мак в телефон. - И следуй за нами.
Кайла взвыла.
- Дай мне руку, - завопила Изабель. Кайла хватала ртом воздух, пытаясь вздохнуть, и бессвязно бормотала. - Кайла, дай мне руку.
Мак держал ногу на педали газа и чувствовал, что машина уже несется на пределе своих возможностей. Если они перевернутся, Кайле это ничем не поможет. Они быстро приближались к Вольво.
Мак вырулил на встречную полосу.
- Дыши, - сказала Изабель. - Сожми мою руку и дыши. Ты отлично справляешься.
Они миновали Вольво - полоса красного в очередной раз промелькнула мимо, но уже с пассажирской стороны. Мак понятия не имел, заметила ли Сьюзен Изабель на заднем сиденье. Но взглянув в боковое зеркало, он увидел, как Вольво вильнул, быстро выровнялся и пристроился за ними в хвосте.
- Изабель? - спросил Мак.
- Я тоже не знаю местность, - сказала она, поворачиваясь к нему.
- О боже мой! - взвизгнула Кайла.
- Ладно, - сказал Мак. - Я позабочусь об этом. Будет быстрее, чем в больницу, - он взглянул на обеспокоенное лицо Изабель. - Доверься мне.
Изабель развернулась к Кайле.
- Он об этом позаботится, - сказала Изабель. - Ты...
Мак вырулил обратно на главную дорогу, шины взвизгнули.
Изабель едва не бухнулась на Кайлу сверху.
- Ты сосредоточься на дыхании, - закончила Изабель. - Сколько секунд между схватками?
- Что? - завопила Кайла, и ее голос тут же оборвался схваткой.
- Раз-одна-тысяча, - громко сказала Изабель. - Два-одна-тысяча. Три-одна-тысяча.
Мак перестал слушать, когда дорога перед ними исчезла.
Он ударил по тормозам и резко развернулся. Дорога вновь появилась перед ними. Крутой поворот серпантина.
- Давай, - пробормотал он, когда руль задребезжал в его руках от инерции машины. - Давай, - сказал он, отпуская тормоз и выруливая из поворота. Водительская сторона накренилась, поднимаясь в воздух. Лишь два колеса в данный момент касались асфальта. Двойная желтая разделительная полоса промелькнула в свете фар, и Мак резко вывернул руль, выравнивая машину и опуская ее на все четыре колеса с гулким стуком.
- Двенадцать-одна-тысяча, - вопила Изабель, продолжая считать. - Считай со мной, Кайла. Четырнадцать-одна-тысяча. Пятнадцать...