Музей воров (ЛП)

«Почему они ничего мне не говорят…»
И пошла следом.
Она не успела уйти далеко, как голос в голове прошептал:
Не верь своим глазам.
Что?
Не верь глазам!
Что это значит? Голди посмотрела на ступеньки. С ними, казалось, все было в порядке. Она закрыла глаза…
И остановилась.
— Что такое, дитя? — спросила Ольга Чаволга.
Голди знала, что если она ошибается, то Тоудспит будет издеваться над ней. Поэтому она повернулась к нему спиной и спросила:
— Вы не чувствуете ничего необычного?
— Все в этом музее необычно, — сказала Ольга Чаволга.
Голди закусила губу.
— Ну… Выглядит так, словно мы поднимаемся по Гарри Маунту. Но когда я закрываю глаза, то я не чувствую этого. Я чувствую, словно мы спускаемся!
Женщина ободряюще кивнула и повернулась к Тоудспиту.
— Она чувствует.
Тоудспит выглядел недовольным. Словно он надеялся что Голди не почувствует ничего.
— Это какое-то изменчивое чувство, — сказала Голди. — Что это? Что оно значит?
Вместо ответа Ольга Чаволга спросила:
— Ты умеешь свистеть, дитя?
Голди кивнула. Женщина достала из кармана большой платок. Он был весь в блестках и узелках по углам и по краям, и Ольга Чаволга развязала самый маленький.
Немедленно, казалось бы изниоткуда, подул слабый ветерок. Он коснулся волос Голди и растрепал перья Морг. Ольга Чаволга сложила губы и просвистела три ноты. Ветер стих, но пыль на ступеньках перед ними взметнулась в воздух.
Голди изумленно посмотрела на нее.
— Как вы это сделали?
Ольга Чаволга посмотрела на Тоудспита.
— Она говорящая-с-ветром, — проворчал мальчик. — И эти маленькие ветры говорят ей разные вещи.
— Им не всегда стоит доверять, — сказала Ольга Чаволга. — И есть места, куда они не могут добраться. Но вот в таких мелких случаях они мои просьбы выполняют.
Она протянула ей платок.
— Если хочешь, можешь попробовать.
«Почему», — подумала Голди, — «почему она показывает мне это?»
Но она взяла платок и с любопытством его осмотрела.
Четыре узла по углам были большими, но остальные были маленькими. Голди дотронулась до одного из них, он словно гудел под пальцами — хррррррмммммм — и она отдернула руку.
— Она не сделает этого, — сказал Тоудспит, — она боится.
— Все мы когда-то боялись, — возразила Ольга Чаволга. Тоудспит скривился и замолчал.
Голди снова тронула узелок. Теперь гудение не было таким страшным. Она запустила ногти в ткань и узелок распался. По лбу пробежал ветерок. Она просвистела три ноты. Ветер щекотнул по ушам, а зачем стих. Поднялась и опала пыль.
— Скоро они вернуться, — сказала Ольга Чаволга. — И скажут нам, есть ли впереди опасность.
Голди была заинтересована. Всего два дня назад ей даже не разрешали самой переходить дорогу, а сегодня она уже приказывает ветру!
— Я хочу отправить еще один, — сказала она и потрогала один из больших, угловых узлов.
— Нет! — вместе крикнули Ольга и Тоудспит.
ХРРРРРРРРРРРРРРРМММММ! — взревел узел под пальцами девочки.
Звук был такой громкий и яростный, что она в испуге выронила платок. Ольга Чаволга схватила его на лету.
— Это был глупо! — сказал Тоудспит. — Это один из Великих ветров. Ты не должна была его даже трогать!
— Он прав, — сказала Ольга Чаволга. — Нельзя посылать Великие ветры выполнять просьбы. Они летят туда, куда пожелают и делают, что хотят. Если Великий ветер выпустить, то он уничтожит все на своем пути. Даже я никогда не развязывала ни один из них! И не буду, пока не будет другого выхода.
— Простите, — пробормотала Голди.
— Нет ничего постыдного в том, чтобы учиться, — покачала головой Ольга Чаволга. — Но осторожность очень хорошее качество, когда идешь в неизвестность.
Женщина подняла голову, словно прислушивалась к чему-то. Ее седые волосы зашевелились от неожиданно налетевшего ветра. Она завязала на платке два маленьких узелка и ветер исчез.
— Мне не нравится то место, куда мы идем, — сказала она. — Но мой и твой ветры говорят, что впереди нет явной угрозы.
Она снова начала подниматься по лестнице, хотя на самом деле она спускалась. Тоудспит обернулся и прошептал на ухо Голди:
— Не зазнавайся. Это не твой ветер. Он ее. Они все принадлежат ей. Ты ничего не знаешь.
Голди показала ему язык и поспешила за Ольгой.
Теперь Гарри Маунт решил повести их вниз, словно спешил избавиться от них. По бокам стали вырисовываться стены. Они прошли еще один поворот и внезапно лестница кончилась.
Голди стояла на пороге огромной, тускло освещенной комнаты. Над ее головой возвышались кирпичные арки, подпираемые квадратными колоннами. Под каждой аркой горели газовые лампы в небольших клетках, и здесь не было пола. Вместо него Голди увидела темную воду, которая покрывала все и плескалась у нижних ступеней Гарри Маунта.
— Это, — прошептала Ольга Чаволга, — Старая Царапина. Мы быстро пройдем здесь. Не говорите, если это не необходимо.
По краю озера пробегала узкая кирпичная дорожка. Бру встал на нее и понюхал темную воду. Игривость из него уже выветрилась. Он взмахнул хвостом и первым пошел по дорожке.
Тоудспит шел вторым, неся на плече Морг, затем Голди, и замыкала шествие Ольга Чаволга. Вода капала с потолка и попадала им за шиворот. Воздух был холоднее, чем зимней ночью.
Они не успели уйти далеко, когда Бру замер и поднял уши. Морг склонила голову набок, словно пыталась что-то разглядеть вдали. Все остановились и прислушались.
Сначала Голди не слышала ничего, кроме водной капели и скребущего звука, доносившегося из-за ближайшей колонны. А затем где-то на другой стороне пещеры что-то плеснуло. В следующий момент вода взметнулась черным языком и захлестнула ее ноги.
— Быстро, — прошептала Ольга Чаволга, — надо уходить!
Бру не шелохнулся. Он стоял, глядя на воду и шерсть на его загривке встала дыбом. Тоудспит перешагнул через него, за ним пошла Голди. Спешить было трудно — дорожка была покрыта зеленой слизью и, казалось, что если идти слишком быстро, то можно было поскользнуться и упасть.
Всплеск раздался снова и на этот раз гораздо ближе. Вода теперь не опускалась ниже ступней Голди. Холодная и голодная.
— Тоудспит, найди дверь! Быстро! — громко крикнула Ольга Чаволга. И ее голос эхом прокатился под сводом Быстро! Быстро! Быстро!
Голди побежала. Ее ноги скользили на предательских кирпичах, вода захлестывала лодыжки и пыталась сбить, утащить с собой. Она ухватилась за Тоудспита и тот сжал ее руку. В стене перед ними появилась дверь, Тоудспит распахнул ее забежал внутрь. Следом вбежала Голди и последней — Ольга Чаволга.
— Бру! — испугалась Голди. — Где Бру?
Она оглянулась назад и увидела собаку, бегущую к ней по дороже. Только в этот раз она выглядела больше. Намного больше.
Голди открыла рот, чтобы закричать…
Вокруг вдруг все закричали и зашевелились. Дверь захлопнулась. Голди моргнула и посмотрела вниз. Там был Бру, который весело прыгал у ее ног, виляя хвостом и улыбаясь. Просто маленький песик, который рад, что все целы и невредимы.
Тени снова сыграли с ней злую шутку.
  
Объяснение
 
— В Старой Царапине произошло что-то неприятное, да? — спросил чуть позже утром Шинью. Он провел пальцем по струнам своей арфы. — Дан был прав. Древние проблемы просыпаются. Нам следует быть поосторожней.
За четыре часа, что прошли с того момента, как они покинули подземное озеро, Ольга Чаволга и Тоудспит провели Голди по череде комнат. Она видела чучела дельфинов и старые кукольные домики, небольшие тюремные камеры, чьи стены, казалось, пропитались отчаянием. Она проходила мимо глубоких ям и ржавых металлических колес, высотой с трехэтажный дом. Она видела корпус корабля, лежавший на боку, словно его забросило в музей приливной волной.