Тайна брачной ночи

– Если дело во мне, то… я готов подружиться с Миа.
– Зачем? – Терри поднялась с кровати и отошла к окну, даже не набросив на плечи халат.
– Раньше ты переживала, что мы с ней не очень-то ладим.
– А теперь я думаю, что так лучше. С Миа можно сохранять отношения только на расстоянии.
– Дело твое, Терри. Если не хочешь говорить о сестре, я больше не стану о ней вспоминать. Просто я волнуюсь за тебя. В последнее время ты очень раздражительная. Раньше вы с Миа были неразлейвода. Я даже ревновал тебя. Странно, что теперь вы так редко и мало общаетесь. Неужели ты не соскучилась?
– Нет, не соскучилась. Все в порядке, Уилл. Честное слово.
– Просто я беспокоюсь, что ты пожертвовала отношениями с сестрой из-за меня.
– Уилл, я ничем не жертвовала!
Терри все больше выходила из себя, и Уилл счел за лучшее оставить разговор.
Миа дала о себе знать на следующий день. Так чаще всего и бывает. Не видишь человека долгое время, потом неожиданно о нем вспоминаешь – и он неожиданно появляется на твоем жизненном пути.
Еще более неожиданным было то, что Миа пришла к Терри в библиотеку. Миа никогда не скрывала свою нелюбовь к книгам и к тем, кто предпочитает их общество живым людям.
Терри встретила сестру с ледяной любезностью, но Миа была не столь чувствительна и ранима, чтобы обидеться.
– Мне нужно поговорить с тобой, – сказала Миа шепотом.
– Нам не о чем разговаривать, – категорично заявила Терри.
Она с интересом и любопытством рассматривала сестру. Что-то в Миа изменилось, но Терри никак не могла уловить, что именно. В ее глазах появился блеск, свойственный либо страдающим лихорадкой, либо абсолютным счастливцам.
– У меня есть одна новость, которая вряд ли тебя обрадует.
– И ты полагаешь, что я захочу ее услышать? – ехидно спросила Терри.
– К сожалению, ты должна о ней узнать.
Терри скрестила руки на груди и приняла выжидательную позу:
– И что же это за новость?
– Не здесь. Мы можем поговорить наедине?
– Ладно, – сдалась Терри. – Пойдем в книгохранилище.
Миа покорно кивнула и последовала за сестрой.
Терри остановилась в середине длинного ряда стеллажей.
– Что у тебя стряслось?
– Я беременна, – без лишних слов призналась Миа.
– Поздравляю.
Терри было довольно трудно сохранить безразличие. У ее сестры будет ребенок! Это счастье для каждой женщины… Вот только, судя по мрачному выражению лица Миа, ее эта новость не вдохновляла.
– От Уилла, – проронила Миа и снова умолкла.
– Этого не может быть.
– Терри, у меня срок три месяца. Мы с Уиллом не предохранялись…
– Ты вечно вступаешь в беспорядочные половые связи, с чего ты взяла, что беременна от моего мужа?! Решила воспользоваться ситуацией?! – взорвалась Терри.
– Терри, о чем ты говоришь?
– Думаешь, я стану обеспечивать твоего ребенка, покупая твое молчание?
– Все куда серьезнее, Терри. – Миа сделала паузу, прежде чем продолжить: – Я не могу оставить этого ребенка.
– Но ему уже три месяца. Аборт делать поздно! – воскликнула Терри, ужаснувшаяся намерению сестры. Неужели у Миа совсем нет сердца и она сможет убить собственного ребенка?!
– Знаю. Но мне предложили роль в Голливуде. Я не могу упустить этот шанс. Возможно, он единственный для меня.
– Миа, скоро ты станешь матерью. Пора забыть о своих мечтах.
Миа словно не слышала:
– Съемки начинаются через полгода. Я не могу появиться перед камерами с младенцем на руках.
– Только не говори, что я должна заменить тебя на съемочной площадке. – Терри нервно хихикнула от абсурдности своего предположения.
– Я хочу, чтобы ты взяла моего ребенка на воспитание.
– Ты с ума сошла!
– Это ведь твой племянник. Более того, его отцом является твой законный муж.
– А что, по-твоему, я должна сказать Уиллу? Дорогой, Миа решила подарить нам своего ребенка. Почему бы нам не взять его на воспитание?
– Не будь стервой, Терри. Тебе это не идет, – спокойно сказала Миа.
– Да, я и забыла, Миа, что стервой в нашей семье положено быть тебе.
– У меня нет выбора. Я не хочу отдавать ребенка незнакомым людям.
– Миа, это немыслимо. Ты ведь мать!
– Терри, я уверена, что ты будешь малышу куда лучшей матерью, чем я. Я не создана для семейной жизни.
– Миа, как только ты посмотришь на своего малыша, в тебе проснется материнский инстинкт, – заверила ее Терри.
– А если нет?
– Миа, кто знает о твоей беременности?
– Никто.
– Родители наверняка будут счастливы, когда ты им скажешь, а мы с Уиллом…
– Терри, прекрати нести эту сентиментальную чушь! – оборвала ее на полуслове Миа. – Я не намерена утирать нос и мыть попу этому ребенку.
– Твоему ребенку, – напомнила Терри.
– Я не хотела давить на тебя, но ты не оставила мне выбора. – Миа перешла на шепот: – Если ты откажешься взять малыша, я расскажу Уиллу правду. В конце концов, он отец и имеет право знать об этом.
– Нет! Миа, ты так не поступишь!
Миа пожала плечами.
– Почему нет? Я не желаю мучиться в одиночку.
– Уилл не простит ни меня, ни себя, если узнает, что спал с тобой.
– Мне жаль, Терри. – Миа так плотно сжала губы, что они стали похожи на натянутую струну.
– А как я объясню родным и знакомым, что у меня появился ребенок?
– Скажешь, что твоя беспутная сестрица отказалась от него. А ты по доброте душевной взяла его на воспитание. С какой стороны ни погляди – ты мать Тереза с нимбом над головой, а в мою спину пущено уже столько проклятий, что еще парочка ничего не изменит. К тому же я заберу ребенка сразу после съемок. Неужели ты не сможешь понянчиться с племянником полгодика, а? – Миа заискивающе посмотрела в глаза Терри.
– Ты не оставила мне выбора.
– Как и ты мне три месяца назад, – парировала Миа. – Можешь считать, что я попросила тебя об ответной услуге.
– Не сравнивай. Я не играла беззащитным ребенком, как теннисным мячиком.
– Разумеется, если не считать этим мячиком Уилла.
– У тебя нет сердца, – тихо проговорила Терри.
– Значит, у тебя его целых два. Не забывай, что мы родились в один день.
– Я не стану тебе ничего обещать. Вдруг Уилл будет категорически против?
– Уилл? Не смеши меня, Терри. Неужели ты не сможешь убедить собственного мужа?
– Я… я не уверена.
– Что ж, тогда подумай о том, как ты будешь жить после развода с ним. А Уилл непременно разведется с тобой, если узнает, что ты обманула его в день свадьбы. Более того, ты закрыла глаза на то, что он переспал с твоей сестрой… Нет, мужчины такого не прощают. Даже самые верные и любящие… Это слишком сильный удар по их самолюбию и гордости.
– Я попытаюсь, но… мне нужно время.
– У тебя целых шесть месяцев. – Миа ободряюще улыбнулась сестре. – Можешь уже покупать малышу приданое. Терпеть не могу все эти пеленки-распашонки.
– Миа, я надеюсь, что ты одумаешься.
– Напрасно, дорогая. Лучше думай, как сообщишь Уиллу радостную новость о том, что у вас будет ребенок. Кстати, ты пока не планируешь своего? Было бы здорово: ты бы смогла кормить обоих малышей грудью.
– Ты сумасшедшая, Миа. Только безумная женщина могла такое придумать.
– Ты была не менее безумна в тот день, когда уговорила меня заменить тебя на свадьбе. За все приходится платить, Терри.
 
6
Терри вышла из кабинета врача, шатаясь. Ее ноги стали ватными, словно у тряпичной куклы. Медицинское заключение, которое она держала в руках, ставило крест на всех мечтах и планах, которые они с Уиллом строили.
Мир несправедлив, думала Терри, вспоминая утреннюю встречу с сестрой. Миа не хотела ребенка, которого ждала. А Терри никогда не сможет ощутить радость материнства. «Медицина бессильна», – заключил врач.
Дорога до дома показалась бесконечной. Терри взяла такси, не отважившись сесть за руль. Глаза застилали слезы, а в голове была полная неразбериха.