Птица должна летать

— Нет, ничего такого мне пока не хочется, давай закажем что-нибудь обычное.
Мэтт выхватил свой чемодан из вереницы крутящегося по кругу багажа и направился к своей машине.
Три дня командировки растянулись на неделю, усталость давила на плечи, и ужасно хотелось поскорее вернуться домой. Из-за разницы во времени и напряженного графика работы ему не удавалось часто звонить Саре.
И он соскучился.
Покидая аэропорт, Мэтт принял твердое решение заставить ее уволиться, чтобы в следующую поездку они отправились вместе. Он, безусловно, восхищался ее преданностью фирме, но не видел серьезных причин, по которым ее увольнение не могло произойти на пару недель раньше.
Почему она не в силах поверить в него? Может, ему стоило вести себя немного по-другому? Наверное, ему надо более открыто поговорить о финансах, тогда ей будет легче распрощаться со своей работой.
Тем не менее он уже думал о том, чтобы какое-то время пожить в Сан-Франциско. Поработать в офисе с новыми людьми, которых они недавно наняли, проверить еще раз обучающие программы, чтобы убедиться, что они достаточно хороши. Новый сотрудник, который сопровождал его везде в Стокгольме, оказался довольно шустрым и квалифицированным, но чувствовалась некая неуверенность, когда они подписывали контракты. Это была его первая загранкомандировка, и он сильно волновался.
Но для Мэтта такая жизнь давно стала рутиной. Только Сара могла привнести в его жизнь свежую струю и разнообразить его поездки.
Он открыл дверь своей квартиры и остановился на мгновение, услышав звуки приятной музыки. С кухни доносился искушающий запах, Сара готовила нечто особенное. Его усталость как рукой сняло.
— Сара!
— Мэтт! — Она выбежала из кухни с сияющей улыбкой на устах. — Ты дома! Как же я рада тебя видеть!
Приветственный поцелуй обещал многое. Мэтт провел рукой по мягким локонам Сары и крепче прижал жену к себе, наслаждаясь чуть сладким запахом ее тела.
— Я думала, ты позвонишь мне из аэропорта, — произнесла она, с восторгом смотря ему в глаза.
— Телефонные звонки ничто по сравнению с тем, что я вижу и слышу наяву, — сказал он, прикасаясь к ее губам.
— Ужин будет готов через двадцать минут. Я не знала, задержат твой рейс или нет.
— Что у нас на ужин? Пахнет потрясающе.
— Телячьи котлетки. Ты любишь?
— Я еще не знаю мяса, которое бы я не любил.
Она рассмеялась и взяла его за руку, как будто хотела удостовериться, что он действительно здесь, рядом с ней.
— Я уверена, что ты пробовал такие мясные блюда, о которых я даже не слышала.
— Да, это недалеко от истины.
— Ты, наверное, падаешь от усталости? — Сара засуетилась вокруг плиты. Мэтт сел за стол и стал наблюдать за ней, любуясь женственностью ее движений.
— …дома не надолго? — Он не расслышал начала ее фразы.
— Я же обещал тебе, что приеду и мы начнем перевозить вещи.
На секунду она отстранилась от него, как-то странно посмотрев вдаль.
— Это хорошо, — кивнула она и занялась картошкой в духовке.
— Ты закончила упаковывать вещи?
— Еще нет, вещей очень много.
Мэтт сделал еще один глоток кофе, чтобы взбодриться, пытаясь уловить какое-то изменение, произошедшее в Саре. Он точно не мог сказать, что именно, но она по какой-то причине избегала его взгляда.
— Ты подала заявление об уходе? — поинтересовался Мэтт.
Жена повернулась к нему спиной, и он почувствовал, как она напряглась.
— Нет еще.
— Когда же, Сара? — спросил он. Придется надавить на нее!
Ему хотелось решить все раз и навсегда.
— Я же говорила, что не могу бросить фирму в самый разгар сезона.
— Уже конец марта, до шестнадцатого апреля осталось совсем немного. Я не вижу причины, по которой ты не могла бы сделать это чуть раньше. Или же она есть? — Он был полон решимости.
— Сейчас это слишком сложно будет сделать.
— Просто напиши заявление, которое ты собиралась написать, и подай его.
Ей нечего было ответить. Мэтт разозлился.
— Такое впечатление, что ты даже не собираешься этого делать.
— Нет, я хочу этого.
— Что значит — ты хочешь этого? Ты сказала мне, что уйдешь с работы и мы будем путешествовать. Но пока я так и продолжаю ездить в одиночестве.
Мэтт начал сомневаться в искренности ее слов. У него никогда не было столь серьезных продолжительных отношений с женщинами. И Сара так отличалась от всех тех, с кем он встречался раньше. Может, за ее желанием путешествовать скрывалась какая-то другая цель?
— Давай поужинаем, — сказала она, расставляя тарелки на столе.
— Я хочу получить ответ немедленно.
— Я же сказала тебе, что сейчас это слишком сложно. Мы можем обсудить это позже, если ты так настаиваешь.
— Нет, именно сейчас! — он поднялся и встал напротив. — Что с тобой происходит? Я думал, что тебе понравилось в Лондоне. Что ты скрываешь? Ты не хочешь оставлять Эмбер одну? Что тебя сдерживает? У меня достаточно денег, чтобы содержать нас, если тебя беспокоит денежный вопрос.
— Не в этом дело, Мэтт. Я верю тебе. Но все же я должна чем-то заниматься, чтобы у меня тоже были деньги.
— Сладкая моя! — Он нежно обнял ее за плечи. — Ты никогда не будешь бедной. Мы найдем тебе какое-нибудь занятие, если ты захочешь работать. Я просто хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной. Я не могу жить без тебя. И хочу подарить тебе весь мир. Мы поедем в Непал, мы совершим путешествие по Нилу, мы покорим все горы, моря и океаны.
Услышав это, она не смогла сдержать слез.
— Сара? Что происходит? — Мэтт не мог понять, что привело ее в такое состояние.
Ее руки крепко сжали его тело.
— Я очень хочу совершить путешествие по Нилу и с удовольствием отправилась бы покорять с тобой любые горы. Но я не уверена, что готова к таким испытаниям.
— О чем ты говоришь?
Она еще сильнее прижалась к нему.
— Я беременна, — произнесла она сквозь слезы.
Сара беременна?! Он не мог представить себе этого даже в своих самых диких фантазиях. Они же предохранялись! Мэтт убеждал ее принимать противозачаточные таблетки, но они абсолютно каждый раз пользовались презервативами.
— Как?! — спросил он, ошеломленный новостью. Все планы и мечты рухнули разом.
— Я не знаю, может, порвался презерватив? Может, какой-то из них был бракованным, — она все еще отказывалась смотреть на него.
Мэтт взял ее за руки и немного отодвинул ее от себя, ему надо было видеть ее лицо.
— Сара, посмотри на меня, — строго приказал он. — Когда ты узнала? Ты уверена в своих словах?
Она пожала плечами и подняла на него глаза, полные слез и отчаяния.
— Я сделала тест в прошлый четверг, и он дал положительный результат.
— О боже, — вздохнул Мэтт, отпустил ее и вышел из кухни в гостиную. Некоторое время он расхаживал по комнате, пытаясь отрицать очевидное. Он не мог быть отцом. До того как он встретил Сару, в его планы не входила даже женитьба. Как Мэтт ни пытался напрячь свое воображение, ему не удавалось представить себя в роли домовитого хозяина с кучей ребятишек, играющих в саду возле уютного домика. Смысл его жизни заключался в путешествиях, новых маршрутах, приключениях, постоянно меняющихся городах и странах.
Да, вот тебе и новое, черт возьми, приключение!
— Ты ведь не хотел иметь ребенка, не правда ли? — спросила Сара из дверного проема.
— Я никогда не планировал становиться отцом, если ты это имеешь в виду. Мне нужно время, чтобы привыкнуть к этой мысли.
— Я думаю, из тебя бы вышел замечательный папа.
— Почему ты так считаешь?
— Ты умный, образованный, честный человек.
— Я ничего не знаю о детях.
— Как и остальные родители. Все просто делают то, что могут сделать.
— Мне надо ко всему этому привыкнуть, — опять повторил Мэтт.
На кухне звякнул таймер.
— Ты хочешь поужинать? — спросила Сара.
Есть ему сейчас совсем не хотелось, несмотря на то что он был очень голодным, когда вернулся домой. Но надо было как-то набираться сил!