Эпическое крушение Джини Ло (ЛП)
певцом. Я не следила за поп-культурой Китая, но многие в школе так делали, так что мы
бы знали, если бы в наших рядах оказалась звезда.
И это странное имя. Король обезьян? Что стало с воображением детей?
Квентин отпустил виски и начал расстегивать рубашку.
- Что ты делаешь? – я закрыла глаза и замолотила по воздуху между нами ногами. Он
молчал, я посмотрела между пальцев, чтобы убедиться, что он держится в стороне. Лучше
бы я не смотрела.
Я не знала, как у кого-то могут быть такие мышцы, если он не ест мяса. Но у него все
было на местах.
- Видишь? – он показывал смуглое идеальное тело.
- Будто это что-то означает! – сказала я, закрывая рукой лицо. – Ну, есть у тебя
кубики пресса. И что? У меня тоже есть мышцы.
- Не тело, балда! Хвост! Смотри на мой хвост!
Я огромной неохотой я опустила взгляд ниже его живота. Последние два кубика
пресса отчасти покрывал мех, охватывающий его поясом. Я думала, что это было что-то
дикое, пока он не зашевелился, не развернулся за ним.
У Квентина, как оказалось, был хвост обезьяны.
* * *
Я охнула, глядя, как хвост танцует в воздухе.
- Тебе нужно к врачу, - сказала я, указывая пальцем. – Убери из комнаты свою
странную мутацию. И из моей жизни.
Квентин был недоволен разворотом разговора, словно он ожидал что-то лучше. Он
встал и надел рубашку, но не застегнул ее.
- Ты сегодня многое испытала, - сказал он, используя тот же тон, что и джентльмен,
понявший, что корсет его дамы сидит слишком туго. – Думаю, не стоило тебе все сразу
вываливать.
- Прочь.
Он мрачно улыбнулся.
- Обдумай это. Мы продолжим завтра.
Я нашла степлер и бросила в его голову.
- Пэй И! – закричала мама. Она шла по лестнице. – Где ты?
Наконец-то. Мне было все равно, что в моей комнате раздетый парень с хвостом.
Мне не хотелось быть с ним наедине.
Мама распахнула дверь без стука, как обычно. Она стояла надо мной с осуждением
на лице. Ее квадратное лицо, по которому не удавалось узнать возраст, было вырезанным
в мраморе возмущением.
- Что ты делаешь на полу? – сказала она мне. – Выглядишь как наркоманка.
Я увидела, что Квентин пропал.
Он, наверное, выпрыгнул в окно. Я встала и подошла к подоконнику, склонилась к
воздуху, чтобы оглядеться. Его не было видно.
- Что такое? – рявкнула мама. – Ты больна?
Я вернула все тело в комнату и ударилась об окно так, что загремело стекло, но боль
меня сейчас не тревожила.
- Нет, мне… просто нужен свежий воздух.
Она прищурилась.
- Ты беременна?
- Что?! Нет! С чего ты взяла?
- Если ты не больна и не беременна, тогда ОТВЕЧАЙ, КОГДА Я ТЕБЯ ЗОВУ!
Мама кричала, ведь она явно звала меня спуститься пять минут, не слыша, как я
прошу ее о помощи. Это еще как-то можно было понять. Я чуть не заплакала от радости,
ее песня банши была знакомой, как колыбельная.
9
У меня была бессонная ночь, чтобы понять, что делать. Я не могла говорить с кем-то
без доказательств. Но при этом мне нужно было защитить себя. Придется брать дело в
свои руки.
Я была готова, когда Квентин подошел ко мне после уроков на следующий день.
- Джини, - сказал он. – Прошу. Дай объясн… ай!
- Прочь, - сказала я, сунув изо всех сил головку чеснока ему в лицо. У меня не было
дома крестиков или святой воды. Мне приходилось работать с доступным.
Квентин медленно забрал зубчики из моей руки и сунул в рот.
- Это белые вампиры, - сказал он, жуя и глотая чеснок, как фрукт. – Если бы я был
джиангши, тебе нужно было зеркало.
Я сморщила нос.
- Теперь от тебя будет вонять.
- Это еще почему? – он сжал губы и послал мне воздушный поцелуй.
Его дыхание было сладким, как цветы сливы и кокос. Казалось, его тело магией
делало все, чтобы привлекать меня, даже на молекулярном уровне. Я попыталась отогнать
его запах, пока я не опьянела.
- Хватит уловок, - сказала я. – Не знаю, зачем ты с тем великаном разыграли передо
мной вчера то шоу, но ты плохо играешь, и я не хочу больше это видеть.
- Джини, я говорил тебе, это был яогуай.
- Их не бывает! – я была уверена, но все равно проверила в Интернете ночью. – Это
демоны из фольклора, и никто в них не верил сотни лет!
- Потому что их никто не видел сотни лет. Их не должно быть на земле. Особенно,
этот, - Квентин был недоволен, словно его лично оскорбляло появление того существа. - Я
прибыл в этот город, ощутив демоническое присутствие в мире людей впервые за века, -
сказал он. – Я знал, что современные люди не готовы разбираться с яогуаем, и я решил
найти источник сам. Я не ожидал найти здесь тебя.
Мне многое не нравилось в этом объяснении. Он говорил мир людей так, словно сам
был из другого мира. Он плохо определял время. Он говорил со мной так, словно знал
лично.
- Значит, ты ходишь за мной по случайному совпадению, - сказала я.
- Да. То есть, нет! – Квентин закрыл глаза и словно искал невидимые нити в воздухе,
пытаясь понять, сколько ведет к нужному концу. – Слушай, - сказал он. – Случившееся
вчера было невозможным.
Я хотела согласиться, но он вывернул разговор неожиданно.
- Демон-король смятения не должен тут быть, - сказал он, тревожась из-за монстра,
как фанатик, веривший в Бигфута, а увидевший жуткого снежного человека. – Я лично
избавил мир смертных от него очень давно. И то, что он показался среди живых, означает,
что там что-то происходит. Пока мы не поймем, что, нам придется быть вместе.
- В тебе вся проблема, - сказала я. – Ты и твои… демоны, яогуаи, кто угодно. Я не
хочу быть частью этого. Если ты снова будешь говорить об этом передо мной или моей
семьей, целью моей жизни станет заставить тебя пожалеть об этом.
Я развернулась и пошла по улице, а потом остановилась.
- И хватит меня преследовать! – закричала я на Квентина, плетущегося в паре шагов
от меня.
- Ничего не поделать. Мы идем в одно место, веришь ты мне или нет про яогуая.
- О, да ты шутишь.
- Ага, - он скривился, как обреченный. – Я обещал твоей маме, что сегодня приду к
вам на ужин.
* * *
Друзья редко приходили ко мне на ужин, потому что мама серьезно воспринимала
это событие. Есть за нашим столом для нее было кровавым договором. Если все прошло
хорошо, ты свой. Навсегда. И тогда можно спать в шкафу, если хочешь, и она и глазом не
моргнет.
Если не смог до конца быть хорошим, если, не дай боже, опозоришься, то этим
разожжешь пламя навеки. Квентин понял особенности мамы, и он был прав. Даже
апокалипсис не мог помешать этому ужину.
Я ощутила запах еды еще у калитки, насыщенный аромат обещал вкусное. Мама,
похоже, была у плиты весь день. Она часто делала мне замечания насчет моего веса, но
готовила ужасно много.
- Помни, - сказал Квентин, мы прошли внутрь. – Это была твоя идея.
Его родители уже были там, сидели за нашим столом.
- Пэй И, - сказала мама. – Заходи и познакомься с Санами.
Мистер Сан был высоким и худым, с тонкими волосами, с сыном их объединял блеск
глаз, который не тушил даже деловой костюм. Миссис Сан была идеальным
изображением юной тайтай. Она была красивой, с прямой спиной, одетая со вкусом, и
такой должна стать Юни через лет десять-двадцать, если сменит панк-рок образ на
европейскую моду.
- Юджиния, - сказал мистер Сан. – Мы слышали многое о тебе.
Они не вздрогнули от моего роста. Квентин, наверное, предупредил их, что я –
кайджу.
- Мы навеки в долгу перед тобой, - сказала миссис Сан. – Наш мальчик был таким
бесшабашным. Ты чудом спасла его.
Я сомневалась, что Квентин был в беде, когда я столкнулась с ним в парке. Может,