Верить в любовь

Линн оглядела знакомые места и неожиданно почувствовала себя дома.
Брайан завел машину под навес, и они вышли на залитую жарким солнцем площадку перед входом.
Воздух был наполнен запахами океана и цветов. Маленькие птички кружились в синем небе. Все было по-прежнему, как будто Линн никуда не уезжала. Идя к дому, она заметила, что за растениями кто-то ухаживает, и те цветы и деревья, что некогда посадила она сама, теперь прижились, делая дворик похожим на сад.
Брайан шел за ней, неся чемодан. Проследив за ее взглядом, он сказал:
— Том, сын Нибианы, следит за твоим садом.
— У него прекрасно получается.
Они прошли в дом, и Линн почувствовала знакомый запах лаванды. Деревянный пол блестел на солнце, и она с радостью узнала плетеные кресла и циновки, придававшие гостиной такой уютный и немного экзотический вид.
— А где Нибиана?
— Повезла невестку в город. Иначе была бы уже здесь, чтобы встретить тебя.
Вслед за мужем Линн поднялась на второй этаж. Так странно снова быть дома, идти по знакомым коридорам, вдыхать родные запахи. Она думала, что Брайан поселит ее в одной из гостевых комнат, и очень удивилась, когда он открыл дверь в хозяйскую спальню.
— Я не буду здесь спать, — быстро сказала Линн.
— Почему?
— Ну, это же твоя комната.
Брайан посмотрел на нее, и в его глазах зажглись озорные искорки.
— Боишься, что придется делить супружескую постель?
Линн немедленно залилась краской, и по телу пробежала знакомая дрожь.
— Мне не хочется изгонять тебя отсюда.
— А ты и не сделаешь это, — улыбнулся Брайан.
Он оставил чемодан посреди комнаты и, подойдя к окну, раздвинул занавески. Лучи солнца упали на большую двуспальную кровать под тонким белым покрывалом. По постели были разбросаны вышитые подушки, многие из которых подарили друзья в день свадьбы.
Туалетный столик украшал букет цветов, рядом стояло несколько свадебных фотографий. Все было как прежде. Линн с удивлением обнаружила забытые ею вещи — серебряная расческа и украшения лежали так, будто их хозяйка просто вышла на минутку. Полка напротив окна была занята ее книгами, которые она помнила с детства.
— Я больше не сплю в этой комнате, — тихо сказал Брайан, заметив, как Линн оглядывается по сторонам.
— А я думала, ты давным-давно выбросил все мои вещи, — задумчиво произнесла она.
— Я решил, они могут еще тебе понадобиться. Разберись с этим, пока ты здесь, и сама прикинь, что тебе нужно.
— Хорошо, — согласилась она, проводя рукой по обитому шелком креслу. — А где же ты спишь?
— В соседней комнате. Я переселился туда, с тех пор как ты уехала.
— Почему?
Брайан пожал плечами.
— Мне никогда особенно не нравилась эта спальня.
— Правда? — удивилась Линн. А она-то считала ее одной из лучших в доме!
Брайан посмотрел на часы.
— Мне пора уезжать. Поговорим попозже, за обедом. А ты пока распаковывай вещи. И вообще просто отдыхай. Хорошо?
— Хочешь сказать, чувствуй себя как дома? — спросила Линн с легкой усмешкой.
— Да, — улыбнулся в ответ Брайан, — чувствуй себя как дома.
Линн посмотрела ему в глаза. Да, он нужен мне, вздохнула она, уже не пытаясь обманывать себя.
— Хорошо. Но я действительно не собираюсь задерживаться здесь надолго. Так что придется тебе подыскать мне номер в отеле.
— Давай поговорим об этом позже, — предложил Брайан.
  
7
 
Остаток дня после отъезда мужа прошел на удивление быстро. Распаковав привезенные с собой вещи, Линн принялась разбираться в шкафах. Она вытаскивала прекрасные платья, сшитые специально для нее. Вспоминала каждое из них, словно это были ее старые друзья — некоторые навевали грусть, другие были связаны с радостными моментами.
Линн отложила платье, которое было на ней в тот день, когда она узнала, что Брайан ей изменяет. Это произошло в яхт-клубе. Линн случайно подслушала разговор в дамской комнате. С тех пор все изменилось.
— Кажется, я влюбилась, — мечтательно произнесла одна из женщин. — Еще никто меня так не возбуждал, как он. В постели он просто великолепен!
Линн не могла не узнать голос Голди. Слишком часто она слышала его по телефону.
— А Брайан что по этому поводу думает? — спросила ее собеседница.
— Не знаю. Мне известно лишь, что он не любит свою жену. Впрочем, глядя на нее, трудно предположить обратное.
— А кто она?
— Такая… с длинными темными волосам, слегка полноватая. Ее зовут Линн.
— Никогда не думала бы, что это его жена!
— Они поженились всего полгода назад.
— Полгода? И как, они счастливы?
— Вряд ли. Иначе Брайан не стал бы развлекаться на стороне. Этот брак просто сделка. Женившись на ней, он уходит от налогов или еще что-то в этом роде. У обоих все в порядке с финансами, а толстосумы часто объединяются.
— А ты не думаешь, что в таком случае он ее скоро оставит?
В ответ Голди рассмеялась.
— Брайан очень прагматичен и предусмотрителен в теории. Но когда дело доходит до практики, все оказывается не так просто. У этого парня слишком горячая кровь. Думаю, что он бросит жену, если уж не ради меня, то ради какой-нибудь другой красотки. Это дело времени…
В течение нескольких дней она была слишком расстроена, чтобы злиться или плакать. Однажды вечером Брайан долго не приходил домой. Он часто допоздна задерживался в конторе, но еще ни разу не было, чтобы в половине двенадцатого ночи его джип не стоял во дворе.
Тогда Линн села в свою машину и поехала к пристани. Она не думала о том, что будет, если застанет мужа вдвоем с… Словом, она надеялась, что Голди все выдумала и Брайан сидит за своим столом, погруженный в работу, забывший о времени.
Какой она была наивной!
Линн увидела их издалека, еще когда шла к конторе. Внутри горел свет, и широкие окна были распахнуты. Голди сидела на его столе, потом наклонилась, и их губы слились в долгом страстном поцелуе.
Несколько мгновений Линн стояла не шевелясь, потом резко развернулась и пошла обратно к машине. Устраивать сцену было бы слишком унизительно. Да и потом, она все равно не смогла бы войти туда.
Таким образом, у нее не оставалось выбора: надо было уйти, спасая оставшуюся гордость. Но еще ни разу в жизни ей не приходилось делать столь трудный шаг… Звук хлопнувшей входной двери прервал поток воспоминаний. Часы показывали без нескольких минут шесть. Это не мог быть Брайан, если только он не изменил своим привычкам.
Линн убрала раскиданные повсюду вещи обратно в шкаф и, быстро оглядев себя в зеркале, вышла из спальни.
Она спускалась по лестнице, когда старинные дедушкины часы пробили шесть.
— Линн! Как я рада тебя видеть! — воскликнула экономка, бросаясь ей навстречу.
— Здравствуй, Нибиана. — Линн почувствовала, что оттаивает под теплым взглядом пожилой женщины.
— Боже, девочка моя, что ты с собой сделала! — в ужасе проговорила Нибиана, оглядывая гостью с головы до ног. — Ты так похудела!
— Замечательно, если ты это оценила.
— Я не считаю, что сказала тебе комплимент, — строго объяснила Нибиана, однако глаза ее весело поблескивали. — Тебе нужно хорошо питаться! Эта Англия совершенно тебе не подходит.
Линн счастливо улыбнулась.
— А все потому, что я скучала без твоей домашней еды.
При этих словах Нибиана просияла.
— Тогда сегодня я приготовлю нечто особенное. Что-нибудь в духе «добро пожаловать домой!»
— О, это было бы чудесно! — Линн была по-настоящему тронута заботой. — Ты, как я слышала, собираешься стать бабушкой?
— Да, Мэгги ждет малыша.
— Замечательно! Ты, наверное, ужасно волнуешься.
— Конечно. И еще я очень рада, что ты все-таки вернулась домой. — Экономка ласково похлопала ее по руке. — Мы очень без тебя скучали.
Линн не успела уточнить, кто это «мы», потому что пожилая женщина уже скрылась в недрах кухни.
— А ты хотела остаться в отеле.
Насмешливый голос, донесшийся с террасы, заставил Линн вздрогнуть от неожиданности. Брайан был дома! Он стоял в дверях, за которыми виднелся сад, и смотрел на нее.