Поверить в счастье

В дверь позвонили. Рина вскочила с кровати и бросилась в прихожую. Мигель вернулся! Какое счастье! Конечно, он понял, что вел себя недостойно, что…
Она распахнула дверь.
— Мигель! Я…
Человек, стоявший перед ней, вовсе не был Мигелем. Рина видела его впервые. Невысокого роста, плотный, с жестким, неулыбчивым лицом. Отодвинув Рину плечом, он молча прошел в квартиру. Вслед за ним вошел второй, прямой как телеграфный столб, с выбритой головой, в огромных роговых очках, словно предназначенных специально для того, чтобы скрывать следы ночных излишеств.
— Мисс Роуз?
— Да? Позвольте…
— Я представляю интересы мистера Гомеса. Мне поручено проследить за тем, чтобы вы освободили эту квартиру.
— Боже…
— В вашем распоряжении три часа. Согласно данным мне инструкциям мебель должна быть вывезена, а личные вещи мистера Гомеса отправлены по указанному им адресу.
— По какому адресу?
— Боюсь, что не могу предоставить вам эту информацию. — Человек в роговых очках огляделся.
— У вас есть время, чтобы собрать то, что принадлежит лично вам, мисс Роуз. Рабочие будут здесь через четверть часа, так что поторопитесь.
Рина ожидала чего угодно, только не очередного унижения. Место, которое она считала своим домом, место, где все напоминало об их счастье, должно было вот-вот наполниться посторонними, чужими.
— Вы работаете на мистера Гомеса?
Он повернулся к ней — лицо равнодушное, пустое.
— Да, я работаю на мистера Гомеса.
— И часто вам приходится заниматься такими вот выселениями? Я же не первая экс-любовница, которую он выбрасывает на улицу, не так ли?
— Ваши отношения с мистером Гомесом меня не касаются. — Он повернулся к своему молчаливому спутнику. — Начинайте составлять опись, Джерри.
Понимая, что спорить бесполезно, Рина удалилась в ванную. Когда она вышла, рабочие уже начали выносить мебель, а человек по имени Джерри складывал в картонные ящики утварь.
Ею овладело вдруг странное безразличие. Пусть делают, что хотят. Пусть забирают, что хотят. В конце концов они всего лишь исполнители.
Рина прошла в спальню и, достав из шкафа чемодан, начала складывать свои вещи.
Через два часа рабочие закончили. Квартира опустела. Голые окна, полы, стены… Чемодан Рины сиротливо стоял у дверей.
— Мы уходим, мисс Роуз. Пожалуйста, отдайте мне ключ. — Человек в очках протянул руку.
Она покачала головой.
— Ключ в двери.
Он забрал ключ и, повернувшись к Рине, сказал:
— Вы позволите мне помочь вам с чемоданом, мисс Роуз?
— Спасибо, я справлюсь сама.
— Как хотите. — Он направился к двери. — Желаю всего хорошего. Не забудьте, пожалуйста, захлопнуть дверь.
Следующую неделю Рина прожила в скромном отеле, надеясь, что Мигель поостынет и одумается. На шестой день в разделе светских новостей «Нью-Йорк таймс» появилось короткое сообщение о скором бракосочетании богатого аргентинского бизнесмена Мигеля Гомеса и некой Рафаэллы Саморано.
В тот же день Рина разорвала контракт со своим продюсером, сняла со счета последние деньги и съехала из отеля. В билете, купленном ею в аэропорту, значилось совсем другое имя.
  
5
 
Карина Мелроуз вышла из здания клиники. С самого начала августа в городе установилась прекрасная погода, и Карина с удовольствием подставила лицо налетевшему с океана свежему ветерку. Взгляд ее опустился на едва заметно округлившийся живот.
Ребенок! Ее сын. Или дочь. Частичка Мигеля Гомеса. Человечек, который получит всю ее любовь и, может быть, ответит ей тем же. Карина улыбнулась. Ей хотелось кричать от счастья.
Радость распирала Карину, требуя поделиться ею с кем-нибудь. Но с кем? Нет, сначала домой.
Быстро поймав такси, она удобно устроилась на заднем сиденье и назвала шоферу адрес. Вскоре за окном уже замелькали знакомые многоэтажки — символ поразившего город строительного бума. То и дело мелькали кафе, недавно открывшиеся магазины, химчистки и прачечные. За вынесенными на свежий воздух столиками сидели в основном люди среднего возраста, воспользовавшиеся погожим деньком, чтобы хоть немного отдохнуть от дел, поесть мороженого и просто насладиться первыми за все лето прохладными деньками.
Такси остановилось у дома, скрывавшего возраст под толстым слоем свежей краски. Карина расплатилась, поднялась на поскрипывающем лифте на последний этаж и, открыв дверь, вошла в скромно обставленную двухкомнатную квартиру, которую уже называла домом.
Радость уже поулеглась, поэтому Карина не побежала к телефону, а прилегла на купленную на распродаже софу и принялась перебирать тех, кому бы стоило позвонить.
Родителям? О нет. Карина представила их угрюмые лица, осуждающие взгляды и словно услышала строгий голос матери: «Ты навлекла позор на всю нашу семью».
Кристине? Можно. Но немного погодя.
А может быть…
Она покачала головой. Сообщений об объявленном бракосочетании Мигеля Гомеса и Рафаэллы Саморано ей больше не встречалось, так что иногда Карина тешила себя надеждой, что ее бывший любовник опомнился и отменил свадьбу.
Была не была. Карина набрала нью-йоркский номер и только после третьего звонка вспомнила о разнице во времени. Боже, да ведь в офисе, наверное, уже никого нет! Или, может быть, Мигель вообще перебрался на новое место. К примеру, в Хьюстон.
В трубке щелкнуло.
— Да?
Голос на другом конце был женский. Секретарша? Только бы это была секретарша.
— Извините, я могу поговорить с мистером Мигелем Гомесом?
— К сожалению, его сейчас нет. Может быть, вы оставите сообщение? Я передам мужу…
Она передаст мужу. У Карины пересохло во рту. Мерзавец, он все-таки женился на ней! Женился на этой Рафаэлле, бросив мать своего ребенка на произвол судьбы. Странно, но Карина до последнего не верила, что Мигель сделает это. И вот… Теперь надежды больше не оставалось. Почти три месяца она ждала, ждала вопреки всему, а он все это время веселился со своей женой. Наверняка они уже съездили в свадебное путешествие. Вероятно…
— Алло, вы меня слышите?
— Да.
— Оставите сообщение?
— Нет. Извините. — Как же недолго жила ее радость.
— Что мне ему сказать? Кто звонил? — Голос женщины зазвучал слегка раздраженно.
Карина сама не знала, почему ответила. Она могла просто положить трубку, но с ее губ уже сорвалось имя, привычно ассоциировавшееся с Мигелем Гомесом.
— Рина Роуз.
— Мисс Роуз? Откуда вы звоните? Где вы сейчас? — Голос Рафаэллы заметно изменился. — Мигель ищет вас. Он очень беспокоится о ребенке. Пожалуйста, сообщите, где вы.
Вот оно как. Мигель, оказывается, даже рассказал о ней и о ребенке своей жене. Интересно, что его подтолкнуло к такому шагу? Карина отняла трубку от уха. Она слышала слова, но не понимала их смысла.
— Мисс Роуз? Мисс Роуз…
Карина опустила трубку на рычаг.
— Мы сделали все, что могли, мистер Гомес. В Нью-Йорке нет женщины по имени Рина Роуз. — Детектив Лесли Крейг положил на стол несколько листков бумаги. — Здесь полный отчет и счет за работу. Мне очень жаль.
Мигель молча кивнул. За минувшие месяцы он потратил несколько тысяч долларов на поиски Рины, но пока результатов не было. Нанятые им детективы не ограничились Нью-Йорком, они проверили все возможные ниточки, опросили всех знакомых Рины Роуз и не нашли никаких следов. Тем не менее Мигель не думал сдаваться.
— Что со звонком, о котором я вам говорил?
— Нам не удалось его отследить.
Мигель налил в стакан виски и залпом выпил. Странная ситуация. Женщина, известная актриса, гражданка Соединенных Штатов, словно растворилась в воздухе. Но ведь она не скрывающаяся от полиции преступница. Не шпионка. След должен быть. Он повернулся к детективу.
— У вас есть что-то еще?
Лесли Крейг задумчиво потер щеку.
— Может быть.
— Что?
— Видите ли, мистер Гомес, след Рины Роуз теряется после того, как она съехала из отеля «Эксельсиор». Это случилось в тот самый день, когда газеты сообщили о вашем бракосочетании. Нам удалось проверить списки пассажиров тех рейсов, которые отправились из Нью-Йорка в тот же день. Рины Роуз среди них не оказалось. Но среди тех, кто вылетел в Портленд, штат Орегон, была женщина по имени Карина Мелроуз.