Свен, не умевший лгать (Народные сказки)

И тотчас же появились пышно разодетые вельможи и красивые дамы и всюду забегали слуги в блестящих ливреях.
А на той стороне реки, на холме, стоял другой дворец, правда похуже этого, — он принадлежал королю. Утром король выглянул в окно и увидел на противоположном берегу роскошный мраморный дворец с золотой крышей.
Король протёр свои глаза, которым он сразу не поверил. Но нет, всё тот же прекрасный дворец гордо возвышался, освещённый солнцем, на другом берегу реки.
Тогда король созвал всех придворных:
— Бы видите этот дворец?
— Видим, ваше величество! — ответили придворные, низко согнувшись перед королём.
— Кто осмелился на моей земле выстроить себе дворец, да ещё получше моего?
Придворные низко кланялись и говорили:
— Не можем знать, ваше величество!
Тогда король призвал своего генерала и приказал:
— Взять всех солдат, конных и пеших, и разрушить этот дворец до основания!
Вот выстроились пехота и конница. Развернулись знамёна. Сапёры навели мосты. Заиграли трубы, забили барабаны. Войско перешло по мосту, чтобы разрушить чужой дворец.
А герцог в это время, увидев войска и услышав боевую музыку, взял волшебную бумажку и сказал:
— Явись, мой слуга!
— Что прикажет мой повелитель?
— Поставь мне пехоты, конницы и пушек в пять раз больше, чем у этого короля.
Когда через минуту герцог выглянул в окно, то увидел неисчислимую массу войск, вышедших навстречу королевскому отряду.
Войска короля в страхе остановились. Герцог вышел в своём золотом плаще к королевскому генералу:
— Что вам угодно в моих владениях?
Генерал рассказал, что король послал войско разрушить новый дворец, чтобы камня на камне от него не осталось, потому что построен он без разрешения короля.
Герцог рассмеялся.
— Вы видите, сколько у меня войска? — сказал он. — Но у меня может быть ещё во сто раз больше. Не лучше ли быть нам друзьями?
Генералу понравилось это предложение. Герцог пригласил королевских офицеров во дворец, а солдат — на двор и на луг перед дворцом. Всех их угостили на славу. И офицеры и солдаты короля выпили много вина за храброго герцога и его войско. Они рассказали, что у короля есть красавица-дочь.
— Вот вышла бы из вас прекрасная пара! — сказал герцогу генерал. — Но только принцесса дьявольски горда, она ни на одного мужчину даже и не взглянет.
Скоро зазвучал военный марш к выступлению, и королевские солдаты прокричали «ура» в честь герцога. А тот попросил генерала передать привет их королю.
Когда герцог остался один, он взял волшебную бумажку и сказал:
— Явись, мой слуга!
— Что прикажет мой повелитель?
— Как только заснёт королевская дочь, она должна быть здесь. Но она не должна просыпаться до самого возвращения в свой дворец.
Ночью герцог увидел принцессу, и она ему очень понравилась — так она была красива. Невидимый слуга отнёс спящую принцессу обратно в королевский дворец.
Король наутро выглянул в окно и покраснел от гнева: чужой дворец по-прежнему сверкал на солнце. Он призвал генерала и начал кричать на него. Но генерал сказал ему, что нельзя быть врагом герцогу, у которого войска во сто раз больше.
— Не лучше ли вам, государь, стать ему другом? — посоветовал генерал.
Король снял корону и почесал в затылке.
— Уж не волшебник ли этот человек? — сказал он.
В это время вошла принцесса, дочь короля, и с восторгом рассказала своему отцу о чудесном сне, который она видела в эту ночь, и о знакомстве с прекрасным рыцарем в золотом плаще.
— Я хочу за него замуж! — воскликнула она.
Вдруг раздалась военная музыка, заиграли трубы, забили барабаны, и во главе отряда своих войск во дворец вошёл герцог. Король ласково принял его. Герцог сидел рядом с принцессой, и оба они полюбили друг друга.
Герцог тут же попросил короля отдать ему в жёны его дочь. Но король сказал:
— Надо сперва посмотреть ваш дворец.
В этот вечер для «Явись» было очень много дела: ведь нужно было показать королю всю роскошь, красоту и богатство владений герцога.
Король приехал со свитой во дворец, осматривал его, ходил по огромному саду и удивлялся невиданному великолепию.
На другой день отпраздновали свадьбу, и молодая жена герцога переехала к нему во дворец.
Прошло несколько дней. Однажды вечером герцог услышал слова:
— Теперь мой повелитель доволен?
— О да, ты замечательный человек, если вообще ты человек, а не дух. Я всем доволен.
— Чем же вы можете меня отблагодарить, мой повелитель?
— О, чем угодно, мой верный слуга!
— Я попрошу у вас очень мало: отдайте мне ту бумажку с тремя словами — она ведь вам уже не нужна.
— Если только в этом твоя просьба, то возьми, пожалуйста, ведь слова-то я знаю наизусть.
Голос сказал:
— Тогда положите бумажку на стул возле кровати.
Герцог так и сделал. Бумажка вмиг исчезла, будто растаяла. Затем он поужинал со своей женой-принцессой, и они скоро заснули.
Под утро герцог проснулся от страшного холода, от которого у него зуб на зуб не попадал. Когда герцог оглянулся вокруг, то увидел, что он голый, никакого дворца нет и находится он в той же пустой хижине с ящиком в углу.
Герцог напрасно несколько раз кричал:
— Явись, мой слуга!
Никто не являлся.
Принцесса хотя и была в платье, но страдала не меньше герцога: ведь пропали и дворец, и роскошь, и власть. И что теперь скажет её отец?
Герцог всё рассказал принцессе и просил её уйти обратно к отцу. Но она очень полюбила герцога и решила остаться с ним, хотя он и стал нищим.
А в это время король, выглянув случайно в окно, уже не увидел роскошного дворца герцога.
Он в страхе призвал придворных и спросил их:
— Видите вы дворец напротив?
Те и сгибались и кланялись и наконец ответили, что не видят дворца.
Тогда король со всем своим двором поехал через реку в лес и на месте дворца и сада нашёл пустую хижину в бузинной чаще среди сорняков. Король вошёл в хижину и увидел голого зятя и плачущую дочь.
— Что здесь случилось? — спросил потрясённый король.
Но он не получил ответа, так как герцог скорее умер бы, чем рассказал ему всю историю позорного превращения в голого нищего.
Король пришёл в бешенство и приказал повесить нищего герцога на месте. Никакие мольбы и слёзы принцессы не помогли.
— Этот негодяй должен сейчас же умереть! — грозно крикнул король.
Солдаты быстро соорудили виселицу возле хижины и набросили петлю на шею герцога. Но принцесса потихоньку дала палачу золотое кольцо и умолила его, чтобы он повесил герцога только для виду. Вечером он должен был отвязать верёвки и герцог с принцессой могли бежать в другую страну. Палач так и сделал: он подвязал герцогу верёвки подмышки и вздёрнул на виселицу так, чтобы он висел живой. Король издали взглянул на повешенного и уехал со свитой и отрядом солдат.
Вися на верёвке, герцог имел достаточно времени для раздумья над тем, что он сделал большую глупость, отдав слуге «Явись» волшебную бумажку.
Солнце опустилось за лес. И вдруг герцог услышал оглушительные крики и, взглянув вниз, увидел семь возов, нагружённых истоптанными башмаками. На последнем возу сидел старичок в серой одежде, с остроконечной красной шапкой на голове. Это был тролль — злой волшебник. У него было отвратительное лицо с маленькими, злобно горящими глазками. Тролль подъехал к самой виселице и захохотал, глядя на висевшего герцога.
— Ты был большим глупцом, зато и повиси теперь на верёвке! — И он снова захохотал. — Видишь, семь возов башмаков истрепал я, исполняя твои приказания. На-ка вот, читай, дурак, волшебную бумажку!
И старик-карлик с ужасными гримасами сунул висевшему герцогу бумажку под нос.
Но герцог мигом схватил её, вырвал из рук тролля и крикнул:
— Явись, мой слуга!