Одураченные. Из дневников (1939—1945)

20 ноября 1941
Когда фюрер отдал приказ о нападении на Россию, повсюду велись разговоры о том, что чуть было не произошло нападение русских и что предупредить их удар нам удалось лишь в последнюю минуту. Солдату надо что-то упорно втолковывать, иначе ему взбредет в голову задавать неприятные вопросы. Ведь каждому здравомыслящему человеку понятно, что если бы Россия хотела напасть на нас, то она наверняка не стала бы ждать, пока мы накинем удавку на всех остальных реальных или мнимых противников. Она напала бы на нас не позднее нашего вторжения в Югославию. Это же ясно как божий день. Но нам для любого вторжения непременно нужно алиби.
2 декабря 1941
Отступление немецкой армии на юге Украины продолжается. Отступать в это время года очень опасно. Невозможно рыть траншеи. А именно это надо бы делать арьергарду. Наступающего врага можно сдержать только на хорошо оборудованных позициях. Если русским удастся наносить здесь удар за ударом, то вполне возможен откат по всему фронту.
Ноябрь 1941 года когда-нибудь назовут черным месяцем в немецкой военной истории.
8 декабря 1941
Японский посол и американский госсекретарь вели в Вашингтоне переговоры, а в это время японская авиация атаковала американские базы в Тихом океане. Япония являет миру свою подлую, коварную сущность. Япония — достойный ученик Германии. Наконец стало ясно, кто на чьей стороне. Раскроются ли теперь глаза у господ изоляционистов в США? Как же слепы были эти трусы! Как можно было заявлять о своем нейтралитете и быть фактически на стороне диктаторских Германии, Японии и Италии, когда в мире уже шла тяжелая борьба за сохранение человеческого достоинства и свободу? Теперь Германии, Японии и Италии от меча Фемиды не уйти. История вынесет свой суровый вердикт. 99 % виновных проживают в Германии.
9 декабря 1941
Одна женщина из Дюссельдорфа, которую поселили в семье Ф., так выразила свои чувства в связи с войной, развязанной Японией на Дальнем Востоке: «Разве это не чудесно — эта новая война!». У этой ярой арийки в Германии полно единомышленников.
10 декабря 1941
Когда тирания нацистских бонз рухнет и меня спросят, что из нововведений нацистов причинило мне самые тяжелые душевные страдания, то я, не долго думая, назову приветствие «Хайль Гитлер!». Мало того что этот человек совершил наитягчайшие преступления, так он еще принуждает раздавленных им людей изо дня в день славить его приветствием. Случай в мировой истории беспрецедентный, единственный в своем роде.
12 декабря 1941
Адольф Гитлер и Муссолини объявили войну США. Быть рожденным в Германии — суровая кара. Народ здесь обезумел. Первоначальные успехи японцев так ударили моим соотечественникам в голову, что они лишились рассудка. Иначе многие фольксгеноссен не стали бы всерьез заявлять, что теперь мы победим еще быстрее!!!!!
Правда, противник снова дал большинству немцев повод впасть в экстаз. Бездарность некоторых военачальников на другой стороне и в самом деле поразительна. Поднести японским бомбардировщикам линкоры на блюдечке с голубой каемочкой — глупость непростительная. <…> Эти шведские канальи поставляют Германии железную руду!
13 декабря 1941
Редкий гость, жена нашего старшего судьи пришла ко мне с вопросом о налогах. Состоялся такой разговор.
Я. Ну вот, фрау Ш., я ведь был прав, когда говорил, что с Россией выйдет довольно скучная история.
Фрау Ш. Я бы этого не сказала.
Я. Наш фронт на Востоке вот-вот будет прорван. Продвинуться так далеко вглубь России до наступления зимы — более серьезной ошибки трудно себе представить.
Фрау Ш. Фронт на Востоке даже не прогибается. Весной двинемся дальше.
По выражению лица этой дамы я понял, что мои замечания были ей крайне неприятны. Люди ее закваски слишком крепко связали себя с национал-социализмом, ожидая от него больших выгод для себя. <…> В сводке Главного командования сухопутных войск ни слова об отступлении на Восточном фронте. Господа генералы верят в чудеса? <…> Германскую армию ожидают тяжелые времена. А немецкий народ ничего об этом не знает. Рождество в 1941 году не будет радостным.
14 декабря 1941 (воскресенье)
Только что мимо окон нашей квартиры прошагала колонна молодых людей. Они во всю глотку орали песню Хорста Весселя. Эта самодовольная, безмозглая молодежь, быть может, и не виновата в том, что ее используют в своих целях одержимые манией величия. Виновных следует искать в правящей верхушке партии и рейха.
После этой войны воспитывать придется в первую очередь нынешних воспитателей, чтобы сделать из них людей. А потом можно будет заняться и одичавшей молодежью. Я не вполне уверен, что из этой кровавой бани выйдет немец, который изменит тевтонские свойства своего характера и не будет брать за образец героев германского эпоса. Возбудители этого недуга сидят так глубоко, что понадобятся годы, чтобы воспитать нового гуманного человека, о котором другие народы скажут: немец — это порядочный человек.
15 декабря 1941
Говорят, что из некоторых городов евреев куда-то отправляют по железной дороге. Взять с собой разрешается немного денег и 60 фунтов [45] вещей. Национал-социалисты гордятся своим законом о защите животных. Но с евреями они обращаются хуже, чем с животными.
18 декабря 1941
Национал-социалисты в упоении от побед японцев. Компенсируют таким образом отсутствие собственных успехов. Как же близоруки нацисты! Японцы не желают и пальцем пошевелить ради Германии, иначе они напали бы на русских в Сибири.
20 декабря 1941
В настоящее время в войне участвуют 28 государств. Германия воюет с 17 из них. (Британская империя считается при этом одним государством.) После войны должен установиться новый мировой порядок — под эгидой американцев и англичан.
21 декабря 1941
Непрерывно атакуя, русская армия вынудила немцев отступать. Такова реальность. Верховное командование вермахта пытается то ли утешить, то ли ввести в заблуждение моих соотечественников, подчеркивая «преимущества позиционной войны в зимние месяцы», а я говорю господам генералам, что не они, а русские будут определять дальнейший ход военных действий.
22 декабря 1941
6 месяцев войны с Россией. Уничтожить русскую армию и достичь цели, поставленной германским генеральным штабом, до сих пор не удалось. Русские все время уклонялись от лобовых ударов противника и вот-вот начнут наносить ответные удары. С начала зимы немецкая армия в незавидном положении.
Адольф Гитлер, «непогрешимый» фюрер, теперь еще и Верховный главнокомандующий. Он единолично отвечает за положение дел на всех фронтах. А его адепты верят в то, что он войдет в историю как «спаситель Германии».
23 декабря 1941
По поводу первых успехов японцев. Удивительно, как они умудряются высаживаться там, где им вздумается, англичане же до сих пор не смогли сделать то же самое ни в Норвегии, ни в Дании, ни в Голландии, ни в Бельгии, ни во Франции, ни в Италии. Вообще же об Англии и США можно сказать, что до войны они проводили пагубную политику, не особенно задумываясь о будущем. Презренные капиталисты обеих стран делали все, чтобы поддержать стремительное перевооружение японцев, итальянцев и немцев и помочь им разгромить русских. Вот в чем секрет бездействия англичан и американцев.
1-й день Рождества 1941
19 декабря Адольф Гитлер, «сознавая свое призвание», принял на себя командование вермахтом, не преминув и на сей раз обратиться к Господу Богу. Свое обращение к солдатам он закончил так: «Господь Бог не оставит своих самых храбрых солдат без победы!»