Семь принцев для чудовища (СИ)

- Какие? – Лично я никаких сложностей кроме собственных душевных терзаний не наблюдала, потому, не тратя времени, параллельно к беседе выбирала себе кусок мяса побольше. – Кто-то из королей наплодил жутко страшных сыновей?
Гольфик вытаращил на меня глазки, буквально зависнув от моего предположения. Вот третий день, считай, со мной общается, а всё не привыкнет.
- Нет, что вы, госпожа! Принцы всех королевств красивые сильные мужчины. Более или менее… Просто не во всех королевствах мужчины, особенно благородные, могут позволить себе столь легко и быстро вступить в столь близкую связь с незнакомой женщиной.
- А с красивой женщиной? Очень! Помните, усилиями Розы я в их глазах вроде как писаная красавица.
- Всё равно. Эльфы очень горды и никогда не позволят женщине прикоснуться к себе без долгого старательного ухаживания с её стороны. – Ладно, удивил! - Феи хранят девственность до свадьбы и абсолютно верны своим подругам. – Ну… почти верю. Хотя нет, так не бывает. - А мужчина дроу не может иметь близости с чужой женщиной без разрешения или приказа матроны своего дома.
Да уж! Вот не знаешь, где споткнёшься. Писец подкрался незаметно. Парад начался, а площадь заминирована. Как-то я привыкла к морали своего мира, где мужчина мало чем ограничен в интимном плане. Холост, увидел красивую женщину и за  ним, как правило, вопросов нет. А тут столько заморочек.
Ладно, дроу они вроде во всех фэнтези матриархальны – тут ничего нового. Феи? Такую расу я встречала только в сказке про Дюймовочку, и там да, принц действительно сразу тащил девицу под венец. Эльфы? Ухаживания со стороны женщины?! Это вообще как это? Цветы, конфеты и серенады под его окном? Что-то я слабо себе представляю такое действо. Ладно, я подумаю об этом потом.
- Магистр, давайте пока оставим этот вопрос и просто отодвинем этих троих в конец очереди. Заглянем к ним в последнюю очередь! Думаю, паниковать рано. Возможно, скоро мы выясним ещё какие-то особенности артефакта и найдём простое решение этой проблемы.
- Госпожа… - гномик снова поднял на меня тот самый побитый взгляд, – я не знал и построил портал в  Ушдуб.
Ушдуб? Уш – дуб.
- К эльфам?!
Мой старательный мини-Гендальф обречённо кивнул.
- Эльфы тоже празднуют Литу. И хотя ворота в их город и так никогда не закрываются, кроме случаев серьёзной опасности, я подумал, что в праздник навестить их будет проще. Надо было в Зублун строить! Там Литу не празднуют, но ворота тоже никогда не закрывают. Просто я не знал, что Роза способна сама призывать нужного принца. Подумал, что с оборотнями сложности будут, у них же вероятных носителей дара больше четырёх десятков.
Четыре десятка принцев? Вот королева-то труженица! Ну, или король ненасытный. Я прикинула расклад. Постройка портала у моего гномика занимает около трёх - четырёх часов и к тому же отнимает много сил. Вряд ли он сможет сейчас  соорудить второй портал, так чтоб я успела ещё и сегодня же поймать очередного принца. Значит, будем брать то, что есть, – эльфов.
- Магистр, план остаётся прежним. Едим, потом платье, маскировка и я иду к эльфам. Как минимум осмотрюсь. Возможно, на месте разберусь. Других вариантов у нас нет. 
16. Мастер языка
Некоторое время я просто ела, обдумывая наш разговор и выяснившиеся трудности. Но на самом деле, намного больше задуматься в этой ситуации заставляло другое. Мой карманный Гендальф, как выяснилось, довольно плохо изучил инструкцию к выданному мне артефакту. Ну, или, передавая из уст в уста эту инструкцию, увлеклись процессом и часть важных данных потеряли. А теперь я действую по наитию, не зная брода и прочих мелких буковок договора. Или…
Я внимательно оглядела Гольфика. Под моим взглядом он сжался. Возможно ли, что мой Гендальф счёл меня не слишком доверенным лицом и осознанно или по глупости утаил часть важной информации от коллеги?
- Намного хуже, магистр, что, как выяснилось, мы не всё знаем о миссии, в которой так стремимся к успеху. Это чревато попаданием не в ту цель. Хорошо, что я поставила вас в известность о своих выводах. Надеюсь, вы поступаете и будете поступать так же, если придёте к какой-то идее? 
Гномик сжался ещё сильнее, отчаянно кивая. Моя интуиция говорила, что это не однозначное подтверждение честности. Лучше потыкать палочкой и позадавать каверзные вопросики.
Я задумалась. В сущности, какие детали я могу упускать? В этих моих двух вылазках всё вроде шло как по маслу. Хотя… были мелкие моменты, которые показались мне странными? Да. Имя! Не то что бы меня сильно коробило зваться каждый раз новым странным именем, но нечто непонятное в этом однозначно есть.
- Магистр, а что с моим именем?
Он абсолютно искренне удивился:
- А что с ним?
- Когда я представляюсь, все мои собеседники слышат его как-то неправильно. Я не против, просто хотелось бы понимать физику этого процесса.
Гольфик задумался. Потом старательно почесал бороду и, пожав плечами, выдал:
- Полагаю, госпожа, это из-за перевода.
Я вопросительно приподняла бровь: «Продолжай».
- По законам магии, если мир вызывает существо, он обязан наделить его владением языками. Всеми языками, которые существу могут понадобиться в данном мире. Поэтому вы, госпожа, хорошо говорите и на демоническом, и на вампирском, и никто не слышит в вас иностранку. Но… видимо, это заклинание не очень хорошо работает. Признаться, – он поднял на меня очень-очень виноватые глаза, – иногда я не всё понимаю из того, что вы говорите. Некоторые слова… их смысл угадывается с трудом. Видимо, с именем то же самое. Оно просто не переводится! И магия с каждым языком подстраивается так, как считает нужным.
Ага. Я местный полиглот? Слегка корявенький, но не отнять. Промт с ножками! Не, ну я как бы знала, что попаданкам по умолчанию полагаются всякие бонусы. Иначе это не попаданство, а трагедия. Драма! Ну а полиглотство… не ну нормальный, логичный, я бы сказала, бонус. Даже почти не рояль. 
- Я знаю все местные языки?
- Почти. Вы можете говорить или переписываться с любым из существ этого мира на его языке. Но, к примеру, вы не сможете заговорить со мной на демоническом или эльфийском, потому что я их не знаю. Только на языке собеседника. Это закон вызова иномирных существ. Он незыблем!
- Но работает не очень хорошо?
- Не совсем… Иногда ваши слова звучат странно. Не часто!
- Но вы не нашли нужным мне обо всём этом сообщить?
Гномик замер с, казалось, застрявшими во рту оправданиями:
- Ну… я не думал…
- О чём вы ещё не подумали сообщить? Сейчас самое время! Звезды встали в наилучшую позицию, карты легли звездой истины и мои уши готовы услышать откровение.
Гольфик пару раз хлопнул ресничками, вздохнул, посмотрел на меня очень-очень осуждающе. Но всё-таки сдался:
- Возможно, я не берусь утверждать точно, вы способны проходить через магические барьеры.
- Возможно?
- Да, вы вышли за барьер гептаграммы призыва, как будто его там вообще не было.  – Во взгляде моего помощника чувствовалась обида. Да, я почти ощущала свою вину и осознавала её. Как я могла?! Меня старательно заперли толстой меловой линией, а я такая сякая раз и вышла за неё. Прямо безобразие!
- Но это не точно?
- Нет. – Гольфик опустил голову. – Есть ещё вероятность, что я что-то напутал.
17. Кустики
Образ на этот раз я попросила юный и прекрасный. Лёгкое почти беленькое хлопковое платьишко в стиле ампир сочла вполне удобным и экологичным. Плетёный цветной поясочек, единственное украшение к этому платьишку, - показателем бедности моего образа, чтоб не привлекать внимание.  Белые кудряшки до пояса – перебором. Но если тут ещё и обхаживать мужчин нужно, то ладно, пусть будут. Перчатки, чтоб защитить руки от прямых прикосновений, а соответственно и мозги от неожиданного побега, Гольфик мне не дал, аргументировав, что эльфы их не носят от слова совсем. Я осмотрела себя:
- Магистр, а что там обычно в арсенале эльфийских красоток используется для ухаживания за ушастыми кавалерами? Цветы? Серенады? Стихоплётство?