Трое на пути в Хель-Гейт

— Я так и не поблагодарила тебя, — сипло сказала она.
— Пустяки, — усмехнулся он, — сначала дойди до глайдера.
Это оказалось нелегко, последние шаги она висела у него на плече. Наконец сумел устроить ее на сиденье.
— Пойду, наведу порядок, — выдохнул он. Проверил, догорела ли печка и плотно закрыл дверь. Забрался на сиденье рядом с Кэти, дверца глайдера закрылась, и стало теплее.
Сразу навалилась усталость. — Что-то и я устал, — сказал он. — Какой населенный пункт поблизости?
— Усть-Нера, — удивилась Кэти. — Разве ты не оттуда?
— Несколько дальше, — ответил он. — Глайдер, найдешь дорогу к Усть-Нере?
— Я скачал карту и нужную информацию с сайта Колымской администрации.
— Ну и ну, — покачала головой Кэти.
— Сами поведете? — продолжил глайдер.
— Нет. Устал, и ты лучше справишься с балансировкой турбин.
— Понял, — ответил глайдер. — Вертикальный взлет и курс на Усть-Неру. К сожалению, скорость будет невысока.
Матвей приподнял шапочку и кое-как приладил Кэти слуховую гарнитуру, волосы женщины льнули к рукам. Взметая снег, поднялись в воздух. Стал виден чужой глайдер у ангара и распластанное тело (скоро очнется, не успеет замерзнуть), но Кэти не смотрела в ту сторону. Ушел вниз заснеженный цирк и два домика, широко распахнулась белая гладь с темными пятнами лесов. Глайдер наклонился вперед и неспешно полетел к Усть-Нере. Кэти отчаянно зевала — похоже, совсем разморило в тепле.
— Ты потом всё о себе расскажи, — еще пролепетала она и отключилась.
Матвей вывел на лобовое стекло карту местности. — Глайдер, когда будем в районе Колымской трассы, активируй транспондер. Пора легализоваться.
Летели долго, наконец вдали показалась белая лента реки. Кэти как будто очнулась.
— Вошли в зону воздушного контроля, — заговорил глайдер. — Запрашивают данные. Что передать?
— Включи громкую связь, — сказал Матвей. — Диспетчерская Усть-Неры? Запрашиваю аварийную посадку близ медицинского учреждения. На борту пострадавшая.
Кэти как будто хотела возразить, но видно язык еще плохо слушался ее.
— Посадку разрешаю, — произнес женский голос, — прямо на парковку у городской больницы. Ориентируйтесь по радиомаяку. Персонал будет предупрежден.
Показалась Усть-Нера, россыпь домов у слияния двух больших рек.
— Дай мне… свой номер, — с трудом выговорила Кэти. — Не спеши уезжать. И… свяжись с офисом «Northern Mining», чтобы мне принесли телефон.
Матвей положил визитку в ее карман и ласково коснулся плеча. — Тебе надо отдохнуть. Думаю, все страшное уже позади.
Глайдер пошел вниз и неуклюже опустился на площадку с другими машинами, окатив их снегом. Если бы не аварийная посадка, не обойтись без штрафа. К глайдеру уже спешили два санитара с носилками. Те оказались кстати: ноги перестали слушаться Кэти, и ее пришлось укладывать. Она слабо пожала руку Матвея, и носилки унесли. Следом и он зашел в приемный покой.
— Это Кэти Варламова, — объяснил он дежурному врачу. — У нее сильное переохлаждение, едва не умерла. Пожалуйста, позвоните в офис «Northern Mining», чтобы ей принесли телефон.
На просьбу оставить свои данные приложил карточку к терминалу. В отличие от непутевой сестрицы озаботился оформить ее, как и лицензию пилота. Потом постоял у глайдера, выдыхая клубы пара в морозный воздух, но транспортная милиция не явилась. Видимо, уточнили в больнице, что случай действительно экстренный, и на том успокоились.
Он сел в глайдер: — Пора заняться тобой. Где тут ремонтная мастерская?
Включил аварийную сигнализацию, взялся за штурвал и пополз вдоль неухоженных улиц. Маневренность была плохой, к счастью других машин почти не встречалось. Мастерская отыскалась у выезда на Магадан.
Мастер долго осматривал поврежденную турбину, потом слез со стремянки.
— Лопасти полбеды, — сказал он, — покорежен и ротор. Придется заказывать всё в сборе из Магадана. Если завтра привезут, еще день-два на ремонт и балансировку.
— И сколько это будет стоить?
— Тридцать тысяч.
— Ладно, — вздохнул Матвей и открыл дверцу.
— Глайдер, — сказал он. — Выдвини панель с диагностическими разъемами. Разрешаю ремонт и балансировку турбины.
Мастер поглядел с удивлением.
— Тут продвинутый ИИ, — нехотя объяснил Матвей. — В блок управления влезать не надо, он все равно запаян в кристалле, чтобы конкуренты не выкрали секретов. Вот моя карточка с телефоном, позвоните, когда закончите.
Хотя глайдер и так будет держать его в курсе.
— А где здесь офис «Northern Mining»?
Надо проверить, доставили ли Кэти телефон? Но оказалось, уже доставили. Не успел замерзнуть, идя по заиндевелым улицам Усть-Неры, как раздался звонок.
— Привет, — сказала Кэти. — Я более-менее пришла в себя, лежу под капельницей. Потом обследование, но обморожений как будто нет. Что у тебя нового?
— Отдал глайдер в ремонт. Займет дня три, так что пока никуда не уеду. Пойду искать гостиницу.
— Не надо, — сказала Кэти. — Иди в «Northern Mining», там у нас мини-отель. Я прикажу, чтобы тебя поселили.
А Кэти, похоже, важная птица.
— И еще, — вспомнил он. — Из-за спешки не позаботился о деньгах, а на карточке осталось мало. Не одолжишь тридцать пять тысяч? На ремонт и прожитье.
— Милый, — слабо рассмеялась Кэти. — Я с тобой теперь до конца жизни не рассчитаюсь. Конечно, дам.
— Спасибо. И не разговаривай много. Выздоравливай.
Скоро подошел к офису «Northern Mining», выделявшемуся приятной новизной на фоне задрипанных улиц Усть-Неры. Из-за стойки вышел и любезно улыбнулся… портье, что ли? В отелях как-то раньше не останавливался.
— Господин Матвей? Госпожа Кэти Варламова распорядилась поселить вас у себя, номер первый на втором этаже. Там две комнаты, места хватит. Вот ключ, — портье протянул карточку. — У нас есть кафетерий, но можете заказать обед в номер.
Жить в ее номере? Однако с женщиной, которая лежит под капельницей, не поспоришь. Номер действительно оказался большой и стильный. Он облюбовал диван в гостиной, с видом снежных гор над замерзшей рекой, потом позвонил Элизе — наверняка беспокоится. И как даймоны сумели протянуть канал связи между мирами? Впрочем, чего они только не умеют. А вот помощи от них особо не жди, выпутывайтесь сами.
— Кэти в порядке, — сообщил он. — Сейчас лежит в больнице под капельницей, но ничего страшного. Хотя действительно едва не замерзла.
— Ой, спасибо! — воскликнула Элиза. — Я тебя обожаю. Расскажешь подробнее, когда вернешься?
— Я тут застрял дня на три, — сказал он. — Глайдер поврежден. Буду жить в гостинице «Northern Mining».