Долгая ночь

– Кто уничтожил? Ли Цзяньго?
– Может, и он, а может, еще кто-нибудь. Мне, в общем-то, безразлично. – Чэнь пожал плечами.
Янь Лян всматривался в лицо Чэня. Тот, похоже, пребывал в абсолютном спокойствии.
– Что вам известно о Цзян Яне?
– После встречи в ресторане мы виделись еще несколько раз. Увы, потом я покинул Пинкан, и связь мы больше не поддерживали.
– Что это был за человек?
– Вас интересует, был ли он способен брать взятки и спускать чужие деньги на азартные игры? – со смехом спросил Чэнь.
Янь молча ждал ответа.
– Цзян Ян, которого я знал, отличался порядочностью. Ума не приложу, почему он так изменился.
* * *
Янь наблюдал из окна, как Чэнь Минчжан садится в машину и выезжает с парковки.
– У меня он доверия не вызвал, – произнес стоявший за его спиной Чжао.
– Однако на вопросы отвечал правдиво, хотя как будто чего-то недоговаривал… По-моему, он что-то скрывает.
– Зачем?
– Может, не хочет участвовать в скандале или… Ну, не знаю. Тем не менее он действительно уважает Цзяна.
– Согласен, мне тоже так показалось. Судя по всему, Чэнь не верит, что Цзян Ян был взяточником.
– Хорошо бы найти других знакомых Цзяна. Однако прежде надо заняться капитаном Ли Цзяньго, который, по словам нашего доктора, не побоялся подделать официальный документ.
Раздался телефонный звонок. Чжао снял трубку. Закончив разговор, он раздосадованно повернулся к напарнику.
– Боюсь, к Ли Цзяньго сейчас сложно подобраться. Слишком высоко он взлетел.
– Насколько высоко?
– Политический комиссар в Бюро общественной безопасности Цинши.
– Значит, превосходит тебя по званию, – задумчиво произнес Янь. Он понимал: у Чжао Тэминя, капитана в отделе уголовного розыска, нет полномочий для расследования в отношении офицера из другого города, да еще и выше по рангу.
– Все, что я могу, – позвонить своему знакомому в Народной прокуратуре Чжэцзяна и попытаться убедить его, что дела Цзян Яна и Хоу Гуйпина связаны. Может, у него получится отправить кого-то к Ли Цзяньго… – Чжао вздохнул.
– А если ты докажешь, что Ли Цзяньго нарушил закон, расследуя дело Хоу Гуйпина?
– Это все равно вне моей юрисдикции. Я отвечаю только за убийство Цзян Яна. С комиссаром Ли должны разбираться власти провинции.
Янь снова уставился в окно, бормоча себе под нос:
– Чжан Чао так охотно сдался… Неужели хотел навести на след Ли Цзяньго? Нелепо! Слишком сложная схема. Тогда зачем он все это провернул?
  
Глава 22
Март 2004 года
Несмотря на то что наступила весна, погода оставалась не по-весеннему прохладной. За окном моросил дождь, но в кабинке ресторана, где расположились Цзян Ян, У Айкэ и Чэнь Минчжан, было тепло и уютно. От жаровни, стоящей посреди стола, поднимались белые струйки пара. Цзян Ян рассказывал о своей борьбе за честное имя Хоу Гуйпина.
Получив документы, он стал штурмовать Бюро общественной безопасности. Ли Цзяньго несколько раз увиливал, вынуждая составлять все новые заявки и прошения, но заместитель прокурора аккуратно выполнял все требования, и в конце концов у полицейских не нашлось поводов для отказа. Они приняли подлинное заключение о вскрытии на рассмотрение.
Теперь нужно было добиться возобновления расследования, но для этого необходим истец. Прокуратура имеет право потребовать открыть старое уголовное дело, если в процедуре следствия выявлены нарушения. Однако дело Хоу Гуйпина формально в прокуратуру даже не передавалось, не говоря уже о том, что со дня преступления прошло два года. Без истца все выглядело так, будто Цзян по какой-то своей прихоти решил докучать полиции Пинкана.
Чтобы разыскать родственников погибшего и убедить хотя бы одного из них подать жалобу, Цзян и Айкэ отправились в поездку. Предприятие оказалось сложнее, чем они ожидали. Мать Хоу пропала без вести, отец свел счеты с жизнью. Братьев и сестер у него не было, а среди дальней родни никто не желал связываться с полицией и судом – все боялись возможных последствий. Наконец после долгих уговоров двоюродная сестра матери Хоу согласилась подписать заявление.
Цзян тут же отправил в Бюро запрос о возобновлении следствия. Капитан Ли Цзяньго мгновенно вернул документы в прокуратуру и велел отказаться от затеи, ведь приговор давно вынесен, а если возобновлять все старые дела, по которым обнаружены новые подробности вскрытия, следователям станет некогда заниматься текущей работой. Цзян возразил, что, согласно сведениям из нового отчета, Хоу задушили, а его убийцы все еще на свободе. Капитан Ли в свойственной ему язвительной манере поинтересовался, как Цзян предлагает искать преступников два года спустя, и посоветовал поймать их самостоятельно.
Цзян потерял терпение и обратился к отцу Айкэ, главному прокурору У, с просьбой вмешаться. Тот поначалу опасался испортить отношения с полицией, но когда дочь в красках описала, что случилось с семьей Хоу после его гибели, проникся – и лично позаботился о том, чтобы материалы были приняты в Бюро.
Спустя пару дней Цзян получил приглашение на ужин от начальника полиции. Только прибыв в ресторан, он понял, что встречу организовал Ли Цзяньго. Тот начал с извинений, признав, что повел себя неуместно и что в расследовании по делу Хоу допущены ошибки. Затем последовали оправдания: мол, тело выловили из реки, улик оказалось недостаточно, а свидетелей и того меньше. Кроме того, в конце года у полицейских всегда требуют показатели раскрываемости, которые непременно должны быть выше прежних, поэтому ему пришлось считать смерть Хоу самоубийством, чтобы упростить себе жизнь и избежать бумажной волокиты.
Последним неопровержимым аргументом стало время. Через два года докопаться до правды почти невозможно, и возобновление следствия не только ничего не исправит, но еще и усложнит детективам жизнь. Начальник полиции, естественно, принял сторону коллеги. Надо отдать должное сотрудникам Бюро – они позаботились о том, чтобы главный прокурор сохранил лицо, а Цзян получил от ворот поворот.
– Придя домой, я все рассказал Айкэ. По-моему, мы в тупике, – подытожил Цзян.
Чэнь Минчжан сочувственно кивнул.
– Похоже, наш прокурор готов опустить руки, а? – спросил он у Айкэ.
Но та, вначале настроенная решительнее всех, растеряла свой пыл. Видя, с какими препятствиями сталкивается ее любимый в последние месяцы, она поддерживала его как могла.
– Цзян Ян старался изо всех сил. Никогда не думала, что это будет так сложно!
– Да, возобновить дело всегда непросто, – вздохнул Чэнь.
– Мне жаль, что я вынужден сдаться, – произнес Цзян.
– Значит, поэтому ты вдруг позвал меня на обед? – Чэнь расплылся в улыбке.