Тайна Пламенного короля
– Что случилось с Ману?
– Будущее, – просто ответил Адам. – С ним случилось будущее.
Глава 10. Хёрст. Место преступленияМеня такой ответ, понятное дело, не устроил.
«Шрам у меня с детства. От человека, которому я верил больше, чем кому-либо. Тогда я первый и единственный раз сомневался в своем даре. Он не подводит никогда, но разве я мог знать это с самого начала? Требовалось испытание – и вот оно. На моем лице. Попытка изменить будущее…»
Обрывок прошлого, которым Адам поделился со мной когда-то. Слишком размыто, чтобы сделать определенные выводы, но теперь мне известно больше: его брат погиб.
– Вы увидели чью-то смерть, – прошептала я. – Один из вас должен был умереть.
– Мы были близнецами, вместе получили дар… возможно, ты в чем-то права – дар один на двоих. Мы путались, видели то одинаковые картины, то противоположные. Например, ты… ты чаще являлась брату, но и я замечал твои образы в будущем. И не понятно, кто смотрел со стороны – Ману или все-таки я? Так же и со смертью: мы понимали, что один из нас должен умереть. Но не знали, кто это будет. В тот самый день я проснулся утром, не нашел брата в его комнате и все понял. Побежал за ним к северному крылу замка, оттуда мы часто выбирались на крышу. Я успел, завязалась борьба, Ману собирался прыгать, а я – помешать ему во что бы то ни стало. Но он кричал, что выжить должен один, что дар каким-то образом связал нас в одного человека и указал путь избавления. Мы оба были на той крыше. А потом там появился тот, кого не звали.
– Виктор.
– Да, отец. Он увидел, как мы оба стоим на краю, побежал задержать Ману. Все обошлось, да не обошлось, уж мы с братом это знали. Это было началом событий. Виктор понял в чем дело, затащил нас к себе, достал кинжал и полоснул меня по лицу. Он думал, что решает проблему с будущим, с навязчивой идеей Ману о том, что остаться должен один. Избавляется от путаницы. Но на самом деле именно отец вынес окончательный приговор. Будущее меняется постоянно… и не меняется вообще. Зависит от смотрящего.
– Мне жаль, Адам, – прошептала я. – Ману показался мне таким…
– Это не Ману, а всего лишь его дневники. Которые время от времени почитывал Виктор, поэтому ничего стоящего брат в них не записывал. Как и я почти не вел записей. Сначала мы не хотели никого волновать, потом опасались, что нас отправят куда-нибудь подальше, например, к твоему деду для экспериментов… а потом просто привыкли хранить тайны под замком.
– Поэтому Виктор решил, что будущее со мной ты позаимствовал у брата. Он читал его дневники, видел наброски.
– Да. А еще он долгое время думал, что все можно было переиграть при должном желании, а брат умер, потому что такого желания у меня не возникло. Но на самом деле именно он поставил на Ману метку смерти, когда полоснул меня по лицу. Поэтому я и рассказал тебе все, Таната: чтобы ты больше не сомневалась. Не ошибалась годами, как мой отец, а научилась верить.
Я задумчиво открыла дневник Ману и посмотрела на свое лицо. На сей раз суровое, сосредоточенное. Волос на этом наброске не предполагалось, физиономия странным образом выглядывала из снежной кучи.
– Постараюсь не сомневаться, – пробормотала я и провела пальцем по снежинкам. – Но Адам: я ведь не люблю солнце.
Он нахмурился.
– О чем ты?
– Ты сказал, мы будем жить в Эффе, потому что там всегда тепло и солнечно. Но я росла на севере, я всем сердцем люблю сугробы и набухшее перед многодневным снегопадом небо. Разве могут южные пейзажи соперничать с таким? Ни один местный закат, сколь прекрасен он ни был, так и не смог даже приблизиться к просторам из слепящей белизны. По крайней мере, для меня не смог.
– Хорошо любить снег, греясь под солнечными лучами.
Я слабо улыбнулась: нет смысла спорить. Адам не сомневался в увиденном, тогда как я придиралась к мелочам. Их накопилось уже немало, что могло говорить ровным счетом ни о чем. Но все же… когда-нибудь в будущем я бы мечтала поселиться в доме, похожем на дома возле озера Талль. Там должен быть портал, обязательно, чтобы каждый вечер возвращаться домой и смотреть на буйство метели за окнами.
– Мы должны найти остальных.
Ника и Олли уже ждали нас в том самом кафе с обзором на виноградники. Ника сидела за столом и жадно поглощала пищу (увидев эту картину, Адам брезгливо скривился), а Олли застыл на краю веранды и любовался видами. Он так увлекся, что забыл о еде и не заметил нашего приближения.
– Как успехи? – спросила я, присаживаясь напротив Ники.
– Так себе, – ответила она и махнула рукой на Олли, мол, пусть он отчитывается, а я слишком занята.
Но взгляд Адама отвлек ее.
– Чего так смотришь?
– Ничего.
– Нет уж, говори давай!
Помолчав немного, он сдался:
– Отношение к еде сразу выдает суть человека. Если он не способен контролировать элементарные инстинкты, что же у него внутри?
– Внутри у меня внутренности. А у тебя?
– У него тоже, – примирительно улыбнулась я.
– Посмотри на Танату: она тоже любит поесть. Но делает это иначе.
Ника и в самом деле на меня посмотрела.
– Как-то по-хамски прозвучало, – с улыбкой резюмировала она. – Но ты прав, по Танате видно: поесть любит. Может, и тебя когда-нибудь съест. Если еще раньше я не прибью тебя во сне! Между прочим, это после заточения с тобой во мне такой аппетит проснулся! Похлебка ведьмы-Генриетты теперь в кошмарах только и мерещится!
– Я поесть не люблю.
– Что?! – взвилась на меня Ника.
Но я обращалась к Адаму:
– Я не обжора, и вообще мало ем.
Адам – сюрприз! – как всегда промолчал.
Рядом со мной шумно отодвинулся стул – это Олли вспомнил о своем обеде. Или он давно тут стоял и только ждал момента вмешаться? Олли теперь тоже носил кольцо, эмоций парня я не видела, но думаю, ему надоело вечно служить нейтрально-примирительной стороной. Хотя получалось у него отлично, Олли вообще стал единственным, кто нравится всем. Настоящее чудо, подозреваю, неотделимое от его дара.
– Во-первых, Ника оборачивалась, – заметил он будничным тоном. – Не стоит упрекать человека за проделанную работу. Во-вторых, мы поговорили с людьми. Короля никто и никогда не видел, что логично – никто и не знал, как он выглядит, опознать его здесь смогли бы только по сверкающей короне на голове.
– Да местные так улыбаются, что вряд ли вообще что-то видят, – в доказательство Ника изобразила улыбку, прищурив глаза. – Вот! Ничего же не видно! Тут бы вилку нащупать, а вы на короля надеялись…
– Ты оборачивалась? – спросила я.
– Пришлось.
– В кого?