The Wonderful Adventures of Nils

the parish auction the year before, and which, as a rule, no one but father was permitted to occupy.
The boy sat thinking that his mother was giving herself altogether too much trouble with this spread; for he had no intention of reading more than a page or so. But now, for the second time, it was almost as if his father were able to see right through him. He walked up to the boy, and said in a severe tone: “Now, remember, that you are to read carefully! For when we come back, I shall question you thoroughly; and if you have skipped a single page, it will not go well with you.”
“The service is fourteen and a half pages long,” said his mother, just as if she wanted to heap up the measure of his misfortune. “You’ll have to sit down and begin the reading at once, if you expect to get through with it.”
With that they departed. And as the boy stood in the doorway watching them, he thought that he had been caught in a trap. “There they go congratulating themselves, I suppose, in the belief that they’ve hit upon something so good that I’ll be forced to sit and hang over the sermon the whole time that they are away,” thought he.
But his father and mother were certainly not congratulating themselves upon anything of the sort; but, on the contrary, they were very much distressed. They were poor farmers, and their place was not much bigger than a garden-plot. When they first moved there, the place couldn’t feed more than one pig and a pair of chickens; but they were uncommonly industrious and capable folk⁠—and now they had both cows and geese. Things had turned out very well for them; and they would have gone to church that beautiful morning⁠—satisfied and happy⁠—if they hadn’t had their son to think of. Father complained that he was dull and lazy; he had not cared to learn anything at school, and he was such an all-round good-for-nothing, that he could barely be made to tend geese. Mother did not deny that this was true; but she was most distressed because he was wild and bad; cruel to animals, and ill-willed toward human beings. “May God soften his hard heart, and give him a better disposition!” said the mother, “or else he will be a misfortune, both to himself and to us.”
The boy stood for a long time and pondered whether he should read the service or not. Finally, he came to the conclusion that, this time, it was best to be obedient. He seated himself in the easy chair, and began to read. But when he had been rattling away in an undertone for a little while, this mumbling seemed to have a soothing effect upon him⁠—and he began to nod.
It was the most beautiful weather outside! It was only the twentieth of March; but the boy lived in West Vemminghög Township, down in Southern Skåne, where the spring was already in full swing. It was not as yet green, but it was fresh and budding. There was water in all the trenches, and the colt’s-foot on the edge of the ditch was in bloom. All the weeds that grew in among the stones were brown and shiny. The beech-woods in the distance seemed to swell and grow thicker with every second. The skies were high⁠—and a clear blue. The cottage door stood ajar, and the lark’s trill could be heard in the room. The hens and geese pattered about in the yard, and the cows, who felt the spring air away in their stalls, lowed their approval every now and then.
The boy read and nodded and fought against drowsiness. “No! I don’t want to fall asleep,” thought he, “for then I’ll not get through with this thing the whole forenoon.”
But⁠—somehow⁠—he fell asleep.
He did not know whether he had slept a short while, or a long while; but he was awakened by hearing a slight noise back of him.
On the windowsill, facing the boy, stood a small looking-glass; and almost the entire cottage could be seen in this. As the boy raised his head, he happened to look in the glass; and then he saw that the cover to his mother’s chest had been opened.
His mother owned a great, heavy, iron-bound oak chest, which she permitted no one but herself to open. Here she treasured all the things she had inherited from her mother, and of these she was especially careful. Here lay a couple of old-time peasant dresses, of red homespun cloth, with short bodice and plaited shirt, and a pearl-bedecked breast pin. There were starched white-linen headdresses, and heavy silver ornaments and chains. Folks don’t care to go about dressed like that in these days, and several times his mother had thought of getting rid of the old things; but somehow, she hadn’t had the heart to do it.
Now the boy saw distinctly⁠—in the glass⁠—that the chest-lid was open. He could not understand how this had happened, for his mother had closed the chest before she went away. She never would have left that precious chest open when he was at home, alone.
He became low-spirited and apprehensive. He was afraid that a thief had sneaked his way into the cottage. He didn’t dare to move; but sat still and stared into the looking-glass.
While he sat there and waited for the thief to make his appearance, he began to wonder what that dark shadow was which fell across the edge of the chest. He looked and looked⁠—and did not want to believe his eyes. But the thing, which at first seemed shadowy, became more and more clear to him; and soon he saw that it was something real. It was no less a thing than an elf who sat there⁠—astride the edge of the chest!
To be sure, the boy had heard stories about elves, but he had never dreamed that they were such tiny creatures. He was no