Веление сердца

К ее удивлению, у Джейка горел свет. Он читал, лежа в постели. Тарин взглянула на часы: начало первого. Она думала, уже часа три!
– Тарин!
– Эбби. Она в моей комнате, ей плохо, у нее болит живот.
Джейк оставался спокойным.
– Как ты думаешь, что с ней? – спросил он.
– Вполне возможно, это аппендицит. Мы можем вызвать врача?
– Если ты права, то нам лучше поехать в больницу. – Джейк улыбнулся, стараясь успокоить Тарин. – Дай мне две минуты, я оденусь.
– Я тоже оденусь и поеду с вами.
Он покачал головой.
Но я все равно поеду!
К половине второго Тарин и Джейк вернулись домой.
Эбби поставили диагноз: тяжелое расстройство желудка. На всякий случай ее оставили в больнице до утра.
– Мне приготовить что-нибудь выпить? – спросила Тарин.
– Я сам этим займусь, – ответил Джейк. Она пошла за ним на кухню.
– Мне… гм… лучше, наверно, собрать вещи.
– Вещи? Зачем?
– Ну, больше мне незачем здесь оставаться, если…
– Я не хочу, чтобы ты уезжала! – сердито сказал он.
Внезапно ей захотелось заплакать, и она стремительно выскочила из кухни.
Сидя на кровати в своей комнате, Тарин кипела от злости.
Что Джейк от меня хочет? Кем он меня считает? Какое право он имеет мне указывать?
Она решила уехать утром. Эбби, возможно, пробудет в больнице пару дней, а потом за ней приедут родители.
В дверь постучали.
– Если ты думаешь, что я стану стенографировать в такой час, – сердито начала Тарин, когда Джейк вошел в комнату, но он улыбнулся, и она поняла: спорить бессмысленно.
– Я скотина, – сказал Джейк.
– Верно, – спокойно ответила девушка. – Хочешь перейти к следующему утверждению?
– Скорее вопросу. Ты простишь меня?
Тарин заглянула в его глаза, и ее сердце мучительно сжалось.
– Ты прощен, – резко сказала она, собираясь закрыть дверь.
– Это не похоже на прощение.
– Я же сказала, ты прощен, – повторила девушка, но на этот раз гораздо мягче.
– Прости меня на самом деле.
Джейк перевел взгляд на ее губы, и она поняла, что он имеет в виду.
– О, нет! – Тарин отшатнулась.
Он приблизился к ней.
– Ты уверена?
– Ты знаешь, который час?
– Ты целовала меня и раньше, когда я этого даже и не ожидал.
– Хм… – Тарин смутилась, затем быстро коснулась губами щеки Джейка, но внезапно потеряла равновесие и вынуждена была схватиться за его плечо.
– Я тебя не обижу, – мягко сказал он.
– Я тебе доверяю.
Джейк улыбнулся и поцеловал ее.
– Это было не так уж плохо, не так ли?
– Довольно мило, – пробормотала девушка. – Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, дорогая, – нежно прошептал он и прижал Тарин к себе, собираясь поцеловать в последний раз.
Как только губы Джейка коснулись губ Тарин, ее голова закружилась и земля ушла из-под ног. Она обхватила Джейка за шею. Этот поцелуй был особенным, глубоким и страстным. Тарин хотелось, чтобы Джейк никогда не выпускал ее из объятий.
– Ты знаешь, что я хочу тебя? – спросил он.
– Д-да.
Он снова поцеловал ее. Она ему ответила.
– Тарин! – прошептал Джейк.
Он целовал ее снова и снова, и она отвечала на поцелуи. В какой-то момент она заметила, что одеяло, в которое она была завернута, валяется на полу рядом с рубашкой Джейка. Почему-то мысль о том, что сейчас должно неминуемо произойти, не пугала Тарин.
– Джейк, о, Джейк, – прошептала она.
– Все в порядке.
Он снял брюки и тесно прижался к ней.
– Я хочу тебя, Джейк.
Она гладила его широкую мускулистую грудь, целовала шею…
– Сейчас я снова тебя увижу, – выдохнул он.
Джейк взялся за застежку бюстгальтера Тарин, и только тут она поняла, что он имел в виду. Он уже видел ее голой! В тот раз, когда она принимала душ.
– Я!.. Джейк! Н-нет! – Тарин попыталась его остановить. Она чувствовала, как в ней растет паника.
Этого оказалось достаточно. Джейк отстранился.
– Тарин? – он заглянул в ее глаза, и выражение его лица изменилось. Он быстро прикрыл ее одеялом. – Боже мой, о чем я только думаю?
– Все в порядке! – она отчаянно его хотела и знала, что он тоже ее хочет. – Я не имела в виду «нет», только…
 
– Я использую ситуацию в своих интересах. – Джейк надел брюки.
Используй, хотелось сказать Тарин, но он уже шагнул к двери, и она поняла: все кончено.
– Ты боишься, утром я перестану тебя уважать? – усмехнулась девушка.
На какое-то мгновение ей показалось, будто сейчас Джейк снова ее обнимет, но этого не произошло.
– Я ухожу, – сказал он, закрывая за собой дверь.
 
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Было совсем рано, когда Тарин приняла душ, оделась и начала собирать вещи.
Неужели Джейк понял, что я его люблю? Если это так, то мне придется уволиться и никогда больше с ним не встречаться.
Ей хотелось выйти из дома, не повидавшись с ним.
О чем я только думала?! Вообразила, будто могу нравиться Джейку!
Тарин вошла в кухню. Как ни странно, Джейк уже встал и теперь варил себе кофе.
– Сегодня я уезжаю, – сообщила она ему.
Он повернулся.
– Почему?
Можно подумать, он не знает, почему!
– Я думаю, так будет лучше. – Тарин старалась говорить как можно спокойнее.
Джейк смотрел на нее, и во взгляде его была нежность.
– Из-за прошлой ночи? Из-за?.. Ты жалеешь…
– Да, очень жалею.
Его глаза сузились. Кажется, ему не понравилась ее холодность.
– Тебя беспокоит то, что ты, как и любая нормальная женщина, способна чувствовать влечение?
– Я не хочу ложиться с тобой в постель! – это уже чересчур, подумала девушка. – Что я действительно хочу, так это сделать карьеру. И, и…
– И?
– И, по-моему, я не должна…
– По-твоему, ты не должна заниматься любовью со своим боссом?
Ее щеки пылали.
– Ты сам должен это понимать.
– Сегодня утром ты решила, будто тебе все-таки стоит на меня обидеться? – в его голосе слышалось разочарование – Жаль, ты не поняла этого ночью, когда зазывала меня в свою постель.
Тарин чуть не умерла на месте.
– Это все равно больше никогда не произойдет, – холодно сказала она. Но пора переменить тему, – Наверное, ты… потом позвонишь в больницу?
Джейк мрачно посмотрел на девушку.
– Я уже позвонил. Это определенно не аппендицит. Сегодня Эбби вернется домой.
– О! ты хочешь, что бы я подождала ее здесь?
– Не беспокойся! Ты не так уж сильно мне нужна, хотя раньше я думал по-другому.
Тарин потрясенно открыла рот. Джейк прошел мимо нее и затопал по лестнице. Чувствуя, что сейчас расплачется, девушка побежала наверх, к себе в комнату.
Она услышала, как Джейк вышел из дома. Он не стал с ней прощаться, да и с какой стати? Ей было больно, она поняла, что потеряла не только любимого мужчину, но и работу. Мысль о том, что она больше никогда не увидит Джейка, казалась невыносимой.
Тарин собрала вещи, оставила ключ, который дал ей Джейк, на столе у него в кабинете, и вышла. Должно быть, сам он попросит миссис Винсент присматривать за Эбби, пока он на работе. Девушка знала, теперь слишком поздно жалеть о содеянном.
Выруливая на очередную улицу, Тарин неожиданно поняла, что едет вовсе не домой, а к тетиному агентству. Нет, это неправильно – просить помощи у Хилари каждый раз, когда мне плохо, подумала она и решительно повернула домой.
Спустя два часа Тарин сидела у окна в своей спальне. Она не могла найти себе занятие. Времени на раздумья было слишком много, и все ее мысли занимал исключительно Джейк Нэш.
Может быть, стоило сказать ему, что я люблю его? Возможно, тогда все закончилось бы по-другому?
Днем Тарин вспомнила, что собиралась позвонить Брайану Меллору Она не хотела возвращаться в его офис и снова работать у него, но обещания надо выполнять.
– Где ты теперь работаешь? – после теплых приветствий спросил ее Брайан.