Лёгкое пёрышко. Как песня тишины

– Мы хотели спросить Кассандру, не нужна ли ей помощь? – Фрейзер бесхитростно смотрел на моего отца. С мамой и бабулей это наверняка бы прокатило.
– Помощь? – Папин взгляд пронзил его насквозь, а затем скользнул по руке, обнимающей меня. Мы вдвоем и правда производили странное впечатление.
– Ну да, она же теперь осталась одна.
Я не могла не оценить мужество Фрейзера. Возможно, мне стоит пересмотреть свое мнение насчет него. Папин взгляд помрачнел. Ладно, я больше никогда не назову Фрейзера трусом.
Только сейчас я заметила Кассандру, появившуюся за спиной отца. На ее лице виднелись следы слез. С нашей последней встречи она очень изменилась. Похудела, а от носа к уголкам рта тянулись ниточки морщин. Хотя она была лет на десять моложе мамы, сейчас она выглядела лет на десять старше. Кассандру не спасал даже пестрый балахон, который она постоянно носила. Темный макияж на глазах поплыл, а губы были искусаны. Хотя на них еще виднелись остатки темно-красной помады.
– Ты умеешь готовить? – спросил папа.
Фрейзер покачал головой, и я закатила глаза. Это же могло стать нашим пропуском в дом.
Папа обернулся к Кассандре.
– Тебе что-нибудь нужно? Ты несколько дней не выходила на улицу.
– Корм для кошек, – прошептала она. – И масло, и яйца.
Папа вытащил бумажник и протянул мне пятьдесят фунтов.
– Купите самое необходимое и несите сюда. А я попрошу бабушку приготовить суп для Кассандры.
– Хорошо. Мы постараемся побыстрее, – отозвался Фрейзер.
Я засомневалась, услышал ли папа его слова, потому что дверь за ним уже закрылась.
Мы одновременно выдохнули, и Фрейзер отпустил меня.
– Страшновато. Я уж подумал, что твой отец втащит меня в дом и запрет в комнате ужасов.
– Если не поторопимся, так и будет. – Я бросилась бежать и остановилась только у стены, окружавшей кампус. – Могла бы и догадаться, что с ней будет папа. Она же сама ему звонила. Иногда я слишком медленно соображаю.
Фрейзер провел рукой по волосам, и они встали дыбом.
– Тебе не кажется, что вид у Кассандры был жуткий?
– Нет. Мне она показалась печальной. Неудивительно. Отец умер, Кассандра теперь осталась одна.
– У нее больше никого нет? Никаких родственников?
Для Фрейзера это было на грани фантастики. В Сент-Андрусе у него на каждом углу жили дядюшки или тетушки. Семья Вайльдгузов жила в этом городе с незапамятных времен и росла.
Я покачала головой.
– У профессора не было семьи. – Мои родные порой действовали мне на нервы, но я была счастлива, что они у меня есть. – Я думаю, папа с бабушкой позаботятся о Кассандре.
– Но он же после похорон вернется в Перу.
– Наверняка. Сможет ли Кассандра остаться в особняке?
– Разве он не принадлежал ее отцу? Тогда она должна его унаследовать, – размышлял Фрейзер, пока мы шли через парковку к супермаркету «Скотмид».
– Понятия не имею.
Я взяла небольшую синюю корзинку, и мы сложили в нее яйца, хлеб, корм для кошек и фрукты.
– Чипсы? – спросил Фрейзер.
Я пожала плечами.
– Кажется, она вегетарианка.
– Они не едят чипсы?
– Мне откуда знать? – Я взяла пачку у него из рук и положила на место. – Давай возьмем еще сыр.
– Как скажешь. – Фрейзер скривился от отвращения. – Когда мне грустно, я поглощаю чипсы тоннами.
– Ты и грусть так же совместимы, как вода и пустыня.
– Ты ничего обо мне не знаешь. – Он едва улыбнулся уголками губ. – Это всего лишь фасад, ведь вы, девочки, не любите парней, которые тоже иногда плачут.
– Будь это так, тогда ты как актер только бегал бы туда-сюда и плакал.
Фрейзер ударил меня по руке.
– Ты видишь только то, что хочешь видеть. В глубине души я чуткий.
– Ну… Когда дело касается тебя, – заметила я, потянувшись за кусочком «Аппенцеллера» [1]. – На самом деле это относится к каждому моему знакомому парню.
– И каждому эльфу, – прошептал Фрейзер мне на ухо.
Я не могла с ним не согласиться.
– Привет, – раздался голос Скай позади нас.
Мы одновременно обернулись, и я виновато посмотрела на нее. Сама не знаю почему. Ходить с друзьями за покупками не запрещается. Я подняла корзину.
– Мы делаем покупки. Для Кассандры, – запоздало добавила я.
– Для Кассандры Галлахер?
– Хм-м, – я перевела взгляд на Фрейзера. – Мы пошли к ней узнать, как у нее дела, а мой папа попросил нас купить кое-что.
– Мы хотели позвать тебя с нами, но у тебя была математика, – наконец пришел мне на помощь Фрейзер.
– А у вас была история, – сказала Скай, прищурившись и оглядывая его. – Мисс Кларк по вам скучала.
Фрейзер почесал затылок.
– Мне ты сказал, что ее отменили. – Я неодобрительно смотрела на него.
– Я не хотел, чтобы ты потом пошла к этой ведьме одна.
– Кассандра не ведьма. Просто немного странная.
– Признай, ты обрадовалась, что я пошел с тобой. Вдвоем веселее. – Фрейзер подмигнул Скай, которая раздраженно закатила глаза.
– Ладно, но прогуливать из-за этого я не хотела.
– Завтра я поговорю с мисс Кларк. Я ей нравлюсь, так что она поймет.
– Почему я не могу так дурить своих учителей? – задала я риторический вопрос.
– Потому что у тебя не получается состроить такое невинное выражение лица. – Скай развернулась и направилась к кассе. Ой. Кто-то чертовски разозлился.
– Я разберусь, – Фрейзер побежал за ней, а я осталась одна, держа корзину. Теперь мне придется тащить все это к Кассандре.
 
– Где твой друг? – Отец огляделся, пока я, краснея, стояла перед дверью.
– Он не мой друг, он просто друг, – заявила я. Когда я наконец расплатилась, Скай и Фрейзера уже и след простыл. Сама чуткость.
– Именно это я имел в виду. Ты еще слишком молода, чтобы иметь того самого друга.
– В моем возрасте нормально иметь того самого друга. – Я протолкнулась мимо него и прошла в тускло освещенный коридор.
– Я так не думаю, – пробормотал отец мне в спину, но для разговора на эту тему у меня не было настроения.
В нос ударил затхлый запах, и я принюхалась.
– Что так воняет?
Я огляделась, но в тусклом свете ничего нельзя было разобрать.