Перелом во времени

Кендра посмотрела на женщину с возросшим интересом. Может, она была более проницательной, чем казалась.
– Вы знаете, изменились ли их отношения недавно?
Мисс Марат нахмурилась.
– Что вы имеете в виду?
– Их неприязнь в какой-то мере усилилась? Леди Довер когда-нибудь угрожал ее пасынок?
– Не совсем. Но на прошлой неделе они очень сильно поссорились. Мы были на кухне и слышали, как они кричали из гостиной. Его светлость кричал громче леди Довер. Когда он ушел, она была очень сердита.
– Вы слышали, о чем они спорили? – спросила Кендра.
– Что-то о том, что она делает из себя посмешище, как в театре. Это привело его в бешенство.
– Она говорила с вами после той ссоры?
– Она говорила о нем, называла его придурком с лошадиным лицом, так и говорила, прошу прощения, ваша светлость, сэр, но таковы были ее слова, не мои. Она ничего не говорила о предмете их спора.
– Она имела в виду, что у лорда Довера вытянутое лицо, – объяснил Элдридж для Кендры.
– Точное описание, – признала Кендра с небольшой ухмылкой. Она повернулась опять к горничной. – Каково вам было работать на леди Довер?
Мисс Марат нахмурилась, обдумывая свой ответ.
– Думаю, неплохо. Лучше, чем на некоторых других господ. Возможно, лучше, чем на нового.
Она взмахнула своими длинными ресницами, и Кендра различила унылый блеск в ее глазах. Будущее было далеко не определенным для женщины из Туикенема, которая притворялась французской горничной.
– Леди Довер никогда не доверяла вам свои личные переживания?
– Она любила сплетничать о свете. У нее был острый язычок. – Едва заметная улыбка коснулась губ мисс Марат, возможно, она ценила это в своей хозяйке. – Но чаще всего мы говорили о моде. Леди Довер очень много внимания уделяла своему внешнему виду. После смерти лорда Довера ей нужно было носить соответствующую траурную одежду. Она ненавидела безвкусицу: сожгла все свои платья, когда закончился траур, подожгла их прямо в камине спальни. Я сама видела.
– Что ж, это, без сомнения, о многом говорит, – сказала Кендра. Она решила подойти к самому главному в этой беседе. – Нам говорили, что у леди Довер было много поклонников. Вы знаете их имена?
– Конечно же, лорд Сатклифф, – выпалила мисс Марат. – Он такой щеголь. Леди ездила месяц назад на прием, надеясь, что ей удастся наконец склонить его к браку. Но не сработало, она вернулась в отвратительном настроении. Сказала, что какая-то бледнолицая девица свела его с ума. Ее светлости это точно было не по душе! Она не привыкла к тому, чтобы ей предпочитали другую леди.
Кендра вдруг осознала, что если бы мисс Марат сопровождала леди Довер на вечеринку леди Этвуд, то они бы там с ней встретились за первым же завтраком для слуг из старшей прислуги. За ланчем – нет, так как Кендру к тому моменту уже сместили с этой должности.
– Почему вы не поехали с леди Довер на вечеринку? – спросила она.
Взгляд мисс Марат стал отрешенным.
– Она сказала, что графиня, которая устраивала эту вечеринку, предоставит своих девушек. Ей не нужны были мои услуги там.
Кендра подумала, что леди Довер, возможно, не хотела причинять кому-либо страдания от безобразного фальшивого французского мисс Марат. Или, что скорее, она боялась, что ее горничную разоблачат. Кажется, леди Довер умела хранить секреты.
– Миссис Пирсон думает, что лорд Сатклифф убил леди Довер, – продолжила мисс Марат, явно не зная о родстве герцога и маркиза. – Но я не верю в это. Он джентльмен. То есть не какой-то там заносчивый дворянин. Когда он приходил, он всегда вел себя скромно. Он никогда не оставался на всю ночь, даже если бы его связали по рукам и ногам, не остался бы. Он уважал репутацию хозяйки, пусть она сама и не беспокоилась.
– Были ли другие мужчины так же уважительны? – осторожно спросила Кендра. – Мы слышали, что лорд Сатклифф не был единственным мужчиной в ее жизни.
– Ну да, у нее были и другие, однако никто из них не был как лорд Сатклифф. Но…
– Но… что? – не сдавалась Кендра, когда горничная вдруг замолчала.
Мисс Марат прикусила губу.
– Ну… Я думаю, что у нее, возможно, был еще один дом. Ну, знаете, для уединения. Для большего уединения, чем на Гросвенор-сквер.
Кендра от удивления подняла одну бровь.
– С чего вы взяли?
– У нее был ключ в шкатулке с драгоценностями. Ключ от дома, точно. От ее дома. И бывало, я помогала ей одеться, очень красиво одеться, но знала, что она не собирается ни на какой бал. Сначала она нанимала извозчика.
Сэм наклонился вперед, его глаза, отдающие золотым блеском, с интересом смотрели на нее.
– Вы думаете, что она встречалась с каким-то джентльменом в том доме?
Ее кудряшки подпрыгнули, когда мисс Марат принялась кивать.
– Да. Мистер Джордж должен знать наверняка.
– Мистер Джордж – кучер и старший лакей леди Довер, – объяснил Сэм. Он нахмурился, глядя на служанку. – Я говорил с ним. Он не упоминал другую резиденцию.
– Само собой, он бы не стал. – Мисс Марат многозначительно посмотрела на него. – Он бы не стал доносить на ее светлость. Это неуважительно.
– Неуважительно врать представителю закона, – прошипел сыщик.
Мисс Марат вызывающе выдвинула вперед свою челюсть.
– Но он же и не врал? Вы же его об этом не спрашивали. Они, возможно, все подумают, что я болтушка, если узнают обо всем, что я вам рассказала.
– Мы благодарны вам за все, что вы нам сообщили, мисс Марат, – сказал Элдридж. – Я прослежу, чтобы вы получили за это достойную компенсацию.
Служанка явно обрадовалась.
Кендра посмотрела на нее.
– Вы сказали, что сначала она нанимала экипаж. А потом ее поведение изменилось?
– Да. Она начала пользоваться своей собственной каретой месяц назад, после того как вернулась с того приема.
Кендра задумалась о том, что означали подобные перемены. Но об этом она подумает позже. А сейчас она задала следующий вопрос:
– Вы знаете, с кем леди Довер могла встречаться в этом другом доме?
– Нет, мадам.
– Может, у вас есть догадки? Может, она говорила о других мужчинах или о каком-то конкретном мужчине?
– Нет, ни малейшей догадки. Честно.
– А как насчет того вечера, когда она вас отослала? Что произошло тогда?
– О чем вы? Я ушла так же, как и остальные.
– Перед тем как вы ушли. В каком она была настроении? Были ли она расстроена? Счастлива?
Мисс Марат подумала где-то около минуты.
– Может, взволнована, – сказала она наконец. – Она точно знала, что хотела надеть. Я помогла ей. Затем нас отослали.