Люк Грей и Книга Жизней

– Давайте завтра, а? Может, тут заночуем? Вон какая великолепная перина! – Вуди плюхнулся на постель и закрыл глаза.
– Немедленно встань, Вуди! – гаркнул орел. – Не веди себя как младенец.
– Не смей! – пропищал Харли.
Люк тоже вслед за братом взобрался на ложе, и они стали прыгать на перине и бросать друг в друга подушками.
– Ха! Мимо! Не попал! – поддразнил Вуди брата.
Корс, Адам и Джина переглянулись.
– Юноши, прекратите! – попросил череп.
– Мальчики, мы здесь не за этим! Достаточно! – по-отечески сказал Корс.
Братья как будто не слышали их.
– Вуди, ты первый начал! – крикнул Адам. – А ты, Люк, вообще – Избранный! А Избранные, между прочим, так себя не ведут.
– Люк, должен сказать, ты, будучи стариком, казался благоразумнее.
– Избранный… – строго произнесла горгулья.
Люк, наконец, услышал и стащил брата с кровати:
– Ну, хорошо, хорошо, мои целомудренные зануды.
– Ее Милость, э… то есть Ядвига, сразу заметит беспорядок, – предупредил Харли.
– О, да! – засмеялся Вуди. – Судя по хаосу на ее кухне, эта неряха ничего не заметит.
Корс стал клювом поправлять смятую постель. Горгулья сняла лапами пару факелов со стены.
– Пролет темный. Пригодятся.
Золотая арфа оказалась очень тяжелой. Кряхтя и охая, братья при помощи Корса спустили драгоценный инструмент вниз. Джина освещала путь факелами, а Харли всю дорогу командовал и направлял друзей.
– Осторожно! – пропищал он. – Ставьте сюда. Здесь она будет лучше смотреться.
– Хватит командовать, Харли! – завопил Вуди. – У меня уже спина отваливается. Где поставим, там и будет стоять!
– А я думал, тяжелее нашего дубового шкафа ничего на свете нет, – признался Люк.
Раздался стук в дверь. Все затихли на мгновенье.
– Мы кого-нибудь ждем? – спросил почти беззвучно Вуди.
– Кто это может быть? – удивился череп.
– Не знаю,– прошептал Люк.
– Спроси у монеты, – посоветовал Вуди.
– Молчит. Спит, наверное, – ответил шепотом Люк.
– Еще и в столь поздний час, – тихо сказала горгулья.
– Это дождь стучит, – чуть слышно заявил Корс.
В дверь снова постучали. «Эй! Есть кто? Тут зябко. Можно обогреться?» – послышался молодой женский голос.
Все посмотрели на горгулью.
– Вам это ничего не напоминает? – вполголоса спросил череп.
– Джина, а ты уверена, что у тебя нет птенцов? – поинтересовался Вуди.
Адам тихо рассмеялся:
– Представляю потомство Джины…
 
Глава VI
Все уже начали нервничать. Вдруг талисман Избранного «заговорил». Люк спешно достал его:
– Корс, скорее!
Но монета из-за неловкости выпала из рук и покатилась по полу.
– Вот растяпа! – рассердился Вуди.
Корс и Люк кинулись за монетой, но она исчезла в щели между досками.
– Проклятье! – воскликнул Люк. – Если я не найду ее, никогда себе не прощу.
– Я не успел прочесть надпись, – огорчился орел.
– А ведь она хотела о чем-то предупредить. Корс, а ты не можешь клювом или когтями разобрать эти доски? – спросил Вуди.
– Идемте в погреб! – сообразил карлик.
– Это в тот самый, в который мы тогда полночи спускались? – испугался Вуди.
– Нет, – успокоил Харли.
Братья, взяв с собой факелы и череп, проследовали за карликом. Пернатые шли следом.
Погреб оказался каменным. В нем леди Гилмор хранила свои запасы, и не только…
Прямо посередине погреба лежало несколько мешков и стоял приоткрытый сундук. На полках стояло три пузырька: два – с черной и прозрачной жидкостями, а последний – пустой. Вуди из любопытства взял пузырьки и убрал их в карманы. На противоположной стене висели другие полки, там оказались сосуды побольше. В этих прозрачных бутылях хранились заспиртованные ящерицы, жабы и кто-то еще. Бутылей было достаточно много. Одна стояла выше остальных. В ней бултыхалась голова седовласого мужчины. Все, кроме Харли, завопили от страха.
– Господи! – закричал Вуди. – Это уже слишком!
– Она просто сумасшедшая, – промолвил пораженный Корс.
– Да! Жаль беднягу, – Люк указал на заспиртованную голову.
– Это голова Его Милости – лорда Гилмора, – ответил с грустью карлик.
– Что? Старуха еще и обезглавила его? – ужаснулся Вуди. – Нет! Я не могу на это смотреть. Пойдемте отсюда.
– А монета? – напомнила горгулья.
– Я и забыл о ней.
– На полу ее точно нет, я бы сразу заметил, – развел крыльями Корс.
– Давайте искать, – Люк стал рассматривать потолок.
– Вот, что-то блестит! – увидела Джина.
Все кинулись к месту, на которое указала горгулья.
– Всего лишь кусочек меди, – сообщил карлик и положил его в карман.
– Я вот что думаю, – проскрежетал череп. – Если монеты нет на полу, и в досках она тоже не застряла, то надо обыскать эти мешки и сундук, мало ли…
– Да ты голова, Адам! – воскликнул Вуди. – В самом хорошем смысле.
Братья закрепили на стенах факелы. Харли забрался в сундук вместе с ногами. Люк и Вуди высыпали содержимое первого попавшегося мешка.
– Так… посмотрим. Тут только розмарин… и полынь, кажется… – расстроился Люк.
– И еще какая-то вонючая трава, – Вуди чихнул.
Орел рассыпал из второго мешка тыквы, а горгулья хорошенько вытряхнула. – на дне оказалась лишь пыль.
– У нас тоже чисто, – объявил Корс. – Не буквально, конечно. Но талисмана нет.
– Тогда помогите нам, тут куча всяких трав, – позвал Вуди.
Они долго искали, но так и не нашли пропажу.
– Но не могла же она сквозь землю провалиться! – воскликнул в отчаянии Вуди.
– Харли, дружище, – Люк молитвенно сложил руки, – вся надежда на тебя! И на твой сундук.
– Чего молчишь? – спросил череп. – Не нашел монету?
– Да как сказать… – ответил Харли. – Тут их целый сундук.
И карлик пересыпал из сундука горсть монет.
– Что? – закричал Вуди. – Так мы и за три дня ее не найдем.
– Нам нужна монета с гиацинтом, – произнес Избранный.
– О, это сильно облегчает нашу задачу! – воскликнул с сарказмом Вуди.