На разных языках...(СИ)

Аксель внезапно понизил голос.
- Или… - в ярости продолжил он, - Или вас уязвляет то, что я выбрал гонзакского зверя, которого вы считаете существом второго сорта, а не вас? Такого красивого и бравого офицера? Не вы ли здесь главный, обиженный судьбой, злобный содомит? Скажите мне!
Рука Таубе на миг дрогнула, опускаясь. Но этого хватило. Аксель сделал такой резкий рывок, какой не делал никогда в своей жизни! Адъютант почти повис на запястье прапорщика, окончательно опуская его руку. Прогремел выстрел, но пуля лишь пробила пол.
Через секунду Акселя буквально снесло в сторону сильным ударом. Он упал на спину, а в следующий миг на его лицо что-то брызнуло. Аксель поспешно приподнялся, вытирая руками щеки. На его пальцах алела кровь.
С облегчением Аксель осознал, что прапорщик лежал на животе. Вернее, лежало его туловище. Голова Таубе валялась неподалеку. Вся комната была залита красным. На этот раз Акселя даже не затошнило. Таубе он не жалел.
Гонзак нависал над трупом и равнодушно опирался каблуком сапога о стул, вытирая кровь с сабли о ткань своих брюк.
- Такой потрясающий! - едва слышно прошептал Аксель, - Ты убил его меньше, чем за секунду, Ёси!
Гонзак внезапно тяжело вздохнул и рухнул на колени, опуская голову. Выглядело это так, будто он окончательно сдался.
Аксель моментально подскочил к нему и взял его за руку.
- Нам надо уходить! Срочно! - почти взмолился Аксель, - Никто не будет разбираться в степени твоей вины! Или копаться в твоих мотивах! Тебя просто убьют! Мы сбежим! Я обещаю! Я доставлю тебя к твоей ставке! Или к штабу! Не знаю, как у вас это называется! Пойдем! Ну же!
Гонзак не двигался.
- Ёси! - нервно продолжил Аксель, - Я - сын генерала! Со мной ничего не будет! Меня не накажут! К тому же, я найду, как выкрутиться! Ёси, пожалуйста! Поспешим!
Гонзак даже не пошевелился.
Тогда Аксель вложил в его руку саблю и приставил ее лезвие к своему горлу.
Ёси попытался отодвинуться, скривив лицо так, будто само зрелище холодного оружия рядом с шеей Акселя причиняло ему нестерпимую боль.
- Нет, Ёси! - остановил пленника Аксель, - Только так мы сможем сбежать! Они не посмеют в тебя стрелять, когда я так близко! Ёси, пожалуйста!
Гонзак снова попытался отползти от него, и тогда Аксель не выдержал, крикнув:
- Ёси, я переживу все! Все! Даже наше расставание! Но твою смерть мне не вынести! Поэтому, Ёси, я прошу тебя! Позволь мне отвести тебя домой! Мне будет достаточно знать, что ты счастлив… Я умоляю, Ёси!
Гонзак устало, прерывисто вздохнул, но дергаться перестал, оставляя лезвие сабли на горле Акселя. В его глазах появилась беспросветная, волчья тоска.
Аксель не заметил этого. Сейчас он чуть не плакал от облегчения, с трепетом сжимая своими дрожащими пальцами ладонь Ёси на эфесе сабли.
========== Глава 11. Страх потерять навсегда ==========
Путь, по которому мы шли вместе, уже пройден,
Но я все еще продолжаю следовать ему…
Dir en grey - Ain’t afraid to die
Все произошло так, как и предполагал Аксель.
Их не тронули. Они беспрепятственно прошли через ворота. Охранники даже сами распахнули их, испугавшись зрелища сабли у горла адъютанта. Аксель чувствовал холод металла на своей коже и свободно дышал. Ёси держал его крепко, и Аксель совершенно не опасался того, что гонзак причинит ему боль. Нет, его рука точно не дрогнет! Акселю было даже спокойнее так.
Он чувствовал тепло Ёси за спиной, и оно его грело, словно очаг родного дома.
 
Как только они миновали ворота и добрались до сени деревьев, гонзак убрал саблю от горла Акселя и взял его за руку, чтобы оттащить подальше. Они пробежали достаточно долго, прежде чем адъютанта кто-то окликнул.
Они споткнулись, чуть не упав на землю.
- Делагарди! - раздалось громкое и растерянное, - Что вы тут… Делаете?! Куда… Вы… Вы, что, украли пленника?!
Аксель резко обернулся.
Вот черт!
Неподалеку, под небольшой березой, стоял Микаэль. В его руках была винтовка. Что он тут делал? Он же боялся гонзаков! Какого дьявола Микаэль решил вдруг погулять?
- Я обязан вас задержать, - слабым голосом пробормотал Микаэль, - Так положено! Я не дам вам сбежать!
Он уверенно навел на них винтовку.
Аксель прерывисто вздохнул. Он захватил с собой револьвер. Сейчас он висел на его бедре, упрятанный в кобуру. Аксель не успеет выхватить оружие. Да и убивать Микаэля он точно не желал. Капрал всегда был к нему добр.
Ёси внезапно резко дернулся, отталкивая Акселя и пытаясь прикрыть его своим телом от нежелательных пуль. Не очень удачно. Потому что гонзак был ниже адъютанта, по крайней мере, головы на две. Но зато силушки в нем крылось немерено. Акселю не удалось его и с места сдвинуть. Как в таком изящном теле, с такими тонкими, почти птичьими костями, крылась такая мощь, адъютант напрочь не понимал.
У Акселя совсем не получалось задвинуть Ёси за свою спину. Нет, серьезно! Пусть лучше Аксель будет на линии огня! Микаэль в него точно не выстрелит, а вот в гонзака - вполне.
Аксель бессильно зарычал сквозь зубы. Все закончилось тем, что они яростно принялись толкаться, стараясь прикрыть друг друга.
- Эээ, - промямлил Микаэль, - Может, вы прекратите это? Что бы вы ни делали…
- Капрал! - перебил его Аксель, не выдержав, - гонзак пока выигрывал в их безмолвной схватке, адъютант начал сдавать, - Послушайте меня, пожалуйста!
Увидев, что Микаэль обратил на него пристальное внимание, Аксель продолжил:
- В штабе случилась беда. Прапорщик Таубе сказал пленнику, что он хочет надо мной надругаться! Конечно, у него кишка оказалась тонка сделать это! Но пленник ему поверил и ворвался ко мне в спальню, причинив несерьезный вред некоторым офицерам. Он сделал это ради меня! Меня! И теперь он должен умереть! Я не позволю этому случиться!
Микаэль молчал, и тогда Аксель угрюмо добавил:
- Капрал, Таубе убил Майю! Как свидетельницу. Я видел своими глазами! Я клянусь вам! Если вы сейчас задержите нас, то вы сделаете так, как хотел Таубе. Пленник умрет, как он и желал!
Винтовка в руках Микаэля задрожала, и Аксель решил добить его.
- Капрал, я понимаю, что меня будут искать. Меня просто так не отпустят. Я - сын генерала! - почти взмолился Аксель, - Просто позвольте мне отвести гонзака домой! Прошу вас! Я сразу вернусь! Мне у гонзаков делать нечего! Просто я никогда не прощу себе, если пленник умрет!
Капрал никак не отреагировал на его слова.
- Микаэль, пожалуйста! Я… Люблю его! Ты можешь убить меня, но с тобой я не пойду, пока он не вернется к своим! - закричал Аксель, совсем отчаявшись.
Аксель тяжело задышал, чуть не падая на колени.
О боже! Он сказал это вслух! Аксель во всеуслышание объявил о том, что любит!
До этого казалось, что еще можно что-то исправить, можно сделать вид, что чувств нет… Можно притвориться, что это просто временное помутнение.
Но когда занавес был сброшен, Аксель понял - назад пути нет.