Дневник на итальянском (СИ)

— От тебя уж точно ничего! — подала девчонка голос, отсутствующе глядя в стену.
— Не строй из себя невинную овечку. — рассмеялся я. — Тебе нужна тачка? Так скажи моему папаше это прямо, и завтра утром она будет ждать тебя у дома! Нужен водитель? Только попроси! Любой твой каприз, и всё будет, сестрёнка! От меня, я спросил, тебе что надо?!
Её глаза наполнились слезами, которые они упорно пыталась скрыть от меня, а ладони сжались в кулаках. Сестрёнка всё ещё была одета в школьную форму, и не похоже, чтобы провела так много времени. Видимо, решила доказать самостоятельность, показать гордость и построить из себя страдалицу, доехав на автобусе. Любой дурак знает, что в наш район нет прямых, и от ближайшей остановки петлять слишком далеко для девичьих ножек. А особенно для тех, кто не знает дороги.
— Мне от вас вообще ничего не надо! — сердито надулась она, поджимая дрожащие губы. Девчонка была в полном бешенстве. — И ездить изо дня в день с тобой в одной машине мне не приносит никакого удовольствия. Жить в твоём доме для меня не сказка! И даже тот факт, что моя мама часть вашей семьи, не делает меня счастливой! Думаешь, ваши деньги — это всё?
— Деньги — это всё! — подтвердил я. — Наши они или чьи-то другие. Сути не меняет. Только давай обойдёмся без истерик, мол «не в деньгах счастье»! Эти бумажки, что называют деньгами, смысл жизни каждого! Или хочешь сказать, ты бы добровольно отказалась от всего, что сейчас имеешь и жила бы счастливо без них?
— Я хочу сказать, что добровольно бы отказалась от всего, что сейчас имею, чтобы вернуться домой! Ни ты, ни твой дом, ни ваше окружение — мне не нужны! Я мечтаю, чтобы этот год скорее закончился, лишь бы поступить в колледж дома, подальше от вас всех и ваших жалких убеждений!
Произнеся всё это на одном дыхании, она взяла паузу, восстанавливая дыхание. Я молча смотрел, как по её разъярённому лицу стекают капли слез, а ногти впиваются в ладони, оставляя на коже следы.
— Я не подавала вида, что знаю тебя. Не заявила о себе при твоих дружках-мажорах. Не просила, чтобы по приказу отца, ты вёз меня домой. Я выполнила своё обещание! Стала невидимкой для тебя в школе! У тебя своя жизнь, у меня — своя! Но тебя и это не устраивает…
Гордо выпятив подбородок, она шмыгнула своим маленьким вздёрнутым носиком и подошла ко мне вплотную.
— Если твоим друзьям и девушке всегда от тебя что-то нужно, это ещё не значит, что все люди постоянно ждут от тебя поощрения. Запомни, раз и навсегда! Единственное, что мне от тебя нужно — расстояние! Дай мне спокойно отучиться последний год в школе, и обещаю, больше ты меня не увидишь!
С этими словами, она уставилась на меня, словно ответ не требовал моего согласия. Эта гордая и самодовольная девица так сильно могла вывести из себя, что здоровый человек слетит с катушек. Сжав кулаки, я пересёк её девичью спальню и, пройдя по коридору, оказался в своей.
Ничего ей от меня не надо. Видите ли, принцесса хочет домой. Все её слащавые речи — попытка давления на жалость. И чтобы она не делала, со мной этого не получится.
Я помню, как смотрела она, стоя на стоянке, а потом испарилась в толпе. Помню, как через час после школы объездил наш район, но так и не нашёл её. Тогда мне казалось, она вызвала такси и отправилась жаловаться мамочке, которая доложит моему отцу о безжалостном сыне, оставившим свою бедную несчастную сестру на съедение волкам.
Вот только мысль, что у неё могло не быть с собой денег на такси, не приходила мне в голову. И то, как она устало лежала на своей кровати в измятой школьной форме…
— Чёрт бы тебя побрал! — зарычал я, ударяя стену кулаком.
Меня совершенно не волновал тот факт, что отец снова женился и прицепом за мачехой к нам пожаловала её дочурка. Как обычно бывает, мне было плевать на кого отец тратит деньги и чего от него хочет новая семейка. Мы привыкли жить, как соседи и меня всё вполне устраивало, пока он отмазывал меня от неприятностей и пополнял счет на карте. Забавляться первое время над сводной сестренкой даже было весело, но я начинал чувствовать, как эта невинная неприступная овечка, которая при первом знакомстве показалась дитя дитем, вполне себе могла вывести меня из себя, не прикладывая к этому особых усилий.
 
В ту неделю, что мы провели с нашими предками на Сейшелах после их свадебной церемонии, я даже пустил сомнения, что эта мелочь действительно моя ровесница. Маленький, худющий и без единой женственной фигуры ребенок, с лупатыми зелеными глазами и смущенным взглядом, избегающая любого зрительного контакта.
Сейчас же, спустя полгода, я видел перед собой девушку, с довольно привлекательной внешностью и фигурой, и до ужаса раздражительным характером. Теперь её стеснительный взгляд стал более смелым и безразличным, а поведение не таким зажатым как в ту неделю. Она установила между нами границы перед тем, как я смог объявить ей правила наших «родственных отношений». Надо же, как быстро девчонка вошла в кураж. Ещё и голосок прорезался.
Мне хотелось выплеснуть всю злость на неё, самого себя, отца и его заботу к падчерице. Не долго думая, я схватил из-под кровати спортивную сумку, набитую формой и боксерскими перчатками, спустившись вниз. Отец с мачехой так и не появились. Я на ходу быстро открыл машину, закидывая сумку на пассажирское сидение. Уже у водительской двери я не нарочно поднял взгляд на дом, где встретился с без эмоциональным лицом сестренки, которая держала в руках какую-то тетрадку. Она снова залезла на крышу, поджав под себя коленки. Ребенок, ей богу!
Она, сдвинув густые темные брови к переносице, выпятила нижнюю губу и злобно прожигала меня взглядом, пока не отвернулась первой. Сжав кулаки, я забрался в свой «Камаро» и под дикий рев мотора выехал на трассу, по которой быстро добрался до зала. По пути я спешно набрал Рэну сообщение, назначив встречу и уже через несколько минут натягивал спортивную майку и короткие шорты. Дверь с грохотом ударилась об стену и в пороге с перекинутой на плечо сумкой показался друг в темных солнцезащитных очках и растрепанными волосами. Вид у него мягко говоря был недовольный. Как раз то, что было нужно.
— Какого черта, Тёрнер?! — взревел он, проходя по комнате. — Я тебе не девчонка бегать по первому зову хозяина! У меня сейчас такая была…
Не удивительно, что у него такой вид. Как оказалось, я прервал его бурные планы касательно новой девицы. Разъяренный соперник — то, что нужно.
— Заткнись и тащи свою задницу на ринг. — кинул я и парой шагов пересек раздевалку, выходя в зал, где в это время тренировались только свои.
В след мне последовало пару нелестных выражений, на что я лишь ухмыльнулся.
— Здорово, Джеймс! — похлопал меня по плечу тренер, попытавшись применить удар, но я вовремя поставил блок, на что он удовлетворенно кивнул. — Ты сегодня не собирался приходить…
— Не удержался от соблазна набить кому-нибудь морду, — оскалился нехотя я, пролезая на ринг, разогреваясь.
Через какое-то время из раздевалки вразвалочку, застегивая на ходу перчатки, вышел Рэн. Он перекинулся парой шуток с парнями, кивнул тренеру и, увидев меня, показал средний палец.
— У тебя эти дни? — оказавшись напротив меня, изогнул друг брови. — Че ты, как истеричная баба? Или сестренка так на нервы действует? Неужели не оправдала ожиданий? Не опытная?
Заметив, как при ее упоминании я стиснул челюсти, он заржал.
— Что, разочаровала? — не унимался Рэн, и это было последней каплей.
Я накинулся на друга, агрессивно выплескивая злые эмоции, и блокируя каждый удар Рэна, который сопровождался трехэтажными прелестными выражениями. Из губы всё же хлынула кровь, металлический вкус которой я почувствовал во рту. Я дрался с такой агрессией, что порой боялся слететь с катушек в бою с другом. Кикбоксинг стал для меня своего рода терапией и способом освободиться от эмоций после ухода матери. Тогда, впервые придя в зал, я не знал для чего мне это необходимо. Однако, из сопливого мальчика я быстро превратился в бесчувственного зверя с пробитой головой.