Сухопутный пират (Насыщенный час)
Молодой человек медленно встал и с широкой улыбкой крепко пожал судье руку.
– Больше так не делайте, – сказал он. – Слишком рискованно. Эта свинья Уайльд жестоко с вами рассчитается, если вас поймают.
– Хороший вы парень, Баркер. Нет, больше я этим заниматься не собираюсь. Кто это сказал о «насыщенном часе»? [3] Честное слово, это чертовски интересно! Настоящая жизнь! А еще говорят об охоте на лис! Нет я никогда не повторю вчерашнее, иначе не смогу остановиться.
На столе пронзительно зазвенел телефон, и баронет поднял трубку. Он слушал и одновременно улыбался своему гостю.
– Я сегодня задержался, – обратился он к нему, – между тем в суде графства меня ждет несколько дел о мелких кражах.
3
Ссылка на строки из стихотворения английского поэта Т.О. Мордаунта (1730–1809): «…один насыщенный славными свершениями час стоит целого века бездействия».