Убийство на Вулкане
– По тому, что мы имеем, ничего невозможно понять, – сказал Сарек. Тем не менее, если обратимся к данным за период до аварии в камере ТЗан, то найдем модель, по которой можно будет восстановить нужную нам информацию – закончил Спок его мысль.
В том, что они увидели на экране, не было никакого намека на неполадки в энергоблоке – Компьютер обманывать не может – сказал Спок, – по что ни говори, он все-таки даст ложную информацию.
– Почему бы тебе не поиграть с ним в шахматы? – послышался голос из-за двери.
Сарек оглянулся и увидел идущего на цыпочках довольно улыбающегося Маккоя.
– Очень ценное предложение, доктор, – ответил Спок. – К сожалению, если программы и в самом деле изменены, очень трудно предсказать, на каких из них это могло отразиться.
– В таком большом заведении, как Академия, – объяснил Сарек, – в момент вмешательства в программу сотрудники имели возможность пользоваться сотнями программ.
– Тем более есть основания полагать, – задумчиво сказал Спок – что человек, который влез в информацию и стер ее, мог, сам того не сознавая, внести ошибки и в другие программы. Если эти ошибки будут найдены, то станет известно, что кто-то обошел систему защиты компьютера и изменил какие угодно программы.
– Но какие? – спросил Сарек. – Ты предлагаешь сыграть в шахматы, имея в виду что-то конкретное, Леонард? В шахматы здесь играют постоянно, в любое время суток.
– Однажды один из членов экипажа «Энтерпрайза» изменил заложенную в компьютер информацию, чтобы инсценировать свою смерть и обвинить в этом Кирка, – рассказал Маккой. – Когда Джим оказался перед трибуналом, я застал Спока за игрой в шахматы.
Сарек взглянул на сына.
– Ошибка в шахматной программе?
– Именно, – ответил Спок. – Бенджамин Финни внес изменения в программу компьютера и в результате вмешательства пострадала шахматная программа, одна из последних, запущенных в систему перед ионным штормом, который использовали для дискредитации Джима. Если нам удастся выяснить, какие из самых последних программ вводились или менялись в компьютере Академии…
– Раз сам компьютер ненадежен, следует попросить пользователей предоставить нам необходимую информацию, – подал идею Сарек.
– И своими действиями мы вспугнем человека, который влез в программу, – возразил Спок.
– Ты прав, – согласился Сарек. Как ты определил, что шахматная программа «Энтерпрайза» выведет на незаконное вмешательство?
– Я… делал это интуитивно, – признался Спок. «Зачем я подавлял его способности, унаследованные от матери?» – спрашивал сам себя Сарек.
– И тебе удалось выяснить, что хотели сделать с компьютером и спасти карьеру Джима, – вставил Маккой.
Врач готов уже был что-то предложить, как Сарек спросил сына:
– А сейчас интуиция тебе ничего не подсказывает?
– А этого и не понадобится, – огорошил всех Маккой. – Я пришел сообщить вам, на какую программу повлияли происки убийцы.
У Спока от удивления брови полезли на лоб.
– Чего ж ты раньше об этом не сказал, доктор?
– Я только что сам узнал. Речь идет о диагностической программе клиники – той, что разработана для прогнозирования физиологического состояния человека. Вместо диагноза разрыва связок компьютер выдал подагру!
– Тогда, – предположил Сарек, – первоначальные изменения производились в секторе медицинского программирования.
– Это уже является доказательством того, что программу изменили, убежденно заявил Спок. – Мы не ищем что-то несуществующее.
– Пойду найду Джима и скажу ему, что его теория верна, – сказал Маккой.
Врач ушел, а Спок попросил ТСел вывести дефектную диагностическую программу на их экран. Пока они ждали запуска, Спок повернулся к отцу.
– Почему ты не присоединился ко мне, когда у нас не было никакой зацепки? Ведь наши поиски могли быть безрезультатными.
– Звание офицера Звездного Флота ты получил не за охоту на дикого гуся, как сказала бы твоя мать. Твои мысли заслуживают того, чтобы их развивать.
– Идея, собственно, принадлежала капитану Кирку, – скромно заметил Спок.
– Я уважаю твое мнение о нем и ценю его. Итак, с чего начнем?
В этот момент отключился свет. Индикаторы на компьютере мигнули, и экран погас. Перестали жужжать вентиляторы, и мужчины остались сидеть в гробовой тишине, окутанные кромешной мглой. Сарек непроизвольно потянулся к выключателю коммуникатора, но Спок уже опередил его.
– Сейчас я включу его, отец, – сказал Спок, и в тишине послышался щелчок тумблера. Коммуникатор молчал, и аварийное освещение все еще не включалось.
– Аманда, – в ужасе прошептал Сарек и рванул к двери.
– Подожди, пока включат аварийную систему. Ты не сможешь пройти в стазокамеру через воздушный тамбур. Вторичный источник питания стазокамеры автономен от основного и аварийного энергоблоков.
– В твоих словах есть логика, сын. В твоем успокоении, напоминании мне о том, что я и так знаю, логики нет Его сын знал, что Аманде ничего не грозит. Он вспомнил Сорела, ощутившего смерть жены через невидимые нити, связывающие их обоих. Сарек не чувствовал ничего – ничего, кроме молчаливого присутствия в своих мыслях Аманды.
– Твоя мать в безопасности, – заверил он Спока. – К ней идти нот никакой надобности… Почему то слишком долго но включают питание.
– Мы находимся в офисе главного инженера, – сказал Спок, – я видел где-то здесь лампу, работающую от аккумуляторов.
Через некоторое время маленькую комнату залил яркий свет, Спок с Сареком нашли фонарики и автономный коммуникатор в одном из шкафчиков. В переговорном устройстве уже слышался голос Сторна.
– Данный канал связи никому не занимать. Всему инженерному персоналу выявить источники освещения на аккумуляторах и доложить в центральную.
Всем, находящимся в помещениях без окон, оставаться там, пока не загорится аварийное освещение.
В маленьком кабинете становилось душно.
– У нас с собой фонари, а Сторну, вне всякого сомнения, нужна наша помощь.
– Ты прав, отец, – ответил Спок. – Мы ничего не сделаем при отключенном компьютере.
По дороге в центральную у Спока промелькнула мысль, которую сам Сарек от себя отгонял: «Ты не считаешь, что и теперешний сбой в подаче энергии является случайным?»
Глава 17
«С глубокой скорбью сообщаю Вам о смерти лейтенанта Карла Ремингтона, наступившей в результате ранений, полученных в бою с империей клингонов.
Карл Ремингтон погиб, защищая нашу Федерацию. Ой был храбрым офицером и отличным членом экипажа американского крейсера «Энтерпрайз». Эта утрата невосполнима для нас, Мистер Ремингтон находился в бессознательном состоянии с момента ранения и до своей смерти…»
Джеймс Т. Кирк зачитал сообщение с соболезнованиями семье Карла Ремингтона – самая болезненная и трудная обязанность командира звездолета.
Он вновь вернулся в нишу для медитации, служившую достаточно подходящим местом для составления сообщения и предварительного доклада в центр Звездного Флота. Кирк начитал документы в трикодер, чтобы при первой возможности передать их через субкосмическое пространство. Он счел нужным записать и сообщение о смерти Ремингтона, пока еще не был убежден в том, что юношу убили. Если бы он знал это наверняка, то был обязан сообщить об этом. Для семьи будет лучше, если она никогда не узнает, что Ремингтон пал жертвой какого-то человека с нарушенной психикой.
Как ни крути, в данный момент вина за ранение лейтенанта лежала на клингонах, и, следовательно, они несли ответственность за его смерть.
Кирк проговорил стандартные фразы соболезнования и приготовился дополнить их своими личными воспоминаниями о лейтенанте. Он чувствовал, как в нем растет все большая решимость выяснить, кто лишил Звездный Флот молодого и многообещающего офицера, а «Энтерпрайз» – ценного члена экипажа. Нужно будет подумать, как проверить алиби Сендета, но пока необходимо опросить других подозреваемых. Кирк уже заканчивал работу, когда погасли все огни. Значит, даже у вулканцев случаются перебои в подаче энергии. Неужели перегрузку системы вызвали многочисленные кондиционеры, включенные в пик дневной жары? От тигеля шел слабый свет.