Харшини

— Коранделлен!
— Почему ты так удивлена, дитя демона? Ведь ты сама позвала меня.
— Я… Я помню… Я просто не была уверена в том, что это подействует.
— Ты не должна сомневаться в своих силах, Р'шейл. Ты даже не представляешь, сколь многое подвластно тебе.
— Я рада, что ты так считаешь.
Король снисходительно улыбнулся.
— Чем я могу помочь тебе, дитя?
— Гленанаран, Фаранделан и Джоранара без сознания. На Лигу напали, и они поставили защитный ореол. Он рухнул буквально перед моим появлением, и мы не можем привести их в чувство. Они совсем не выглядят больными — просто не просыпаются.
Его лицо омрачилось.
— Наверное, они были неосторожны и использовали слишком много силы. Боги всегда наказывают за это.
— Боги? Ты хочешь сказать, что они наказаны? — Она решительно подавила волну гнева. Сейчас, когда ее сознание связано с Коранделленом, она может причинить ему вред своей несдержанностью. — Что же мне делать?
— Боюсь, что тебе придется обращаться прямо к Шелтарану.
— К богу врачевания? Но я его не знаю.
— Зато он знает тебя, дитя демона. Я уверен, что он прислушается к твоим просьбам.
Изображение вздрогнуло, и Р'шейл поняла, что Коранделлен, должно быть, очень слаб. Коранделлен не хуже ее владел силой и, уж конечно, был куда более искусен. Усилие, необходимое для связи через кристалл, было ничтожным. Оно не должно бы было так утомлять его.
— С тобой все в порядке?
— Я просто устал.
— Разве ты можешь устать? Ты же король харшини.
— Меня ободряет твоя вера в это, Р'шейл. — Лгать Коранделлен не умел, но то, что он уклонился от прямого ответа, насторожило ее еще больше.
— Что с тобой?
Он вздохнул — делиться своими тяготами было не в его характере.
— Не так-то просто удерживать Убежище вне времени, а эта работа лежит на мне.
— Так отпусти его время, пускай идет. Никто же не знает, где расположено Убежище.
— Жрецы Хафисты без труда отыщут нас, стоит нам только вернуться в этот мир. Я не могу рисковать.
— Но, если ты ослабнешь и не сможешь нести эту ношу, они все равно найдут вас.
— Я надеюсь только на тебя — что ты отведешь от нас угрозу, исходящую от кариенцев, и я могу лишь верить, что ты справишься с этим раньше, чем мои силы иссякнут.
Коранделлен вовсе не пытался давить на нее — не в его обычаях было вести себя настолько по-человечески, но Р'шейл все равно почувствовала себя неловко. Она же не хотела быть дитя демона. Она вовсе не хотела чувствовать себя ответственной за жизнь всех харшини сразу.
Король улыбнулся.
— Боюсь, что я сделал ношу твоего предназначения еще тяжелее. Не беспокойся, Р'шейл. Все выйдет так, как решат боги.
«Обычная история», — непочтительно подумала она.
— Я могу сделать что-нибудь?
— Если ты идешь по пути, ведущему к уничтожению Всевышнего, значит, ты делаешь все, что можешь, дорогая.
— Что ж, я постараюсь идти по нему чуть быстрее, — бледно улыбнувшись, пошутила она.
Коранделлен устало кивнул.
— Я верю, ты победишь.
По его лицу было видно, как тяжело ему поддерживать контакт с ней. Она убрала руки с камня, и изображение мгновенно померкло, молочная белизна сменилась обычной прозрачностью Всевидящего Кристалла. Р'шейл опустилась на пол, прислонясь спиной к мраморному основанию камня, и уткнулась лбом в колени. Сила неохотно покинула ее.
«Значит, я должна обратиться к Шелтарану», — сказала она себе. Нужно позаботиться о пострадавших харшини. «Потом… если Дикориан не сможет помочь мне… может быть, ответы на мои вопросы можно найти в Цитадели. Но я опять теряю время».
Ей раньше не приходило в голову, что харшини может угрожать опасность. Она даже не ощущала, что бежит наперегонки со временем. Она знала, что когда-нибудь в отдаленном будущем ей придется наконец схватиться с Хафистой, но до сих пор она считала, что в этой игре время работает на нее. Может быть, ей удастся выбраться отсюда после этих чертовых выборов. Дамиан силен, а Адрина и еще сильнее. «Может быть, вдвоем они и без меня разберутся, как упрочить свой трон?»
Она поднялась на ноги и оглядела храм. «Где источник святости? — лениво спросила себя. — В богах — или в людях, поклоняющихся им?»
— Шелтаран! — Ее голос эхом отразился от сводов храма, но никакого божественного отклика не последовало.
— Шелтаран! — Может быть, чтобы его вызвать, нужно провести особый ритуал? Зигарнальд приходил просто по ее зову, и Гимлори тоже. Дэйсендаран и Кальяна приходили сами, когда хотели. А других богов она ни разу не пыталась призывать.
— Эй! Шелтаран! Ты мне нужен!
— Никогда меня еще не призывали так… красноречиво, дитя Демона.
Она резко обернулась на голос, раздавшийся прямо у нее за спиной, и обнаружила бога, стоящего, прислонившись к кристаллу, со скрещенными на груди руками. «Они часто так делают, — подумала она. — Ты долго зовешь их, а они объявляются тогда, когда ты совсем к этому не готов».
— Шелтаран?
Он невозмутимо улыбнулся. Он был похож на повзрослевшего Дэйса, только без шутовской одежды и развязной усмешки. На нем была длинная белая хламида, похожая на те, какие носили целители в Хитрии, и он был молод — а она-то ожидала увидеть кого-нибудь постарше. Дурацкая идея, если хорошенько подумать, — откуда взяться возрасту у бессмертных. Если они и являются в обличье стариков, то только потому, что сами этого хотят.
— Зачем ты зовешь меня? Ты вроде неплохо выглядишь.
— Тут есть харшини, которым ты нужен.
— Ах да. Переусердствовавшие харшини.
— Ты знаешь о них?
— Естественно. Я же бог врачевания. Мне ведомы все болезни и немощи.
— Тогда почему ты ничего не сделаешь с ними? — требовательно вопросила она.
— Способность к самоисцелению присуща всякой живой твари, хотя рано или поздно смерть берет от жизни свое, Р'шейл. Все идет так, как должно, Р'шейл. Я не вмешиваюсь без достаточных оснований.
— Ну вот, теперь у тебя есть достаточное основание. Мне нужно, чтобы они поправились.
— Тебе это нужно? Я должен нарушить естественный ход вещей ради твоей прихоти, дитя демона?
Р'шейл немного подумала и решила, что времени на споры у нее нет. Она кивнула.
— Это серьезная прихоть.
— С тех пор как появилась ты, мне докучали чаще, чем за последнюю тысячу лет, — нахмурившись, сообщил ей бог.
— Тогда еще один раз уже ничего не изменит, правда?
Шелтаран вздохнул.
— Хорошо, дитя демона. Я сделаю, как ты просишь. Но знай: за все полагается расплата. Существует природное равновесие. И каждый раз, когда ты взываешь к нам, чтобы мы нарушили его, день расплаты становится ближе.
В его голосе была неясная угроза, смутившая Р'шейл.
— Я этого не знала.
— Конечно, не знала. Но ты же дитя демона. Ты тоже сила природы в своем праве.
Шелтаран исчез без предупреждения, прежде чем Р'шейл успела ответить ему. Ее озадачило его внезапное исчезновение, но как раз с этим все объяснилось быстро — через пару мгновений двери храма распахнулись и под его сводами раздался звук сапог, шагающих по каменным плитам. Она повернулась к ворвавшемуся в храм человеку и дождалась, пока он достигнет освещенного пространства. Это был Альмодавар, капитан армии Дамиана и начальник его рейдеров.
— Госпожа! Лорд Вулфблэйд требует вашего немедленного возвращения во дворец!
— Ах, он требует? — переспросила она с раздражением, спускаясь с алтаря. — И в чем дело на этот раз?
— Дворец подвергся нападению. Они захватили Адрину.
Р'шейл тихонько выругалась. Чтобы догнать Альмодавара, ей пришлось бежать за ним.
 
Глава 25
Р'шейл была потрясена переменами, происшедшими во дворце. Белые мраморные ступени залиты кровью, был заляпан и каменный пол главного зала. Хрусталь в окнах, ведущих на балконы, с которых открывался вид на гавань, осыпался на пол и превратился в сверкающий ковер осколков, захрустевших под ногами, когда они с Альмодаваром пробежали мимо. Около дверей лежало несколько тел, небрежно укрытых покрывалами.