Военный дневник

{4}Это дополнительное перекрытие на блиндажах предназначалось для того, чтобы снаряды разрывались при прямом попадании на поверхности блиндажа. – Прим. нем. изд.
{5}См. записи от 25.6 1941 г.: «Указания генералу артиллерии Бранду». – Прим. нем. изд.
{6}См. выше: «14.00 – Главком вызвал… " – Прим. нем. изд.
{7}См. прим. 1 к 26.6, прим. 2 к 30.6 и записи в дневнике, касающиеся оценок положения на северном фланге группы армий «Юг». – Прим. ред.
{8}См. записи от 11.7 1941 г.: «Полковник Хойзингер». – Прим. нем. изд.
{9}См. выше: «18.00-Хойзингер». – Прим. нем. изд.
{10}См. записи от 11.7 1941 г.: «Разговор по телефону с Горке и Вагнером». – Прим. нем. изд.
 
13 июля 1941 года (воскресенье) 22-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: После отхода противника перед фронтом 4-й румынской армии давление противника на правый фланг 11-й армии заметно ослабело. Наблюдаются лишь отдельные атаки местного значения. 17-я армия ведет фронтальное преследование противника… Линия Сталина…, очевидно, занята лишь незначительными силами противника, хотя в течение дня и было отмечено усиление огня русской артиллерии.
6-я армия и 1-я танковая группа вели, бои в районе Бердичева, которые продолжались в течение всего дня и начали затихать лишь к вечеру. Куда девались крупные силы танков противника, участвовавшие в контратаках, неизвестно. Противник, вклинившийся в наше расположение западнее Бердичева, уничтожен. Надежда на быстрое продвижение 11-й танковой дивизии в направлении Белой Церкви оказалась обманчивой. На севере в районе Житомира и восточное противник продолжал упорно контратаковать. Все контратаки отбиты с большими для противника потерями. 13-я танковая и следующая за ней 14-я танковая дивизии достигли районов западнее и южнее Киева.
На фронте группы армий «Центр» танковая группа Гудериана, против ожидания, значительно продвинулась вперед. Произведены отдельные изменения в группировке сил (3-я и 17-я танковые дивизии приводятся в порядок). Неясно использование кавалерийской дивизии, которая должна находиться на правом фланге. На фронте танковой группы Гота отмечается удовлетворительное продвижение войск в районе восточное и северо-восточнее Витебска и незначительное продвижение на левом фланге (19-я танковая дивизия).
Группа армий «Север» продвигается вперед весьма медленно из-за плохого состояния дорог. На правом фланге продолжаются бои, которые ведет наступающий здесь 2-й армейский корпус. Отдельные успехи можно отметить в Эстонии, где заметно возросло сопротивление противника. Продолжается подтягивание пехотных дивизий в направлении озера Ильмень.
12.30 – Доклад у фюрера (в его ставке). После доклада главкома об обстановке на фронте докладываю я:
1. Группировка сил противника: Теперь, после того как командование перешло в руки новых людей{1}, противник наверняка не думает об отступлении. На его фронте, местами занятом незначительными силами, обозначаются следующие крупные группировки: а. Район Ленинграда. Здесь действует наспех собранная, усиленная добровольческими формированиями группировка, не проявляющая значительной активности. Она будет окружена фланговым ударом в направлении озера Ильмень и Ладожского озера. б. Район Невеля и Великих Лук. Здесь группировка состоит примерно из семи дивизий. В их числе есть и свежие силы, которые прибыли несколько дней назад, с Украины и из внутренних областей России{2}. Кроме того, к ней присоединились остатки частей, разбитых в пограничных боях, но снова пополненных людьми, прибывшими со сборного пункта в Невеле. Эта группа достаточно сильна, и поэтому необходимо провести особую операцию, с целью ее окончательного разгрома. в. Район Орша, Витебск, Смоленск. В эту группировку входят соединения противника, действующие перед фронтом 2-й и 3-й танковых групп. За последнее время эта группировка усилилась в несколько раз. В ее состав теперь вошла 19-я армия, развертывающаяся в районе восточное Витебска. Трудно сказать, удастся ли противнику провести планомерное сосредоточение этой армии. Намечено ликвидировать эту группировку двусторонним и в основном фронтальным ударом танковых групп, объединенных под командованием 4-й армии{3}. г. Гомельская группировка. Она до сих пор не была выявлена нашей разведкой. Значительная ее часть в настоящее время, по-видимому, перебрасывается на участок перед 2-й танковой группой. Существенного значения придавать этой группировке не следует{4}, однако 2-я танковая группа все же должна обеспечить свой правый фланг на случай атаки со стороны этой группировки. д. Коростенская группа (силой около четырех дивизии) состоит из соединений, располагавшихся ранее в районе Пинских болот. В ее состав входят части, которые еще на границе действовали на фронте нашего 17-го армейского корпуса, и моторизованные части, прибывшие позже на усиление этой группы. Сведения о том, что эта группа состоит из четырех корпусов, я считаю сомнительными. Эти сведения основываются на данных радиоразведки (возможно, сознательное введение нас противником в заблуждение). Эта группировка также, как и гомельская, может быть окружена лишь в ходе дальнейших операций, когда группа армий «Юг» форсирует Днепр, а 2-я танковая группа установит с ней взаимодействие.
В настоящий момент следует ограничиться только предупреждением попыток наступления этой группировки, во фланг группы армий «Юг». е. Киевская группировка. Ее намечается ликвидировать в ходе операции на окружение, проводимой группой армий «Юг» западнее Днепра. Если же это не удастся, тогда придется ликвидировать ее путем охвата восточное Днепра.
2. Ближайшие задачи: Поскольку мы сознательно отказались от стремительного наступления силами 2-й и 3-й танковых групп в направлении Москвы, нам предстоит теперь окончательно ликвидировать находящуюся перед нами крупную группировку противника. Поэтому следует организовать наступление 2-й и 3-й танковых групп северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска следующим образом. 3-я танковая группа{5} должна ударом частью своих сил на Великие Луки и Холм окружить группировку противника, указанную в пункте «б», а 2-я танковая группа{6} должна направить свой удар на юго-восток.
На фронте группы армий «Юг» следует попытаться силами 25-й моторизованной дивизии и лейбштандарта «Адольф Гитлер»{7}, входящих в состав 6-й армии, хотя бы частично обезвредить коростенскую группу противника, а главными силами 1-й танковой группы фланговым ударом на Белую Церковь разгромить противника в районе юго-западнее Киева.
Фюрер согласился с предложенным планом операций. В частности, он подчеркнул следующее: а. Для нас более важно уничтожить живую силу противника, чем быстро продвинуться на восток. б. На фронте группы армий «Север» решающей задачей является выход в район севернее озера Ильмень, закрытие прохода между озерами Ильмень и Ладожским, блокада Ленинграда с востока. Южнее Ильменя следует выставить заслон в районе Старой Руссы. в. Подвижные соединения 3-й танковой группы должны зайти в тыл группировке противника (указана в пункте «б») {8}, действующей против правого фланга группы армий «Север». Группа армий «Север» должна иметь для этого достаточные силы. Возможно, понадобится переброска дополнительных сил на этот участок. г. Необходимо организовать терроризирующий воздушный налет на Москву, чтобы нарушить организованную эвакуацию предприятий и опровергнуть пропаганду противника, которая говорит об истощении наступательной мощи Германии. д. 2-ю танковую дивизию следует задержать в тылу. Она необходима на Западе по политическим соображениям{9}.
Генерал Грейфенберг доложил по телефону, что, по мнению командующего группой армий «Центр», в настоящий момент создаются исключительно благоприятные условия для прорыва танковых групп на Москву. Ближайшей целью в этом случае должна стать возвышенность северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска. Переброска войск в северо-восточном направлении{10} вызывает у него серьезные сомнения. Он не думает, что таким образом нам удастся перехватить сколько-нибудь значительные силы противника. Все силы следует сосредоточить в один кулак и использовать для усиления удара в восточном направлении.