Одностороннее движение

Понимаешь, у НЕЁ слишком непокорный характер. Вместо того чтобы тебя слушаться, ОНА начнёт егозить (похоже, уже начала) и рано или поздно любым способом с тобой разведётся. ОНА не желает любить тебя черненьким; если уж нельзя беленьким, лучше отказаться от тебя вообще… Мне кажется, ОНА на такое способна, а я начинаю ЕЙ завидовать.
Должна признаться, временами мне немного жаль ЕЁ. Только сейчас я понимаю, что ОНА пережила.
Что касается меня, тут дело ясное. Я тебе определённо нужна, из этого следует, что ты меня, ясное дело, любишь. Мне кажется, это и есть самая главная любовь, а то мерзкое происшествие нам лучше всего забыть. Если ещё я получу от тебя письмо…
Невзирая ни на что, я тебя целую…
Твоя неизменно любящая 
«Шкода».
 
Мой обожаемый владыка!!!
То письмо, которое пришло от кого-то другого, но было целиком посвящено тебе, стало бальзамом на мои раны! ОНА так смеялась, что прочитала мне все письмо! Получила ОНА его от какой-то подруги. Выходит, вот оно как!.. Я хорошо знала, правильно угадала… Вот что значит трезво мыслить, невзирая на отчаяние! Паршивую Кикимору постигла судьба, которую она заслужила: она оказалась для тебя ничего не значащим эпизодом. Какое облегчение! Сразу потом раздался твой звонок, и я снова уверена, что только меня ты любишь. О, ненаглядный мой!..
Ты себе не представляешь, как я довольна этим потрясающим отпором, который ты прилюдно дал Кикиморе. Подруга описала нам все с подробностями. ОНА сказала, что ты беспардонная свинья, но рассмеялась и в глубине души была очень довольна, хотя тут же стала вслух размышлять, какую новую девицу тебе удалось склеить. Но мне уже все равно, потому что я понимаю, что я для тебя значу больше всех женщин, вместе взятых. Ни одна из них не сможет заслонить меня в твоём сердце. Всех постигнет та же печальная участь.
Теперь, когда я успокоилась и полностью счастлива, я стала понемногу осматриваться вокруг и интересоваться внешним миром. Думаю, что некоторые явления заинтересуют и тебя.
ОНА стала вытворять какие-то странные фортели. Не понимаю, чего ОНА хочет добиться, но это очень интересно. ОНА переодевается, как на маскарад. На прогулку по пляжу ходит в очень оригинальном прикиде, отчего становится похожа на пугало. Закутывается в два шарфа, причём один-то могла бы спокойно завязывать под плащ. Независимо от погоды надевает тёмные очки, а тёплые носки выворачивает на голенища сапог. То, что у НЕЁ на голове, меня просто поражает: старая шапчонка и какая-то пыльная тряпка. Когда ОНА в таком виде вышла из дому, я ЕЁ просто не узнала. Зато в центр города выезжает, словно только что вернулась из Парижа, в шляпе, на лакированных шпильках и в том самом костюмчике, на который люди оглядываются.
Позавчера ни с того, ни с сего ОНА потащила меня вдоль железнодорожного полотна до самой Хилони, явно преследуя поезд. Зачем?! В Хилони оставила поезд в покое, даже перестала спешить, загнала меня на стоянку, а сама вылезла и отправилась дальше пешком.
У меня сложилось смутное впечатление, что ОНА старается из-за одного мужика. Ты его не знаешь, первый раз мы с НЕЙ встретили его в Варшаве, я тебе не писала об этом, решила, что это мелочь, не стоящая внимания.
На углу Свентокшиской и Маршалковской ОНА заставила меня проскочить перед носом у какого-то «пежо». ОНА слишком поздно сообразила, что хочет свернуть вправо, и стала меня насильно пихать в правый ряд. Я лично никак не желала выполнять этот манёвр: что я в правом ряду потеряла? Ну да ладно. Нас резко остановил красный свет и огромное стадо пешеходов. И тут из того самого «пежо», который стоял за нами, вышел какой-то мужчина и с величайшей укоризной в голосе обратился к НЕЙ:
— Уважаемая пани, вас что, давно никто в зад не целовал?
ЕЁ это невероятно рассмешило, и ОНА извинилась, что едва не устроила аварию этому типу, а мне стало обидно. Ведь это меня поцеловали бы в зад, а не ЕЁ. Он вёл себя так, словно на свете существует только ОНА, а я вообще в счёт не иду. Хам недомытый!
А вот ЕЙ он очень понравился. Теперь ОНА встретила его в Сопоте. Он сразу ЕЁ узнал и стал все время проводить с нами. Похоже, ОНА его очень интересует. Мне кажется, мужчина довольно красив, хотя в сравнении с тобой все мужчины меркнут. Может быть, он ЕЙ нравится, но это не оправдывает ЕЁ дурацкого маскарада.
ОНА к нему прилипла как банный лист. Вчера потащила меня в Гданьск, тоже за поездом. Потом я собственными глазами увидела этого типа. Значит, это за ним ОНА так гоняется, а не за поездами. Должно быть, ОНА повредилась в уме: все время с ним видится и разговаривает, а стоит ему уехать, как ОНА за ним мчится…
Вчера мне не удалось закончить своё письмо, поскольку пришла ОНА и потребовала, чтобы я с НЕЙ поехала. Такого до сих пор не было, ОНА не любит разъезжать по ночам. ОНА затащила меня на рыбачью пристань, не знаю, что там такое творилось, я стояла слишком далеко и ничего не видела. Вроде ловили какую-то рыбу… Однако спустя некоторое время появился этот самый тип. Они вместе подошли ко мне — и я сперва его не узнала. Он вырядился прямо как настоящий рыбак. Не знаю, о чем они там разговаривали, потому что стояли далеко от меня, но я слышала, как он обещал ЕЙ все узнать. Они договорились встретиться на следующий день. Не знаю, что он обещал ЕЙ узнать, но я поняла, что он просто рыбак, а ведь ОНА обожает рыбу — вот и бегает за ним ради этого.
Я тебе не стала раньше писать, потому что очень терзалась своими переживаниями, но ОНА ужасно вымазала меня рыбьим жиром. ОНА не го купила, не то получила в подарок огромного копчёного лосося. Только мы отъехали, как ОНА схватила этого лосося и стала его жрать, словно год ничего не ела. Жир тёк во все стороны, ОНА подложила пластиковый пакет, но и с пакета капало. Если бы я не чувствовала себя тогда настолько несчастной — с места бы не тронулась за такое! Хорошо ещё, ОНА потом сразу же все тщательно вымыла.
После свидания на рыбачьей пристани ОНА пребывала в прекрасном настроении и оставила меня в покое на весь день. Они-то, конечно, виделись и что-то там друг другу рассказывали, но уже на слишком большом расстоянии от меня.
Конечно, я понимаю, что это мелочи и глупости, но тебя они, может быть, позабавят. Я пишу все это, чтобы чувствовать с тобой связь, ведь на душе у меня все-таки неспокойно…
Целую тебя, мой любимый, и так рада, что скоро снова тебя увижу.
Твоя навеки, 
«Шкода».
 
Дражайший мой повелитель!!!
Мы возвращаемся послезавтра. Это письмо не отправляю по почте — вручу его тебе самолично. Как же я счастлива, что ты ждёшь меня с таким нетерпением! Как много это для меня значит, особенно после всех кошмаров! Это не я продлила наше пребывание здесь, это ОНА. Очень хорошо, что ты так обругал ЕЁ и потребовал, чтобы я поехала с тобой в Быдгощ. ОНА в бешенстве и решила, что не станет мыть меня перед возвращением, что я встречусь с тобой грязная, как свиное корыто в поганом хлеву! ОНА так и сказала. Придётся тебе мыть меня самому. ОНА такая глупая, что ЕЙ даже в голову не придёт, как я счастлива, что меня вымоешь ты! Мне это будет в тысячу раз приятнее!
ОНА все время встречается с этим типом, о котором я тебе написала. Из-за него ОНА и продлила своё пребывание в Сопоте. Они видятся каждый день и собираются встретиться в Варшаве, но не сейчас, потому что он пробудет в Сопоте ещё три недели. Потом вернётся и сразу ЕЙ позвонит. А, кстати! Что касается их разговоров, то я кое-что слышала: они говорили про какую-то контрабанду и какие-то ещё глупости. Я в этом ничего не понимаю. Зато я хорошо вижу, что он совершенно не похож на тебя. На меня не обращает ни малейшего внимания, зато с ней носится, как дурак с писаной торбой. Странный вкус!
ОНА сказала мне потрясающую вещь. Наверное, не предполагала, что я тебе об этом напишу. С другой стороны, может, ОНА как раз на это и рассчитывала, потому что хотела, чтобы ты обо всем узнал и рассердился? Сомневаюсь, что ты рассердишься, скорее ты должен быть доволен, ведь мы можем вскоре от НЕЁ избавиться…