Собрание сочинений в десяти томах. Том 8
Зори
Койт встает на закате, зовет Эммарику;А леса между ними завалены снегом;Старый Сивер приподнял холодную пикуИ летит на оленях – белесом и пегом.Койт зовет Эммарику. «Приди, моя зорька,И возьми у меня золотое светило!»А она: «Не могу – караулит нас зоркоСнежнокудрого Сивера вьюжная сила».Сосны сини, и снег между соснами синий.Плачет Койт, простирая к возлюбленной пальцы.А от слез опускается на землю иней;И в сугробах пушистые прыгают зайцы.Самакан
В круг девичий посадите,Гостя чаркой обнесите;Ой, гусляр! Ой, гусляр!Спой про сокола Финиста,Про чеканное монисто;Ой, гусляр! Ой, гусляр!Ладом в ладушки ударим,Красным золотом одарим;Ой, гусляр! Ой, гусляр!Струны мои, струны неурывчаты!Песни мои, песни переливчаты!Думы мои за море летят;За морем три старицы стоят,Старицы, клобушные да мудрые,Спрятали царевну на Словут-горе. [19]По морю, по камушкам пойду я,Песнями царевну расколдую;Струны мои серебром рассыпятся,Встанет царь-девица в алой зыбице,Жемчугом расшитый сарафан…Здравствуй ты, царевна Самакан! [20]Не понять вам песни, девицы,Золотой не разгадать,И в царевнин терем лестницыНипочто не отыскать.Поклонился гусляр до полу,И пошел в студеную ночь,От гостей, от чарки прочь,И запел, заплакал по полю.Звезды мои, звезды голубые,Очи царь-девицы золотые…Синее ты небо запрокинулось,Песню мою смертную я кину ввысь…Песню о царевне Самакан,Запевай за мной, подхватывай, буран.Лель
Опенками полно лукошко,А масленик некуда деть;На камне червивом морошкаРаскинула тонкую сеть.И мох, голубой и пахучий,Окутал поваленный пень;Летают по хвое горючейКружками и светы и тень,Шумят, вековечные, важноИ пихты, и сосны, и ель…А в небе лазоревом бражно,Хмельной, поднимается Лель. [21]Вином одурманены, пчелыВ сырое дупло полегли.И стрел его сладки уколыВ горячие груди земли.Семик
Ох, кукуется кукушке в лесу!Заплетите мне тяжелую косу;Свейте, девушки, веночек невелик —Ожила береза-древо на Семик. [22]Ох, Семик, Семик, ты выгнал из бучил,Водяниц с водою чистой разлучил [23]И укрыл их во березовый венец.Мы навесим много серег и колец:Водяницы, молодицы,Белы утицы,Погадайте по венку,Что бросаем на реку,По воде венок плывет, [24]Парень сокола зовет,Принести велит венокВ златоверхий теремок.Ой, родненьки!Ой, красные!Ой, страшно мне,Молоденькой.Додола
Над прохладною водою из криницСнимем платье с той, что краше всех девиц,Тело нежное цветами опрядем,По селениям Додолу [25] поведем,Осыпаем всех прохожих ячменем,Князя-солнце нашей девице найдем,Вон по небу, светел силою и лих,Ходит, саблею играет князь-жених…Уж ты саблей тучу наполы руби,В рог златой по горним долам затруби!Воструби – зови, а мы к тебе идем,Во цветах Додолу красную ведем…На, возьми ее, ожги ее огнем…Мы над нею ветви сению согнем.Лесная дева
Хмар деревья кутает,Мне дороги путает,Вопит дикий кур.Девушка весенняя!Вот метнулась тень ее…Кто там? Чур мне, чур!В очи хвоей кинулаИ в пещере сгинула…А в сырую мглуДень пустил стрелу.Плач
Ночь – глухая темь;Всех дверей-то семь.За дубовыми,Медью кованными,Бык сидит.У семи дверейСемиглавый змей.На завалине —Сером каменье —Крепко спит.Поднимает ликЗлаторогий бык,Разбегается,УдаряетсяРогом в дверь.Но тверды замки,Не сломать доски.Горе черное!Дверь упорная!Силен зверь.Где же ты, меч-топор —Кладенец [26] востер?В море лоненном [27]ПохороненныйСиний меч!Эх, найти бы мнеОстрый меч на дне!Змею старому,Зверю хмарномуГлавы ссечь.
19
Словут-гора – славная (знаменитая) гора – по аналогии с выражением из «Слова о полку Игореве»: «О Днепре словутицю»; словутичь – славный, знаменитый (сын словута, т. е. славного). Ср. также летописное «Словутьный певец».
20
Царевна Самакан – вероятно, Самакан – слегка измененное Шамахан; имя царевне дано по связи с «Шамаха», «Шемаха».
21
Лель – имя мифического покровителя любви у древних славян, выведенное преимущественно из песенных припевов: «лель – люли, леля, лелеюшки» и проч.
22
Семик – весенний народный праздник растительности: семик – седьмой, седьмая неделя после пасхальной. В семик чествовали березу.
23
…выгнал из бучил, водяниц с водою чистой разлучил. – Бучило, бучало – омут, водоворот. Водяница – русалка.
24
По воде венок плывет. – Девушки гадали по венкам, брошенным в воду. Плывущий венок означал замужество, направление, куда он плыл, указывало, в какой стороне живет жених.
25
Додола – девушка, участница обряда магического вызывания дождя у славян. Раздетую донага, украшенную цветами, до долу водили по селу. Она плясала и пела. Ее обливали водой (см. А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу, т. I, с. 172–179).
26
Кладенец – сказочный меч-булат.
27
В море лонённом. – Лоненное – лонное, здесь: в смысле – сокровенное, тайное.