Партия в домино

Елена стояла около девушки. Они не были знакомы. Лиза не знала, что Елена работает в группе Артура. Не знала она и того, что Хорст, который хотел убить ее, был мужем Елены.
– А в чем дело? – спросила Лиза.
Елена говорила по-польски, обращалась к ней на «ты», и Лиза не скрывала своего удивления.
– Скажи, как мне связаться с Центром? – взволнованно прошептала Елена.
– Не понимаю, о чем вы говорите, – сухо ответила по-немецки Лиза.
– Ты должна поверить мне, иначе мы все погибнем… Когда я проходила мимо вашего столика, то слышала, как он сказал, что Хорст, мой муж Хорст, был предателем, что хотел убить тебя самовольно, без его приказа… Это неправда!
Лиза направилась к двери, но Елена преградила ей дорогу.
– Клянусь всем, что дорого мне в жизни, – взволнован но говорила она, – Артур приказа не отменил. Клянусь, что Хорст невиновен. Я скажу тебе еще кое-что…
Лиза оттолкнула Елену.
– Вы с ума сошли!
… Она возвратилась к столику. Впервые после нескольких месяцев работы в группе ее охватил страх. Она вспомнила ненавистное лицо хауптштурмфюрера Поллера, закурила сигарету и глубоко затянулась, чувствуя на себе пристальный взгляд Артура.
– Что случилось? – спросил он с беспокойством.
Лиза передала ему, что говорила Елена. Девушка все еще верила ему. Артур слушал ее внимательно, и по его лицу нельзя было заметить, обеспокоен он или удивлен тем, что сообщила ему Лиза.
– Что же ты ответила ей?
– Ничего.
– Ты действительно знаешь, как связаться с Центром? Этого вопроса она не ожидала. Он, руководитель группы, обязан был знать, кем и как передается информация в Центр. – Я с Центром связи не поддерживаю. Артур раскладывал костяшки домино. – Это хорошо. А я как раз этого и боялся, – сказал он, видимо успокоившись. – Теперь понятно, что Хорст действовал не один. Елена пытается продолжить его работу. Нам нужно пресечь до конца действия вражеского агента. И сделаешь это ты, Лиза, – сказал он строго. – Приведешь приговор в исполнение. Она должна быть устранена. После выполнения приказа ночью мы покинем Вроцлав и будем в безопасности. Никто из нас не может больше здесь оставаться. Я приду к тебе домой около девяти… А теперь хорошенько запомни ее адрес…