Укради мое сердце

 
Лайза Роллингз
Укради мое сердце
 
1
Две молодые женщины — блондинка и брюнетка, обе чрезвычайно симпатичные — сидели за столиком «Рио», ели свой обед и о чем-то неспешно беседовали.
— Мне не нравится, когда ты куришь, — сказала блондинка, наблюдая, как ее визави закуривает вот уже третью за полчаса сигарету. — Ты могла бы, по крайней мере, дождаться, пока я доем салат.
— Не хочу. — Брюнетка дернула точеным плечиком. — Я предпочитаю делать то, что мне хочется.
— Может быть, мне сейчас хочется заняться сексом с одним из вон тех симпатичных парней. — Блондинка кивнула на мужчин, сидящих за соседним столиком. — И что с того?
— Не вижу причин, которые могли бы тебе помешать.
Как будто читая их мысли, мужчины, словно по команде, поднялись со своих мест и направились к столику брюнетки и блондинки.
— Простите, — сказал один из них, — мы вам не помешаем?
Блондинка не успела ничего ответить, потому что брюнетка широко улыбнулась и, указав на два свободных стула, сказала:
— Конечно, присоединяйтесь. Вчетвером веселее.
Мужчины переглянулись и уселись за столик.
— Я — Питер, — представился тот, который выглядел постарше, — а это мой брат Кевин.
— Дженифер, — представилась брюнетка. — Можно просто Дженни.
— Кэтрин, — проронила блондинка.
— Мы часто видим вас здесь, — сказал Кевин. — Это ваше любимое место?
— Нет, просто оно находится ближе всего к месту нашей работы, — ответила Дженни, гася сигарету в пепельнице.
Кевин как завороженный смотрел на ее тонкие длинные пальцы. Столь красивых рук он никогда не видел. Кевин перевел взгляд на руки Кэтрин, и его глаза расширились от удивления. Кисти рук блондинки были копией кистей рук брюнетки. Он внимательнее присмотрелся к обеим женщинам и только тут понял, что, скорее всего, они близкие родственницы.
— Вы случайно не сестры? — поспешил Кевин проверить свою догадку.
Женщины обменялись загадочными улыбками.
— Случайно да, — ответила Кэтрин.
— Вот так совпадение! — с воодушевлением воскликнул Кевин. — Надо же!
Губы Кэтрин слегка скривились в презрительной усмешке. Она не видела в таком совпадении ничего необычного. Кэтрин сразу же определила, что Кевин более общителен и менее серьезен, чем его брат. Питер большей частью молчал.
— Вы ведь старше Кевина? — спросила Кэтрин у Питера.
Питер кивнул.
— Да. А разве это так заметно? Я старше всего на два года. Неужели разница видна?
Кэтрин кивнула.
— Да, вы более серьезны.
Кевин рассмеялся.
— Слышишь, братец, меня опять обвиняют в том, что я легкомыслен. Как тебе это нравится?
— Кэтрин совершенно права, — с улыбкой подтвердил Питер.
Дженни демонстративно посмотрела на часы. Она разрешила братьям присесть к ним за столик лишь потому, что ясно видела: Кэтрин этого не желает. Сейчас же Дженни мечтала о том, чтобы поскорее уйти, закончить работу и, вернувшись домой, принять душ и переодеться. Одна из подруг позвала ее сегодня на открытие нового клуба.
— Нам пора, — сказала Кэтрин, безошибочно распознав смысл жеста Дженни.
— Мы еще увидимся, ведь правда? — Кевин скривил смешную рожицу.
— Если на то будет воля неба, — пропела Дженни и, взяв Кэтрин за руку, потянула ее к выходу, пока братья не опомнились.
— Кажется, я оставила слишком большие чаевые, — сказала Дженни, нахмурившись.
— Ты всегда такая невнимательная, — поддержала ее своим вздохом Кэтрин. — Скоро мы останемся совсем без денег, если повсюду будешь расплачиваться ты.
Они подошли к своему автомобилю, и Дженни села за руль.
— Нет, ты только подумай, какие дураки! — рассмеялась она вдруг. — Не догадаться, что мы не просто сестры, а близнецы! Никогда не поверю, что цвет волос может настолько сбить с толку!
Кэтрин посмотрела на сестру и тоже улыбнулась.
— Мужчины никогда не отличаются внимательностью, когда дело касается внешности женщин.
Дженни ухмыльнулась и завела мотор. Сегодня им еще предстояла кропотливая и скучная работа, а настроение было совсем не рабочим.
— Милые девушки, не правда ли? — сказал Питер задумчиво.
— Милые… — ворчливо передразнил Кевин брата. — Упорхнули и не оставили ни адреса, ни телефона.
— Они тебе ничем не обязаны, чтобы оставлять свои координаты.
— фу-ты, ну-ты! — фыркнул Кевин. — Да не очень-то и хотелось! Хотя, без сомнения, они очень красивые девчонки. В них есть что-то такое, что всегда заставит оглядываться им вслед.
— Ты всем женщинам оглядываешься вслед.
— Только красивым, — возразил Кевин. — Кстати, ты не хочешь сходить сегодня на открытие нового клуба? У меня как раз два приглашения.
Питер сделал удивленное лицо.
— Кевин! Не могу поверить! Неужели ты просто так предлагаешь мне лишний пригласительный билет? Я думал, что на него есть по крайней мере десяток претенденток!
— Было всего две, — сконфуженно признался Кевин. — Но они каким-то образом узнали о существовании друг друга. Поэтому…
— …Поэтому у тебя оказался лишний пригласительный, — закончил за брата Питер. — Понятно.
— Я легко найду в клубе подружку на вечер, — легкомысленно заявил Кевин. — Так что не переживай за меня.
— Я и не думал.
— Ну так что? Ты идешь со мной?
— Вряд ли. Ты же знаешь, что я не люблю все эти вечеринки. Но я подумаю.
— Это означает, что ты не пойдешь. — Кевин вздохнул и вдруг хлопнул себя по лбу. — Какой же я идиот! Надо было пригласить одну из этих девчонок!
— И кого бы ты пригласил: брюнетку или блондинку?
— Вообще-то обеих, — честно признался Кевин. — Но поскольку пригласительный лишь один, мне пришлось бы выбрать…
— И ты бы выбрал…
— Брюнетку! — сказал Кевин. — Она очень хорошенькая.
— Блондинка, Кэтрин, тоже очень хорошенькая. Это и неудивительно, ведь они близняшки.
У Кевина, казалось, глаза на лоб полезли.
— Как же я не догадался! — воскликнул он. — Не просто сестры! Меня сбил с толку разный цвет их волос. Я привык к стереотипу, что близнецы непременно должны выглядеть одинаково.
— Ну конечно, одеваться одинаково, краситься одинаково… И конечно же иметь одинаковый цвет волос. На деле такое происходит редко.
У меня есть знакомые близняшки. Они с детства старались быть как можно менее похожими. Наперекор своей матери, которая им даже игрушки покупала парные.
— Что-то я не знаю ни о каких таких знакомых близняшках, — насторожился Кевин. — Они симпатичные?
Питер с шумом выдохнул воздух и, не отвечая, подозвал официанта.
— Счет, пожалуйста, — попросил он.
— Понятно, хочешь приберечь их для себя, — обиженно пробормотал Кевин. — Что ж, будь по-твоему. Я ничего не пожалею для родного брата. Но вот этих девчонок мы зря упустили. Хотя я ведь вижу их не в первый раз. Значит, еще встретимся.
— Если на то будет воля неба, — с улыбкой процитировал новую знакомую Питер.
— Ну пожалуйста, ну пойдем! — канючила Дженни. — Я не виновата, что Мадлен так некстати подхватила простуду!
— Возьми с собой кого-нибудь еще.
— Ты же знаешь, что, кроме тебя и Мадлен, у меня нет больше лучших подруг!
— Ты сама в этом виновата, — спокойно сообщила Кэтрин. — Если бы ты не считала своим долгом отбивать парней у всех своих подружек, то могу тебя заверить: приятельниц у тебя было бы куда больше.
— Но я же никого не отбила ни у тебя, ни у Мадлен! — возмутилась Дженни.
У меня нет, потому что нам нравятся разные мужчины, а у Мадлен… Кто его знает почему? — Кэтрин задумалась ненадолго. — Возможно лишь потому, что она такая же вертихвостка, как и ты.
— Зато ты у нас — просто святая, — съязвила Дженни. — И в кого только?
— В мать, — ответила Кэтрин. — Если ты помнишь, она всегда была образцовой домохозяйкой в отличие от нашего отца, который заводил по роману в месяц.