Зов души

Меган казалось правильным использовать эти деньги для того, чтобы доказать Джордану правоту слов, сказанных им же самим. Все было бы гораздо проще, если бы Меган не нервничала так сильно. Но потом произошло то, чего она больше всего боялась.
В баре появилась женщина и подсела к стойке рядом с Джорданом. На вид она казалась гораздо старше, чем он. Меган тотчас же вскочила на ноги, не забывая при этом, что должна двигаться как француженка по имени Николь.
Желание немедленно подняться в номер пропало, и Меган, подойдя к стойке, заказала еще одну чашечку кофе, не забыв добавить по-французски: «S'il vous plait».
Меган скорее почувствовала, чем увидела, что все внимание Джордана мгновенно переключилось на нее. Она почувствовала, что краснеет, и надеялась, что умело наложенный макияж помог это скрыть.
Меган готова была уже вернуться на свое место, как вдруг за ее спиной раздался до боли знакомый голос, от которого все замерло внутри:
– Мы, случайно, не встречались раньше?
«Черт возьми! Что ты говоришь, Эллиот?» – спрашивал себя Джордан, готовый сквозь землю провалиться от стыда и проклинавший свою глупость.
«Нет, нет! Мы не могли с вами встречаться!» Запаниковав, Меган лишь прошептала:
– Non... – и отвернулась от него.
– Прошу прощения. – Джордан нервно провел рукой по волосам. – Я... э-э-э... это было ужасно.
– Pardon? – Сердце Меган бешено колотилось, и ей казалось, что оно вот-вот выпрыгнет из груди. Ей не стоило все это затевать!
– Это была ужасно банальная фраза. – Джордан заговорил по-французски, причем довольно бегло и правильно. Знания же Меган в этой области были весьма поверхностны.
Теперь она мечтала только об одном: оказаться подальше от этого места! На дрожащих ногах Меган поспешила вон из бара, проклиная туфли на высоких каблуках, которые стесняли движение и мешали ей идти быстрее.
Достигнув лифта, Меган перевела дыхание, испытывая огромное желание побежать вверх по лестнице, так как двери лифта распахнулись отнюдь не сразу. «Ты поднимешься наверх, Лейси, соберешь свои вещи и немедленно покинешь отель!» – говорила себе Меган, так как вся эта ситуация казалась ей слишком ужасной.
Мелькавшие на табло голубые цифры убедили Меган в том, что лифт наконец двинулся с места. Однако ей казалось, что он опускается неестественно медленно.
Наконец двери лифта распахнулись, и Меган вошла внутрь. Пол лифта был выстлан мягким ковром, а стены украшали зеркала. Сначала Меган испугалась своего собственного незнакомого отражения, но потом вздохнула с облегчением. Ей удалось сбежать, и она приняла твердое решение уехать, но позже, когда совсем стемнеет. У нее определенно не хватало сил осуществить задуманное.
Двери лифта почти уже захлопнулись, когда кто-то просунул между ними руку.
– Мисс! – Это был Джордан. – Вы оставили это в баре. – Он протянул ей папку с бумагами и протиснулся в лифт.
Меган запаниковала и уже подняла руку, чтобы нажать на кнопку и открыть двери.
– Нет, не беспокойтесь, я тоже поднимаюсь наверх. На каком этаже вы живете? – Рука Джордана на мгновение замерла перед панелью с кнопками.
– На седьмом, спасибо.
Улыбнувшись, Джордан облокотился о зеркальную стену лифта и, указав на папку, спросил:
– Вы работаете в Лондоне?
Меган согласно кивнула и с постным выражением лица уставилась на дверь. Более всего ей хотелось сбежать из этого лифта, от Джордана, и поскорее забыть о своей сумасшедшей и совершенно глупой затее.
Внезапно лифт дернулся, и Меган, пошатнувшись, упала на Джордана, который тотчас протянул руку, чтобы поддержать ее.
– Осторожнее.
– Что это было?
– Если я не ошибаюсь, мы застряли между этажами. – Меган нажала на сигнал тревоги. Раздался короткий звонок, а потом опять наступила тишина. Лампочки на потолке замигали, а потом погасли совсем.
– О!
Меган охватил страх. А что, если лифт упадет вниз и они разобьются?
– Все в порядке. – На плечо Меган легла рука Джордана. – Сейчас зажжется аварийный свет.
Меган собралась с мыслями. Она ни в коем случае не должна была выдать себя.
– Мы упадем?
– Нет, здесь есть система безопасности. – Словосочетание «система безопасности» Джордан произнес по-французски, и Меган потребовалось несколько минут, чтобы догадаться, что оно значит. Но даже после этого она не могла быть полностью уверенной.
– Говорите, пожалуйста, по-английски, monsieur, ведь я приехала в Англию, чтобы усовершенствовать свой английский.
Джордан улыбнулся:
– Похоже, к тому времени, как мы выберемся отсюда, вы заговорите весьма бегло.
В лифте вспыхнул розоватый аварийный свет, и только теперь Меган осознала, что крепко держит Джордана за рукав.
– О... простите.
– К вашим услугам. – Губы Джордана тронула улыбка, а в глазах на мгновение вспыхнул огонь. Меган опустила руку. – Коль скоро нам предстоит пробыть здесь некоторое время, я думаю, нам следует познакомиться. Меня зовут Джордан Эллиот.
– Николь Лафит, – сказала Меган и, широко улыбнувшись, протянула Джордану руку, которую он вежливо пожал.
– Обычно я поднимаюсь по лестнице. – Засунув руки в карманы брюк, Джордан печально улыбнулся. – В последний месяц лифты в этом заведении ведут себя странно.
– Здесь слишком... слишком... как это по-английски?.. – Меган не могла оставаться с Джорданом наедине. Словно электрический ток пронзил тело Меган, когда он дотронулся до ее руки.
– Вы хотите сказать – слишком тесно? – В глазах Джордана заплясали веселые искорки. – Моя жена тоже не любит замкнутых пространств. Поэтому мне всегда приходилось заниматься с ней в лифте любовью, чтобы хоть как-то отвлечь!
– Она заявит о том, что вы пропали?
– Нет. Я здесь без нее.
– О, pardon.
– Sorry, а не pardon.
Меган улыбнулась и повторила:
– Sorry.
Поправив на носу очки, она подумала, как, должно быть, трудно было Джордану в роли Зевса слышать свой необычный голос. Меган ужасно хотелось сказать Джордану, кто она такая на самом деле. Но ложь уже поймала ее в капкан. Меган была уверена в этом так же, как в том, что она находится внутри этой зеркальной клетки. И теперь внутри этих стен у Меган появилась возможность доказать Джордану, что только души двух людей, любящих друг друга, имеют значение.
Джордан изучал Николь, освещенную тусклым светом. Печаль сквозила в каждом ее жесте, в каждом слове. И все же ее улыбка напоминала Джордану луч солнца в ненастный день. Он ощутил желание вновь увидеть эту улыбку, но для этого нужно было развеять атмосферу печали.
И все же первой заговорила Николь.
– Вы выглядите нет счастливым, месье.
– Несчастным. – Губы Джордана изогнулись в улыбке, а его голос был таким знакомым. – То же самое я подумал о вас, мисс Лафит.
– А... – Прямота Джордана застала Меган врасплох. – Кое-что произошло. Иногда от нас мало что зависит.
Джордан тронул ее за руку.
– Я понимаю.
Джордан опустился на пол лифта.
– Моя жена была беременна. Яхту, на которой мы плыли, захватили террористы.
Неожиданна глаза Меган наполнились слезами, а глубокая печаль Джордана заставила ее опуститься рядом с ним на колени и заглянуть ему в глаза.
– Мне жаль.
– Моя... моя жена выжила, слава Богу! – Джордан стиснул зубы, чтобы заглушить рвущийся из горла стон, но его голубые глаза потемнели от боли. – Мы потеряли... – его голос сорвался, – мы потеряли ребенка.
Джордан не мог оторвать взгляда от женщины. На ее бледном лице виднелись следы слез, освещенные розовым светом лампочек. Ей было ужасно жаль его, Меган и их ребенка. Она была такой тихой, такой печальной. Эта незнакомая женщина восприняла горе Джордана как свое собственное. Только в глазах Меган он видел такое безграничное понимание.
– О Господи... – сорвался с губ Джордана хриплый шепот.
Француженка подвинулась ближе, обняла Джордана за плечи, а ее нежные пальцы ласково погладили его шелковистые волосы.