На все цвета радуги (сборник) (с илл.)

Гринн – москвич. Приехал он сюда вместе с сыном, молодым врачом. Старик не захотел одинокой старости. Он был вдов. Знавшие Гринна рассказывали о способах его лечения много интересного. Интересным мне показался и способ лечения Оленьки. Гринн точно установил, что причиной истерических припадков маленькой Оленьки было нервное потрясение. И это потрясение произошло во сне. Оленька скрывала этот сон. Но доктор её так расположил к себе, что она доверилась и рассказала о сне, дрожа, волнуясь и заикаясь, а затем впала в глубокий обморок.
Оказалось, что Оленька видела во сне огромную черепаху. А Оленька в этом сне была Дюймовочкой и сидела, как пчёлка, в чашечке цветка, и черепаха съела её вместе с цветком. И теперь время от времени, когда ослабевшую Оленьку клонило ко сну, появлялась огромная черепаха, и начинался печальный приступ.
Доктор, выяснив причину заболевания, выяснил и причину сна. Милая Оленькина бабушка имела обыкновение, усыпляя внучку, рассказывать страшные сказки. Когда Оленьке не хотелось спать, бабушка, принуждая её ко сну, говорила: «Если ты сейчас же не закроешь глаза и не уснёшь, то придёт страшная-престрашная большая черепаха, и она тебя съест».
И однажды, как я уже сказала, страшная-престрашная большая черепаха пришла и съела Оленьку, и девочка, завизжав, разбудила спящих.
Доктор Гринн жестоко упрекал Олину бабушку. И бабушка понимала, как она виновата. Горько плача, она умоляла доктора вылечить внучку. Бабушка даже стояла перед доктором на коленях.
И мне было ничуть не жаль эту старуху, которая так бездумно и, по сути дела, жестоко довела до такого состояния прелестное существо с изумрудно-зелёными глазками, золотыми локонами и тонкими чертами лица.
Однажды, провожая доктора Гринна, я спросила:
– Может быть, нужны какие-нибудь особые лекарства? Я съезжу за ними куда угодно. Я добуду их.
И доктор мне на это сказал:
– Хорошо. Достаньте живую черепаху. Посимпатичнее и не очень большую. Только не спрашивайте меня, зачем это нужно, и не сообщайте об этом никому.
Я пообещала достать черепаху. И достала их несколько, выбрав самую маленькую.
– Очень приятная черепашка, – сказал мне Гринн. – Теперь её нужно забрызгать каплями какой-то быстросохнущей и долго держащейся краски. Может быть, той, что красят автомобили.
– А зачем? – спросила я тогда.
– «Зачем» – пусть знает пока доктор… И неплохо, если капли будут разноцветными… предположим, синими, красными, жёлтыми…
С черепахой я отправилась в гараж и сослалась на Гринна, где он также был на хорошей славе. Черепаху закапали красками так, что рябило в глазах. Участие в раскраске черепахи принимали чуть ли не все находившиеся в гараже. И каждого из них живо интересовала затея доктора. Наконец краска высохла, и черепаха была доставлена Гринну.
– Изумительно! – восхищался он. – Бездна вкуса. Это будет чудесный клин, которым мы вышибем болезнь.
В тот же день доктор приехал навестить Оленьку. Он приехал в самом весёлом расположении духа. В его руках был красный флакон с пробкой, изображавшей голову змеи. Он сказал:
– Я нашёл лекарство, Оля!
– Это? – спросила она, указывая на флакон.
Гринн ответил:
– И да и нет. Это разноцветные капли обратного роста. Если капнуть из этого флакона одну каплю на лошадь, она станет не больше овцы. А если две, она будет меньше кролика. А если три, лошадь станет немногим больше кузнечика.
– Это волшебные капли? – спросила Оля.
– Почти, но настоящие. Сегодня утром я попробовал капнуть ими на ужа, и вот во что он превратился.
Тут доктор вынул второй флакон. Он был наполнен водой, и в воде плавала маленькая пиявочка.
– Каким он стал! Мама! Папа! Бабушка! Смотрите, каким малюсеньким стал уж.
Я, кажется, начинала догадываться, к чему клонился этот разговор. Доктору было необходимо уверить Оленьку в чудесных свойствах капель. И он уверил её.
– Если бы этих капель мне добрый дядя верблюд дал больше, то я бы сейчас капнул на этот шкаф – и он бы стал игрушечным шкафом. Но для этого необходима целая столовая ложка, а мне капли нужны для большой черепахи.
– Да-а? – спросила Оленька, придвигаясь к доктору. – Значит, вы тоже считаете, что такая черепаха есть и она живёт в горьком озере?
– Именно там я её и видел вчера.
– И она хотела вас съесть?
– Хотела, да не сумела.
– А почему?
– Потому что я ем куриный бульон и телячьи котлеты, а черепаха не переносит этих запахов. Она даже не смеет подойти к человеку, который питается куриным бульоном и телячьими котлетами.
– Бабушка! – сказала Оленька. – Я захотела куриного бульона и телячьих котлет.
– Но больше всего она боится рыбных котлет. Потому что рыбы, особенно щука, её злейшие враги…
Оленька с жадностью ела бульон и котлеты. Доктор не обращал на неё никакого внимания, уговаривал меня сегодня ночью отправиться на охоту за страшной черепахой. Он говорил вполголоса, но не так тихо, чтобы этого не слышала Оленька.
– Когда мы подойдём к озеру, я заберусь на берёзу. А вы вместе с этой дудочкой сядете под берёзу и начнёте играть. Черепахи ужасно любопытны, и она, эта единственная на всём свете большая черепаха, выйдет из воды. И как только она окажется под берёзой, я вылью на неё все эти разноцветные капли… И как только она станет маленькой, вы её посадите в сумку.
Оля, прислушиваясь к разговору, вдруг спросила:
– А если она вас…
Доктор на это громко расхохотался и сказал:
– Ну что ты, мой друг! Мы съедим по полдюжине котлет и по две фаршированные щуки.
– Тогда да-а… – согласилась Оленька и спросила: – И куда вы её денете потом?
– Куда угодно… Можно в детский сад… Можно выпустить на волю… Маленькая черепаха никому не страшна…
Оленька не соглашалась с доктором:
– Нет! Её нужно посадить в клетку… Пусть знает… Пусть она узнает, жадина…
– Это самое правильное решение, – сказал Гринн, прощаясь с нами. – Так помните: в полночь за вами придёт мой добрый верблюд, и он вас доставит на горькое озеро, где я буду вас ждать…
Остаток дня Оленька провела спокойно. Перед сном она снова попросила куриного бульона. И она не только выпила его полную чашку, но и намазала им лицо, руки и шею.
Оля спала очень хорошо. Ровно дышала. Не вздрагивала во сне.
А утром, едва открыв глаза, она спросила:
– Приходил добрый верблюд?
– Да, да, – ответила бабушка. – И не один, а с верблюжонком. Тоже такой же ласковый. На верблюде уехал смелый доктор, а на верблюжонке – твоя тётя Катя с дудочкой.
Бабушка, видимо, уже поняла, какие сказки нужно рассказывать маленькой впечатлительной внучке.
– А когда они приедут обратно?
– Вот-вот… Пора бы уж…
А мы в это время с доктором сидели в кухне и пили чай.
А когда чай был допит, доктор сказал:
– Теперь последний клин… Не завритесь только…
– Да уж постараюсь, – сказала я и, зевая, вошла в комнату, где лежала Оленька.
– Как хочется спать… Ты представляешь, Оля, я всю ночь проиграла под берёзой, и только наутро она вышла из воды…
– Боялась запаха котлет? – оживлённо, как знаток охоты на страшных черепах, воскликнула Оля. – Нужно было меньше их есть.
– Ты права, Оля! – согласилась я. – Но к утру она уже достаточно проголодалась и вышла из воды.
– Страшная?
– Ничего особенного. Нормальная черепаха, только чуть больше шкафа.
– Нет, она больше. Больше! – твердо заявила Оля. – Она с дом. Я знаю. Она с дом.
– Может быть, и с дом. У меня слипались глаза, и мне, может быть, всё казалось меньше, чем на самом деле.
– А потом? – спросила Оля. – Она подползла под берёзу?
– Да. Я отскочила. А доктор стал лить на неё разноцветные капли. И она так быстро уменьшалась, что мы еле-еле нашли её.
– Где же она? Где?
– На кухне! Где же ей быть? Она пьёт чай с печеньем.
– Чай? С печеньем? – удивилась Оля.
– А что же ей остаётся делать при теперешнем росте…