Аварские народные сказки

— Но кто сможет достать ее мне? — спросил хан.
— Только Найденыш, — ответили нукеры.
И хан послал своего любимца за волшебной водой.
Долго ехал Найденыш. Однажды в густом лесу он заметил какую-то птицу, которая застряла в дупле. Пожалел Найденыш птицу и вытащил ее. Вдруг откуда ни возьмись подлетела громадная невиданная птица и сказала человечьим голосом:
— О джигит! Как мне отблагодарить тебя? Ведь я никак не могла вытащить из дупла своего единственного птенца!
Найденыш поведал птице о своих заботах, и та сказала:
— Очень трудное это дело, потому что у самого родника, где течет живая вода, стоят две большие скалы. Когда кто-нибудь приближается к воде, скалы ударяются одна о другую, высекая пламя, и все живое поблизости гибнет.
Сказала это птица, взяла в клюв бурдюк и улетела. Вскоре птица вернулась с опаленными крыльями, но бурдюк был полон волшебной воды. Найденыш поблагодарил птицу, взял бурдюк и отвез его хану.
Хан собрал всех своих придворных и торжественно выпил глоток воды. И сразу стал совсем молодым и красивым. Потом хан дал глоток жене, и жена помолодела и похорошела. И влюбился хан заново в свою жену, и возрадовалось его сердце.
А коварные нукеры разозлились еще больше и в третий раз решили погубить Найденыша.
— О наш великий, всемогущий хан! — сказали нукеры. — Все у тебя есть: и молодость, и красота, и здоровье, и враги не тревожат границ твоих, и казна полна сокровищ. Но что все это по сравнению с той единственной дочерью соседнего хана, красота которой ослепляет солнце! И нет красавицы на свете, подобной ей. Как было бы хорошо, если бы она стала твоей! Тогда твое царство стало бы еще краше!
— Да, это было бы неплохо! Но кто же из вас поедет за этой красавицей? — спросил хан.
— О хан! Кто же может ее привезти, как не Найденыш, — ответили нукеры.
И снова послал хан своего верного Найденыша.
Долго ехал Найденыш по горам и долинам, по лугам и лесам. Однажды в лесу он увидел огромного роста человека, который сидел у костра, сложенного из больших чинар.
— Салам алейкум! — воскликнул изумленный Найденыш. — Неужели ты срубил эти чинары?
Посмотрел на него великан и ответил:
— Ваалейкум ассалам! Да, я.
— Наверное, ты очень сильный, — удивился Найденыш.
— Что моя сила, — ответил великан, — вот сила, говорят, есть у Найденыша.
— Найденыш — это я, — сказал нукер.
— Ну тогда мы братья, и дорога твоя отныне будет моей! — воскликнул великан.
И пошли они дальше вдвоем. Шли они долго и однажды встретили человека, который стрелял из лука, бежал за стрелой и ловил ее.
— Вот это быстрота! — изумился Найденыш.
— Да что моя быстрота, — ответил лучник. — Вот, говорят, есть такой джигит по имени Найденыш. Его быстроту и не сравнить с моей!
— Найденыш — это я, — сказал ханский посланец.
— Отныне ты мой брат, и дороги наши общие! — воскликнул бегун, и стало их трое.
Вскоре они встретили еще одного человека. Тот бросал в небо большую палку, и она возвращалась на землю только через несколько часов. Найденыш, Великан и Бегун долго наблюдали за этой игрой и наконец подошли к нему.
— Салам алейкум, удалец, — сказали они ему.
— Ваалейкум ассалам! Да какой же я удалец. Есть на свете Найденыш — вот кто удалец!
— Да ведь перед тобой стоит сам Найденыш, — сказали друзья.
— Отныне мы все братья и дороги наши общие, — ответ Метатель, и все четверо пошли дальше.
Вдруг они увидели человека, который лежал, приложив ухо к земле.
— Салам алейкум, молодец! Что ты делаешь? — спросили
Найденыш и его друзья.
— Ваалейкум ассалам, — ответил молодец. — Да вот слышу я, как в подземном царстве дерутся два муравья. И яростно же они дерутся!
— Вот такой спутник нам нужен, — сказали друзья и забрали его с собой.
Вскоре путники повстречали человека, который выпивал большую реку и извергал ее обратно.
Попросили и его пойти вместе. Тот согласился. Так их стало уже шестеро. Наконец они подошли к большим и крепким стенам города, где жила красавица, за которой был послан Найденыш. Найденыш оставил своих друзей за городом, а сам пошел к ханскому дворцу. Одним махом он перепрыгнул через высокую стену, зашел во дворец и вскоре очутился в той комнате, где сидела красавица ханская дочь. С первого же взгляда они влюбились друг в друга.
— Кто ты такой? Зачем пришел сюда? — спросила красавица.
— Увезти тебя из этого плена, — сказал Найденыш.
— О, как жаль мне тебя! Беги скорее! Тебя здесь ожидает смерть. Видишь? — воскликнула ханская дочь и указала на огромную башню, сложенную из человеческих голов.
— Нет! Я один не уйду, уйдем вдвоем, — прошептал Найденыш и нежно взял ханскую дочь за руку.
— Тогда слушай внимательно, — сказала красавица. — Тебе предложат разрубить огромный пень топором с войлочной ручкой. Вот тебе этот платочек, держи его в кармане. Перед тем как будешь рубить, прикоснись к платочку и скажи: «Да будет топор тверже стали!» И тогда ты сможешь разрубить пень. Еще; тебя заставят взять полный кувшин воды и подняться по крутой лестнице на высокую башню. И ни одна капля не должна пролиться. Ты опять прикоснешься к платочку и скажешь: «Да замерзнет вода в кувшине». А еще будут тебе предлагать...
Но в это время послышался шум, и Найденышу пришлось скрыться.
На другой день весть о том, что к хану пришли новые сваты разнеслась по всему городу. Собрались все жители на базарную площадь, а потом на балкон дворца вышел хан с приближенными.
— Кто желает сватать мою дочь? — спросил хан.
— Мы! — ответили шестеро друзей.
— Согласны ли вы принять мои условия?
— Да! — ответили все шестеро.
— Тогда разрубите этот пень! — приказал хан и дал им топор с войлочной ручкой.
Найденыш прикоснулся к платочку и сказал: «Да будет топор тверже стали!». Затем первый друг Найденыша взял топор и в щепки разнес огромный пень.
— А ну-ка залезь на ту лестницу и посмотри, не угрожает ли мне враг! — приказал хан.— Ведь не выдам же я дочь, если враги вторглись в мои владения. Да дайте ему еще кувшин с водой, — добавил хан ехидно. — Если прольешь каплю — поплатишься головой.
Найденыш сделал так, как ему сказала ханская дочь. Залез он на самую макушку и увидел полмира. И увидел он своего отца и мать в горе и нищете. Сжалось его сердце, и крупная слеза скатилась вниз.
— Взять его под стражу! — воскликнул хан. — Пролилась капля воды.
— Это не вода, а слеза, — возразил Найденыш.
— Проверьте сейчас же, — приказал хан.
Но все, кто пробовал влагу на вкус, подтвердили, что это не вода, а слеза.
— Приведите сюда быка, — сказал хан, — и зарежьте его для свадьбы моей дочери.
И тотчас сто человек привели огромного бугая с налитыми кровью глазами.
— Пусти меня, — сказал Метатель, — я справлюсь один. — И он смело пошел навстречу быку, схватил его за рога и подбросил ввысь. Упал бык на землю и испустил дух.
— Быстро вы выполнили три условия, — сказал хан сквозь зубы. — Посмотрим, как быстро вы можете бегать. Пусть кто-нибудь побежит вон с той женщиной к роднику за горой и зачерпнет воды. Если ваш бегун отстанет, то у всех вас головы слетят с плеч.
Женщина вышла и пустилась бежать, но тот, кто ловил налету стрелу, помчался еще быстрее. Он обогнал ее еще на полдороге и лежа стал ожидать ее приближения. Но коварная женщина приласкала Бегуна, и он уснул, положив голову ей на колени. Тогда женщина зачерпнула воды и побежала назад.
Тем временем народ ждал обоих бегунов, а пятеро друзей уже начали беспокоиться. Ведь их друг давно должен был вернуться!
— А ну-ка, послушай, что случилось, — сказал Найденыш.
И тот, кто слышал, как в подземном царстве дерутся муравьи, приложил ухо к земле.
— Я слышу храп у родника, — сказал он.
— Как же разбудить его? — забеспокоились друзья.
— Не беспокойтесь, — сказал Метатель, — поручите это мне. И он швырнул свой дорожный посох. Со свистом долетел посох до родника, упал у ног спящего и разбудил его.