Улица страшных снов

— Ага, — пробормотал Марти. — Пистолет для глупых детишек.
— Помните… я буду ждать вас, — сказал отец. Он помахал нам рукой. — Развлекайтесь. Жду подробного отчета.
— Не вылезайте из поезда, — напомнила Линда. — И не вставайте во время движения.
Она нажала ногой кнопку на платформе. Поезд дернулся, затем плавно покатил вперед.
— Первая остановка — «Проклятый дом»! — крикнула нам Линда. — Желаю удачи!
Я обернулась и увидела, что она машет нам рукой, а ее длинные рыжие волосы теребит ветерок. Поезд медленно спускался с холма.
Некоторые из зданий киностудии уже скрылись в тумане.
— Дурацкий пистолет, — бормотал Марти, крутя игрушку в руках. — Ну зачем нам эти пластиковые подделки? Надеюсь, остальная часть путешествия не такая глупая.
— Полагаю, ты не станешь зудеть весь день, — сказала я ему. — Неужели ты не понимаешь, как это здорово? Мы увидим всех действующих лиц из фильма «Улица Кошмаров».
— Считаешь, там будет Ужастик? Ужастик — любимый герой Марти. Думаю потому, что он такой грубый.
— Возможно. — Я не отрывала глаз от низких зданий, мимо которых ехал поезд. Они все были темными и казались пустыми.
— Я хочу обязательно посмотреть на девушку-волчицу и юношу-волка. — Марти принялся загибать пальцы. — И… человека-пирайю, и капитана Мертвецов, и крысу-мутанта, и…
— Смотри! — Я толкнула его в плечо.
Поезд сделал резкий поворот, и впереди появился Проклятый дом. Его крышу и высокие башенки скрывал туман, остальная часть здания казалась почти черной на фоне темнеющего неба.
Поезд подъехал ближе. Лужайка перед домом заросла высокими сорняками, которые сгибались под порывами ветра. Доски на стенах были серыми и потрескавшимися.
Из высоких окон падал неприятный зеленый свет, а на крыльце, словно сами по себе, приподнимались и опускались ступени лестницы.
— Он меньше, чем в кино, — проворчал Марти.
— Нет, это тот самый дом! — возмутилась я.
— Тогда почему он выглядит меньше? Ну и зануда!
Я внимательно оглядела Проклятый дом. Его окружала высокая железная ограда. Когда мы подъехали ближе, створки ворот со скрипом распахнулись.
— Марти, смотри! — Я ткнула пальцем в сторону темных окон на втором этаже. Их ставни будто по команде распахнулись, потом захлопнулись.
В окнах вспыхнул свет. Сквозь жалюзи виднелись скелеты, которые подпрыгивали и кружились в каком-то дьявольском танце.
— Неплохо, — заметил Марти, — но не страшно. — Он поднял пластмассовый пистолет и прицелился в скелетов.
Мы объехали вокруг Проклятого дома. Изнутри раздавались крики ужаса, ставни открывались и закрывались, а лестница крыльца скрипела и ходила ходуном словно под ногами каких-то призраков.
— Так мы заедем внутрь или нет? — нетерпеливо фыркнул Марти.
— Сядь поудобней и перестань ныть, — строго сказала я. — Экскурсия только начинается. Не порть мне впечатление.
Марти показал мне язык, но послушно откинулся на сиденье. Из дома донесся глухой рев, потом пронзительный крик.
Поезд бесшумно подкатил к задней части дома и быстро проехал через заросший сорняками двор.
Поезд набрал скорость. Мы мчались по лужайке прямо к задней двери. На деревянной дощечке рядом с косяком было написано: «ОСТАВЬ НАДЕЖДУ ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ!»
Мы сейчас врежемся в стену, подумала я в ужасе. Я нырнула вниз и закрыла голову руками, спасаясь от неминуемого удара.
Но дверь открылась, и мы въехали внутрь.
Поезд замедлил ход. Я опустила руки и выпрямилась. Мы находились в темной, запыленной кухне. Вдоль стены стояли горшки. Внезапно они рассыпались на мелкие кусочки.
Дверь печи открылась и закрылась будто сама собой, а чайник на плите засвистел. Задребезжали тарелки.
— Страшновато, — прошептала я.
— Ужасы и кошмары, — с иронией сказал Марти. Он скрестил руки на груди. — Скукотища!
— Марти… заткнись! — Я толкнула его в бок. — Тебе, может, не нравится, но не мешай другим.
Это на него подействовало. Он пробормотал:
— Извини, — и откинулся на спинку сиденья.
Поезд выехал из темной кухни в еще более темный коридор, со стен которого на нас пялились изображения разных уродов.
Внезапно прямо перед нами распахнулась дверь и из-за нее выскочил скелет. Он гнусно ухмылялся и тянул к нам руки.
Я завизжала, а Марти рассмеялся.
Скелет запрыгнул обратно в дверь, а поезд свернул за угол. Впереди мелькнули лучики света.
Мы заехали в большую круглую комнату.
— Это гостиная, — прошептала я Марти.
Высоко над нами, на стене, висел подсвечник с дюжиной горящих свечей.
Поезд остановился прямо под ним. Подсвечник затрясся, и вдруг с громким шипением все свечи погасли.
Комната погрузилась в кромешную тьму. И тут изо всех углов грянул ужасный хохот. Я вскрикнула.
— Добро пожаловать в мой скромный домик! — внезапно прогрохотал хриплый голос.
— Кто это? — прошептала я. — Откуда он говорит?
Молчание.
— Эй, Марти? — Я повернулась к нему. — Марти…
Марти исчез!
 
7
— Марти!
У меня перехватило дыхание. Я беспомощно пялилась в темноту.
Куда он мог подеваться? Он же знает, что нельзя вылезать из поезда! Может быть, он все же спрыгнул на пол?
Нет, я бы услышала звук.
— Марти?
Кто-то схватил меня за руку.
Я услышала тихий смешок. Это был Марти.
— Где ты? Я тебя не вижу! — закричала я.
— И я тебя не вижу, — ответил он. — Но я никуда не уходил и сижу рядом с тобой.
— Да? — Я протянула руку и нащупала рукав его рубашки.
— Вот это круто! — объявил Марти. — Я не вижу даже свои руки. А ты меня точно не видишь?
— Нет, — сказала я. — Я думала…
— Это какой-то трюк со светом, — сказал Марти. — Черные лучи или что-то вроде того. Какой-то спецэффект.
— Меня он напугал, — честно призналась я. — Мне показалось, что ты исчез.
— Вот глупышка, — фыркнул Марти.
И вдруг мы оба подпрыгнули от неожиданности.
В камине внезапно разгорелось пламя, и комнату залил ярко-оранжевый свет. Черное кресло повернулось — в нем сидел скелет.
Он поднял голову, задвигал челюстями.
— Надеюсь, вам понравилось в моем доме, — прогнусавил он. — Потому что вы никогда не выйдете отсюда!
Он запрокинул голову и хрипло засмеялся.
Поезд дернулся и покатил вперед, в длинный темный коридор, а в спину нам летел хохот скелета. Поезд прибавил ход, и я откинулась на сиденье.
Мы свернули за угол, в другой коридор, такой темный, что не было видно стен. Быстрее. Быстрее. Еще один поворот.
Сейчас мы поднимались куда-то вверх. А потом поезд резко повернул налево.
Еще один поворот. Мы катили вверх, вверх, вверх. А потом рухнули вниз.
Словно «американские горки», но только в кромешной темноте.
Потрясно. Мы с Марти даже охрипли от крика. Мы падали друг на друга и сталкивались локтями и плечами, а поезд кружился в темных коридорах Проклятого дома. Вверх-вниз, вверх-вниз.
Я изо всех сил вцепилась в сиденье, да так, что пальцы заболели. Здесь не было ни ремня безопасности, ни защитной планки.
Вдруг мы перевернемся?
Словно прочитав мои мысли, вагон резко накренился. Не удержавшись, я разжала пальцы и скользнула к дверце. Марти упал на меня.
Я в отчаянии шарила руками, пытаясь уцепиться за какую-нибудь железку.
Поезд повернул в другую сторону, и центробежная сила швырнула меня назад на сиденье.
— Ух ты! Это было классно! — Марти даже рассмеялся от облегчения. — Здорово!
Не отрывая рук от сиденья, я глубоко вздохнула.
Перед нами открылись двери. Поезд на мгновение сбавил ход. Я увидела деревья и серое небо.
Мы выехали на улицу. Промчались через задний двор, прямо по сорнякам. Нас качало из стороны в сторону.
— Эй! Остановись! — прохрипела я, с трудом переводя дыхание. Ветер с силой бил мне в лицо. Поезд громыхал и скрипел.