Она & Он

Не успела снять.
Мне очень жаль, что 
мы угодили в участок…
Штраф пополам, я настаиваю.
Нет, вы моя гостья.
На следующей неделе 
вы потащите меня в Катакомбы?
А это считается?
Не считается.
Не понимаю почему.
Потому!
Так бы сразу и сказали.
Значит, договорились?
Может, лучше на выставку 
в Большой дворец?
Там меньше мертвецов.
Что за выставка?
Подождите, я посмотрю.
Жду.
Тюдоры.
Хватит с меня Тюдоров!
Тогда музей Орсе?
Может, Люксембургский сад?
Согласен.
Вы сейчас работаете?
Пытаюсь.
Тогда я вас покидаю.
Послезавтра в три часа?
Перед входом, 
улица Гинемер.
Экран погас, и Пол вернулся к своему роману. Певица как раз шла по крыше, когда экран снова зажегся.
Умираю с голоду!
Я тоже.
Я застряла в своей комнате.
Снимите наконец плащ 
и попробуйте тихонько прокрасться 
к холодильнику.
Это мысль! Все, больше 
не мешаю вам работать.
Спасибо.
Пол положил телефон на стол. Как он ни старался на него не смотреть, его взгляд то и дело возвращался к экрану. Поняв, что силы воли у него не хватит, он убрал телефон в ящик стола, который, правда, оставил приоткрытым.
* * *
Миа бесшумно разделась, накинула банный халат и выглянула из спальни. Дейзи лежала на диване в гостиной и читала роман Пола. Миа вернулась в постель и еще целый час слушала голодное урчание у себя в животе.
 
11
 
Ему было совестно, что в последние дни он почти забросил свой роман. Вот и этот вечер не принес перемен. Ему хотелось переработать первые главы, чтобы они понравились Кионг. Та, правда, по-прежнему ему не отвечала, что его изрядно тревожило.
Он задернул шторы, погрузив комнату в темноту, зажег настольную лампу и сел за компьютер.
День получился плодотворным: десять страниц, пять чашек кофе, два литра воды и три пакетика чипсов за семь часов.
Теперь его мучил лютый голод. Он решил, что пора отвлечься от работы и спуститься в кафе. Это было не лучшее место в округе, но там он по крайней мере мог поесть не в одиночестве. Обычно он садился за стойку, и хозяин заведения развлекал его беседой. От него он узнавал местные новости: кто из соседей умер или развелся, кто переехал, какой магазин открылся, какой закрылся, где поменялось расписание работы. Заходила речь и о политических скандалах, о любопытных происшествиях в городе – обо всем этом Пол слышал от Усача (так он прозвал хозяина кафе).
Вернувшись домой, он раздвинул шторы и, глядя, как сгущаются сумерки, снова включил компьютер. От Кионг писем все не было, зато пришло письмо от Артура:
«Дорогой Пол,
 
надеюсь, у тебя все хорошо. Мы чудесно проводим время на Юге, я теперь не понимаю, почему четыре года в Париже, а не в Провансе. Тут чудесные люди, красивейшие пейзажи, великолепная погода, а еще рынки под открытым небом… В общем, ты подумай. Часто счастье таится ближе, чем мы думаем.
 
Мы сильно скучаем по тебе. Сейчас мы приехали на несколько дней в Италию. Портофино – один из прекраснейших городов, какие я знаю, и вся Лигурия очаровательна.
 
Дальше наш путь будет лежать в Рим, а оттуда мы улетим прямо в Сан-Франциско.
 
Позвоню тебе уже из дому. Что у тебя нового?
 
Лорэн тебя обнимает, я тоже.
 
Артур».
Письмо было отправлено всего несколько минут назад. Надеясь, что Артур еще на связи, Пол ответил без промедления.
«Дружище,
 
рад, что ваша поездка проходит так хорошо. Не торопитесь назад. Я случайно наткнулся на отличный сайт краткосрочной аренды жилья. Я решил его испытать, потому что его очень расхваливают, и ваша квартира произвела на нем сенсацию.
 
Я все устроил. Ваши жильцы, которых я тщательно отобрал, милейшая пара с четырьмя детьми, проживет там до конца месяца. Оплата будет перечислена прямо на счет агентства, тебе останется только взять чек. Надеюсь, это даст вам средства на путешествие по Италии.
 
Теперь мы квиты!
 
В моей жизни, к которой ты проявляешь такой интерес, ничего особенного не происходит, кроме того, что я много пишу и дата моего отлета в Сеул неумолимо приближается.
 
Передай Лорэн, что я ее обнимаю.
 
Пол».
На экране тут же появилось восклицание:
«Ты ведь этого не сделал?!»
 
Пол, наслаждаясь местью, хотел помучить Артура, но знал, что тот не отстанет, поэтому решил ответить, прежде чем продолжить работу.
«Артур,
 
если бы я не боялся, что мой крестник проведет у своей крестной больше времени, чем нужно, я бы сделал это без колебаний. Но я слишком добр, это меня погубит.
 
Так что ты свое еще получишь.
 
Обнимаю.
 
Пол».
И, удовлетворенный, он посвятил всю ночь сочинению новой главы.
* * *
– Как ты с ним познакомилась?
– С кем?
– С ним, – ответила Дейзи, кладя книгу на барную стойку.