Четырнадцатая дочь
— Вы сообразительны. — Арлена вздохнула, затем повернулась спиной к парапету и удобно оперлась об него пышным задом. Складчатая юбка из жесткой ткани, черной с серебряной искрой, протестующе зашуршала, сминаясь. — Лично я уверена, что наш мир ждет нечто более ужасное, чем падение одного княжеского дома, пусть даже столь великого, как наш. И четырнадцатая дочь рано или поздно будет вынуждена исполнить пророчество. Я также верю, что дева из пророчества — это именно вы. Но тут, княжна, мы переходим к неприятному. Вместе с исполнением пророчества — каковое навряд ли будет иметь отношение к нашему роду, — вам придется озаботиться еще одним делом. А именно возвращением Тарланей в Кир-Авер.
— А если я не озабочусь? — не слишком ласково осведомилась Таня.
Арлена вздохнула, с некоторым трудом скрещивая руки под пышной грудью.
— Тогда, увы, наш род не озаботится вашим возвращением на родину. Вы же хотите вернуться? Учтите, между мирами могут путешествовать лишь маги дома Тарланей. Совет магов давно пытается открыть наш секрет, но пока что безуспешно.
— А если пророчество все-таки не обо мне? — поинтересовалась Таня.
Арлена поморщилась.
— Я не могу предсказывать, я не Алидориус, но той другой четырнадцатой дочери придется совершить нечто и впрямь эпохальное, чтобы Тарлани это заметили. И перестали ждать от вас чуда. Самая большая беда, которая может постичь этот мир, по мнению моей семьи, это если мы так и не вернемся в Алый замок.
Моя семья, мы? Арлена — тоже Тарлань? Вот и еще одна родственница.
— Но старый князь обещал мне… — начала было Таня.
— Его светлейшество и впрямь очень старый, — оборвала ее Арлена. — Причем в этом замке живут его близкие. Двоюродные племянники, троюродные внуки, дети племянников и внуки дядей. Это все, что осталось от его рода. И он вместе со всеми надеется и ждет чуда, которое вернет дом Тарланей в Алый замок.
— А вы? — резко спросила Таня.
— Я считаю, что вам предопределено нечто другое, — спокойно сказала Арлена. — Кстати, вашему отцу я приходилась троюродной кузиной. Как ваша тетя в дальнем колене я прошу и советую: занимаясь тем великим, что вам предопределено, уделите чуточку внимания и дому вашего отца. Вот и все, собственно.
Таня, насупившись, глядела на замковый двор. В бронзовом сумраке, заполнившем его, уже зажглись редкие огоньки, помечавшие входы в здания. Причем огоньки были не везде. Если предположить, что освещались лишь те входы, что использовались, негусто было выживших Тарланей.
Для рода, благоденствовавшего на престоле в течение тысячи с лишним лет — так, кажется, сказала Арлена, — жалкий итог. Похоже, Тарланям и впрямь досталось в Ночь Восставших магов…
Что-то похожее на жалость шевельнулось в душе у Тани. Она нахмурилась и напомнила самой себе, что эти Тарлани, по сути, обманом увели ее из родного мира, родную мать с дедом заколдовали.
В общем, никакой жалости к иномирским захватчикам.
— Не желаете что-нибудь спросить? — Арлена выжидательно глядела на нее.
— Желаю, — ответила Таня с неожиданной для самой себя резкостью. — А где в этом замке ворота на выход?
— Бежать собрались? — с интересом спросила собеседница.
Таня приподняла брови. Вслед за бровями почему-то вздернулся и нос.
— Надо же мне знать, через какие ворота выводить Тарланей на Алый замок, строем по двое.
Арлена хмыкнула:
— Ворот в вашем понимании здесь нет. Все — и пешие, и конные — выбираются и попадают в Фенрихт через Вратную башню. Завтра вы ее увидите, княжна Татьяна.
Они постояли еще немного. Изумрудное зарево на закатной стороне погасло, место сияющей зелени занял горчичный просвет, небо налилось кофейной мглой, и Арлена распорядилась:
— Уходим, княжна Татьяна. Скоро ночь, уже холодает.
По площадке и впрямь просвистел прохладный ветерок.
Они спустились по лестнице, вышли во двор. Сделав несколько шагов, Таня сказала:
— Послушайте, Арлена, — и поправилась, не дожидаясь укоризненного взгляда со стороны спутницы: — Благородная Арлена. А не могли бы вы как-то приструнить этого Орла? В счет моих будущих трудов во славу Тарланей, разумеется. А то озверел ваш благородный, зависть ему в голову бьет, струей и непрерывно.
Арлена вздохнула.
— Не судите его так строго, княжна Татьяна. Орл благородный человек, просто здесь, в Фенрихте, он ведет бесцельную, а потому довольно несчастную жизнь. В свое время у Орла тоже были мечты. И тоже во славу Тарланей, как вы изысканно выразились. Но, увы, триумфального возвращения в Алый замок так и не произошло. И вот появляетесь вы. Юная, глупая…
Таня сморщилась. Но Арлена, словно не заметив этого, безжалостно продолжала:
— Не сведущая в магии, ничего не понимающая. Но — четырнадцатая дочь. И вам, возможно, предстоит изменить судьбу этого мира. Просто потому, что повезло родиться четырнадцатой по счету в веренице незаконнорожденных дочерей. А Орлу, которому уже под сорок, судьба такого подарка не сделала. Она вообще ему никаких подарков не дарила. Разве это не обидно?
Таня вздохнула. И впрямь жалко дядечку.
Хотя, мелькнула у нее гаденькая мыслишка, мог бы плюнуть на все, уйти прочь и поискать себе удачи на просторах этой ихней Анадеи. Мужик он или что? Вот и следовало решаться — и вперед.
Но Таня эту мыслишку отогнала. Может, у них тут условия такие, что далеко не уйдешь. Не зря же они в этом замке сидят.
Мысль эта раззадорила ее любопытство, и она спросила:
— Арлена… то есть благородная Арлена. А почему вы живете все вместе? Столько лет?
— Хороший вопрос, — кивнула Арлена. — Фенрихт приютил нас двадцать лет назад. По вашему земному летоисчислению с того момента прошло тридцать два года. Вскоре после нашего спасения Совет магов уведомил князя Тарланя, что для него будет нежелателен всякий переезд. Это же касается и других Тарланей. Несколько вольнолюбцев, которые пытались жить в других местах, закончили печально. Поговаривают, кстати, что ваш отец тоже был в их числе. Вы меня понимаете?
— Вот как… — Таня запнулась о подол, который в задумчивости выпустила из рук. — Ну а мне-то что делать? Если он будет и дальше ко мне подбегать и болтать всякое…
— Я с ним поговорю, — пообещала Арлена. — И князь с ним побеседует. Его светлейшее княжье могущество к вам благоволит, вы ему напоминаете сына. Правда, к Орлу он благоволит тоже, но не волнуйтесь, все будет хорошо.
Она довела Таню до ее комнаты. Там ждала Мелта — и очередной полный поднос.
Глава шестая
Ярг уходит в небо
Проснулась Таня оттого, что чья-то сильная рука тряхнула ее за плечо и укоризненный голос возвестил:
— Вставайте, княжна Татьяна! Благородная Арлена вот-вот спустится и будет ждать вас внизу. Просыпайтесь же!
Таня разлепила веки, узрела Мелту. Зевнув, уселась. За спину ей тут же подоткнули подушку, а на колени поставили поднос.
В высоком бокале плескалась зеленоватая жидкость, кисло-сладкая, напомнившая Тане подкисший яблочный сок. На тарелке лежали ломтики сыра и копченого мяса, сбоку громоздились горячие плюшки, усыпанные крупными желтыми зернами. Таня отколупнула одно зернышко, надкусила. Маслянисто-ореховый вкус наполнил рот.
— Княжна Татьяна, вы булочку-то кусайте, нечего тут поклевывать, — тоном ворчливой нянюшки распорядилась Мелта, раскладывая на стуле платье темно-серого бархата. — Вам сегодня за город ехать, и еще неизвестно, когда вернетесь. Так что ешьте про запас. Фелоде, нашей кухарке, булочки с ирбисом всегда удаются.
Таня подхватила с подноса плюшку. Булочка с ирбисом — местной разновидностью ореха, судя по вкусу, — и впрямь таяла во рту. Она жевала и думала.
Благородная страдалица Аделина дер Фонрайт в эту ночь так и не пришла. Возможно, призрак бледной девы все же являлся, но Таня, налопавшись на ночь деликатесов с вечернего подноса, спала как убитая. И деликатных всхлипов благородного привидения не слышала.