Тень сфинкса

«А по-моему, такие причины есть, — возразила она. — Тот, кто сидит наверху, всегда цепляется за свое место, а в стародавние времена политические враги постоянно выжимали друг друга. Ты Шекспира читал?»
— Пейдж, нам не следует обвинять в этом именно Кафру, — призвал Тайлер к терпимости. — Скорпионы настолько распространены здесь, что в Древнем Египте даже существовал штат магов-отваживателей скорпионов. Как думаешь, почему здесь на каждом углу продаются амулеты и прочие магические безделушки от скорпионов?
«Может, ты и прав… — неохотно пробормотала она. — Но пока мы здесь, мне бы все же хотелось, чтобы ты был поосторожнее. Не хочу терять даже одну из своих девяти жизней».
— Эй, не так грубо! — вскрикнула Пайпер. — Мы же идем с вами.
Ее кисти и так уже невыносимо болели, оттого что руки стражника стискивали их словно клеши. Вся группа направлялась куда-то весьма быстрым шагом.
Контроль был полным. Помимо двух стражей, которые вели их, держа за связанные руки, впереди шагало еще несколько, равно как рядом и позади них. Все вооружены копьями.
Нас, похоже, объявили врагами номер один, — прошептала Фиби.
— Мы будем наступать непрерывно и без передышки, — пообещала Пайпер тому, который держал ее веревку. — Схватили двух и думаете все, мы выдохлись?
— Раньше никто не смог проникнуть в храм, но со вчерашнего дня у нас уже три проникновения, и дважды сделали вы, так что вам нас не обдурить, — заворчал стражник.
Пайпер и Фиби шли по длинному коридору, на всем протяжении которого виднелись пустые камеры с мощными железными дверями. В тюрьме было темно и душно. Окнами служили выбитые в стене под самым потолком кирпичи. На полу стояло несколько масляных ламп. Их мерцающий свет создавал на полу странные танцующие тени и подсвечивал взбитую их ногами песчаную пыль.
Пайпер сморщила нос: какое бы масло ни горело в светильниках, запах от него в закрытом помещении ощущался очень сильно.
Стражники ввели Пайпер и Фиби в самую последнюю из камер и захлопнули за ними железную дверь. Когда они уже собрались уходить, Пайпер крикнула им вдогонку:
— Подождите! Так за что нас арестовали? Ведь мы ничего противозаконного не сделали!
Один из стражей, особенно большой и толстый, остановился и посмотрел на нее, а потом сделал шаг назад, к камере. Остальные топтались в отдалении. Они выглядели немного испуганными и держались вместе, уставив копья на сестер.
Толстый страж поглядел на нее и сказал:
— Посягательство — наилегчайший из ваших проступков.
— Что вы имеете в виду? — спросила Фиби. — И что же мы такого сделали?
— Мы видели вас, — рявкнул страж. — Вы украли из храма священную кошку.
— Но… — протянула Пайпер.
— А причинять любой вред кошке есть страшное преступление, караемое смертью, — перебил ее стражник.
Глаза Пайпер изумленно расширились. «Что за чушь! Их что, обвиняли в преднамеренном похищении кошки? Он, должно быть, шутит. Хотя, судя по его гримасе, он отнюдь не расположен к шуткам».
— Да мы бы никогда не причинили вреда кошке! — воскликнула она, вцепившись в железную решетку.
— Мы их просто обожаем, — добавила Фиби.
— Честное слово, — горячо подтвердила Пайпер, прислонившись к решетке. — Вы наверняка не поверите, но мы говорим чистую правду! Мы пришли в храм, только чтобы попытаться найти нашу собственную кошку!
— Мы говорим совершеннейшую правду! — воскликнула Фиби. — Наши сердца были полностью разбиты, когда наша кошка пропала, и нам сообщили, что ее в последний раз видели в вашем храме!
Она выглядела точь-в-точь как ваша, произошла просто ошибка, и все, — уведомила Пайпер.
— Именно так, — подтвердила Фиби.
Стражник, однако, недоверчиво качал головой:
— За дурачка меня держите? Не стоит добавлять еще и ложь к без того длинному списку ваших преступлений! Полюбуйтесь только на себя! — гневно произнес он.
Пайпер полумашинально пригладила свои длинные волосы.
— Мы просто были очень заняты, и у нас совсем не было времени привести себя в порядок.
Ужасная одежда, ужасная речь, да еще ваша магия!
— Магия? — Пайпер вздрогнула. Она так надеялась, что никто не заметит, как они перемещались в сфере сюда, обратно, а потом снова сюда.
Стражник так сильно сжал копье, что темная кожа на его кулаках побелела:
— Ваше поведение может означать только одно: вы двое принадлежите к тем самым зловредным существам, которые нападают на нашу великую богиню-кошку Бастет!
— Неправда! — запротестовала Пайпер. — Вы даже не представляете, настолько заблуждаетесь!
— Да-да, мы ничего плохого не делали, мы — хорошие! — воскликнула Фиби.
— Царские жрецы знают, что делать с такими, как вы! — гаркнул стражник, отвернулся от них и хлопнул в ладони. Все тотчас же направились к выходу.
— Подождите! Ну пожалуйста! Мы же все еще не нашли вашу кошку! — закричала им вдогонку Пайпер.
Пайпер бессильно опустилась на твердый лежак и заерзала, выискивая положение поудобнее, что было весьма сложно, поскольку лежак оказался просто деревянной рамой с прибитой к ней плохо выделанной кожей. «Неужто в Древнем Египте все кровати такие, или же это входит в тюремное наказание?» — подумала она. На одном конце лежака под слоем такой же кожи был прибит деревянный брусок. Положив на него свой локоть, она кое-как устроила голову на ладони.
— Так что будем делать? — спросила Фиби, подойдя к ее лежаку.
— Пейдж все еще где-то здесь, — напомнила ей Пайпер. — Мы должны найти ее, а потом поскорее убраться отсюда.
— Ну, понятно, — отозвалась Фиби. — Только успеем ли мы все сделать, перед тем как нас казнят за причинение вреда кошке? — Она взглянула на Пайпер. — Наверняка здесь свирепствует «Гринпис».
Внимание Пайпер вдруг привлекли рисунки, сплошь покрывавшие стены.
— Посмотри на рисунки, — показала она на стену. — Как думаешь, рисовали заключенные, просто чтобы убить время?
— Фиби пожала плечами:
— Любопытно, сколько здесь проходит времени между тем, когда тебя арестовывают и когда ведут на казнь? Ты ведь слышала, что с нами сделают, Пайпер?
— Да, Фиби, слышала. — Пайпер поднялась с лежака и потянулась. — Я просто немного передохнула, разглядывая картинки, но теперь все, переходим к авральному режиму.
Пайпер совершенно сбивали с толку нарисованные повсюду на стенах образы, символы и изображения диковинных животных.
— Нам стоит попробовать выбраться отсюда с помощью магии, а как только выберемся, сразу начнем искать Пейдж, — повернулась она к Фиби.
— Ну хоть какой-то план появился! — обрадовалась Фиби. — Так… и как думаешь, какой способ подойдет лучше всего?
— Все же плохо, что потерялась именно Пейдж, — пробормотала Пайпер. — Она бы запросто смогла переместить нас туда, куда нужно.
— Кстати, я что-то не припоминаю, чтобы стражник запирал дверь, — поведала Фиби.
— Наверное, его настолько ошеломило наше ужасное появление… что он забыл обо всем…
Пайпер подошла к двери и налегла на нее сем своим весом. Та не шевельнулась.
— А может, и не забыл…
— Как насчет магии? — предложила Фиби.
— Спасибо, что напомнила, — ответила Пай-ер, придвигая Фиби к двери.
— Так, посмотрим… Все ясно.
Фиби откашлялась и начала:
Откройтесь двери, откройтесь врата,
Мы в беде и ждать уже не можем.
— Прямо в точку, — заметила Пайпер.
Фиби повторила заклинание, и Пайпер присоединилась к ней. Вскоре по ее телу прола легкая дрожь, свидетельствующая о присутствии магии.
— Ой! — вскрикнула она, почувствовав, что ее отбросило от Фиби. Действие было похоже на разряд тока. Фиби тоже выглядела ошеломленной. Увидев у двери легкий дымок и почувствовав запах, она припомнила, как они один раз возились с проводкой в доме.
— Как будто заклинание замкнулось само на себе, — задумчиво констатировала Фиби.