Одного раза недостаточно

- Поднимайся, - сказала она. - Я не умею готовить мартини. Но здесь есть Марио. И Майк вернется с минуты на минуту. 
- Нет. Нам надо торопиться. Спускайся. Она схватила платок и спустилась к Дэвиду. Посмотрев на нее, он нахмурился. 
- Я дурак. Я должен был сказать тебе, чтобы ты надела джинсы. 
Она заметила, что на Дэвиде были старые вельветовые брюки, куртка и спортивная рубашка. Он взял ее за руку. 
- В "Баронете" идет отличный боевик. Мне редко удается посмотреть то, что я хочу. За билетами на эту картину всегда очередь. Я подумал, что мы попадем на шестичасовой сеанс. Перекусим позже. 
Вечер прошел неудачно. Она думала об этом, лежа в ванне. Дэвид был в восторге от фильма. Когда картина закончилась, они отправились в "Максвелл". Там было многолюдно, но Дэвид знал метрдотеля, и их тотчас усадили за маленький столик у стены. Дэвид также знал посетителей, сидевших за соседним столом. Он представил Дженюари, заказал гамбургеры и весь вечер проболтал со своими друзьями. В десять Дэвид и Дженюари покинули ресторан. 
- Ты поедешь ко мне домой? - спросил он. 
- Что? 
- Поехали ко мне. 
Он взял девушку за руку и проголосовал. 
- Почему тебе не зайти в "Пьер"? - сказала она. 
- Там могут быть Майк и Ди. Я бы чувствовал себя неловко, занимаясь с тобой любовью и зная, что они находятся в квартире. 
Такси остановилось, прежде чем она успела открыть рот, и Дэвид помог ей сесть. Подавшись вперед, он сообщил водителю свой адрес - Дэвид жил в районе Восточных Семидесятых улиц. 
- Дэвид, я не буду спать с тобой! - возмущенно сказала Дженюари и тихо добавила: 
- Пожалуйста, отвези меня домой. 
- Наши планы меняются, - обратился Дэвид к таксисту. - Едем в отель "Пьер". 
Он повернулся к Дженюари с натянутой улыбкой: 
- О'кей. Поговорим о более важных вещах. Как обстоят дела с рекламой? Ты получила эту работу? 
- Это станет известно завтра. Дэвид, не сердись. Но я... я не могу лечь в постель с человеком, которого почти не знаю. 
- Забудь, - тихо сказал он. - Я просто предложил тебе это, и все. 
- Ты мне нравишься. 
(Почему она извиняется? В конце концов, речь идет не о приглашении на танец.) 
- Хорошо, Дженюари. Я понимаю, - сухо произнес он. - Ты приехала. 
Когда он, проводив Дженюари до двери, поцеловал девушку в лоб, ей показалось, что ее ударили по лицу. 
Она легла в постель, включила приемник и настроила его на волну музыкальной станции. Дэвид ей нравился. То есть мог бы понравиться, если бы дал Дженюари шанс узнать его. Она хотела испытывать к нему симпатию, потому что вдруг испытала чувство одиночества. Когда зазвонил телефон, Дженюари показалось, что она только что заснула. 
- Я тебя разбудила? - бодро произнесла Линда. 
- Который час? 
- Половина восьмого... на улице двадцать градусов... уровень загазованности в пределах нормы... Я уже позанималась йогой в течение часа и сижу за столом. 
Дженюари включила лампу. 
- У меня зашторены окна. Здесь темно, как в полночь. 
- Дженюари, мне надо тебя увидеть. Это важно. Голос Линды по-прежнему звучал бодро, но в нем появились тревожные ноты. 
- Можешь надеть слаксы и прийти на завтрак ко мне? Я пошлю за едой. 
- Нет. У меня в девять встреча в агентстве Лэндиса. Поздравь меня. Я научилась курить. 
- Бросай, пока не втянулась. 
- О, я это делаю только для рекламного клипа. Хотя, должна признать, сигареты помогли мне скоротать вчерашний вечер. Когда ты смотришь в пространство перед собой, а твой спутник болтает с людьми, сидящими за соседним столиком... сигарета - лучший друг девушки. 
- Дженюари, я должна тебя увидеть. 
- По поводу статьи? 
Помолчав секунду, Линда сказала: 
- Конечно! Слушай, а обеденное время у тебя занято? 
- Нет. 
- Отлично... тогда приходи в редакцию к половине шестого. Мы посидим с Сарой Куртц и обсудим будущую статью. Затем отправимся к Луизе. Это неплохой итальянский ресторан, куда две дамы могут пойти, не опасаясь, что их примут за проституток. До встречи... 
Когда Дженюари вошла в кабинет, Линда заканчивала редакционное совещание. Она жестом предложила девушке сесть на диван. Линда сидела за столом. Редакторы и помощники располагались перед ней полукругом. 
- Вот, кажется, и все, что я могу сказать о наших планах в отношении февральского номера, - подвела черту Линда. 
Задвигав стульями, люди стали подниматься. Внезапно Линда сказала: 
- Кэрол, свяжись с Джоном Уэйтцем. Он обещал заказать зал в "Колони" и организовать вечеринку в день святого Валентина. Проверь, выполнил ли он мое поручение. Возможно, мы сделаем там заранее несколько снимков для февральского номера. Узнай, составил ли он список приглашенных... Понимаю, до двенадцатого февраля еще много времени, но ему уже пора определиться с именами десяти-двенадцати гостей. 
Она встала, давая понять, что совещание официально закончено. Тень усталой полуулыбки должна была намекать на то, что на настоящую улыбку у нее не осталось сил. Обведя глазами группу сотрудников, спешивших на свои рабочие места, Линда спросила: 
- Где Сара Куртц? 
- Говорит по телефону с Лондоном, - ответил молодой человек. - Она пытается найти доказательства того, что группа "Боу Белл Бойз" - не английского происхождения. 
- Это нелепо, - выпалила Линда. - Они - самая большая сенсация в Штатах со времен "Роллинг Стоунз". Молодой человек кивнул почти виновато. 
- Да, но Сара клянется, что видела их вокалиста в 1965 году в Кливленде он якобы работал там диск-жокеем. Она уверяет, что он родом из Шейкер Хейтса. У Сары поразительная память на лица. 
- Ладно, пришли ее сюда. Она мне нужна. Сотрудники редакции покинули кабинет. Линда подошла к Дженюари и села на диван. 
- Это еще легкий день, - вздохнула она и посмотрела на Дженюари, которая закурила сигарету. 
- О, я вижу, тебя взяли сниматься в рекламном клипе. 
- Нет. Меня отвергли на самом последнем этапе отбора. Кажется, я отлично затягиваюсь... но над выдохом еще надо поработать. 
Линда, засмеявшись, вернулась к столу. Нажала кнопку переговорного устройства. 
- Скажи Саре Куртц - пусть она немедленно идет сюда. Я не могу ждать до вечера, пока она будет разыскивать корни своих комплексов.