Огни Бродвея - Джен Калонита (ЛП)

ДЗЫНЬ! ДЗЫНЬ! ДЗЫНЬ!
Ага.
- Алло? – невозмутимо сказала в трубку я, выпрямляя спину и сжимая ладонь так, что ногти впились в кожу.
- Милая, что это такое в твоей комнате?
Это мама, и она чем-то явно недовольна. Вот черт!
- Мам, я не могу разговаривать, - и вообще понятия не имею, о чем она. Что она там нашла такое?
- Скажи мне правду, Кейтлин Элизабет Бёрк!
А. Знаю, что она нашла. Пожалуй, лучше прояснить ситуацию.
- Прости меня, - извинилась я. – Я съела лишь одну. Ну, может, две. Но я тренируюсь каждый день! Тренер говорит, иногда полезно побаловать себя. В них меньше сотни калорий, мам.
- О чем ты говоришь? – удивилась мама.
- О мини-печеньях «Twix», - пожала я плечами. – Ты ведь их нашла на верней полке шкафа?
- Нет, - судя по звукам, мама открыла шкаф. Теперь она тихо зацокала языком. – Зато теперь я знаю, куда они делись. Но я говорила не об этом, а о сериале, который понравился вам с Сетом! Почему у тебя на кровати лежит копия сценария с пометками? И номер телефона? Ты же не собираешься на прослушивание, не так ли?
Хм. Вообще-то, собираюсь. Честно говоря, я в восторге от этого сериала, его сюжета и истории в целом. Мне очень нравится героиня по имени Хоуп, она стильная, веселая, очень активная девушка. И Тейлор, днем прилежная студентка, а вечером – тусовщица. Разве не замечательная парочка? Я так и вижу, что мы со Скай играем этих девушек. Осталось лишь убедить маму с папой.
- Мама, он очень мне понравился, - заговорила я быстро, - если бы ты прочитала, то…
- Ты все еще думаешь о том, чтобы работать со Скай? – тихо, но твердо перебила меня мама.
- Да, но…
- ЛЕЙНИ!!! – завопила мама.
- Нет, нет и еще раз нет, Кейтлин! – раздался голос Лейни. Боже, они, что, все набились в мою комнату? – Послушай, Кейтлин, - похоже, она отобрала у мамы мобильник, - у меня нет времени спорить, но мой ответ по-прежнему «НЕТ!». Никакой Скай.
- Но вы ведь поладили с ней, пока она была в Нью-Йорке, - напомнила я. – Маме она даже начала нравиться!
- Как человек – да, но как коллега для тебя – ни за что, - в трубке снова была мама. – Вы снова будете ругаться все время, таблоиды будут распускать сплетни. Я уже представляю, какая мигрень у меня начнется от всего этого.
- Но что, если…
- НЕТ! – в унисон заявили они.
- Я не хочу снова обсуждать это, - заявила мама. – В Хэмптонсе я была так расслаблена, все складывалось идеально, а теперь, стоило на минуту заехать в твою квартиру, на меня снова наваливаются такие новости! Ни слова больше об этом сериале, ты меня поняла?
- Мама, - взмолилась я.
- Ты даже не знаешь наверняка, хочет ли сама Скай в этом участвовать, - заметила мама. – Может, ее агентам эта идея не нравится так же, как и нам, а ты строишь ложные надежды, - я промолчала. – Когда вернемся домой, ты легко найдешь что-нибудь еще. Все, что угодно, Кейтлин! Кроме театра, конечно. Они не платят, - она фыркнула.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 13: даже если вы получаете двадцать миллионов за фильм, это не значит, что в театре вы заработаете столько же. Дело в том, что актеры делают это не ради денег, а ради любви к сцене или получения нового опыта. Три тысячи долларов в неделю – уже большая удача. Это много для обычных людей, но недостаточно для тех, кто привык походя заскакивать в бутик за новой сумочкой от Луи Виттона.
- Если тебе так хочется вернуться на телевидение, - продолжала мама, - мы найдем тебе другие шоу. Но повторять то, что уже было, бессмысленно. Все, точка.
С этими словами она отключилась.
Я схватило первое, что попалось под руку (плащ, висевший на спинке стула), закрыла лицо и завопила изо всех сил.
Как же все они меня бесят! Остин! Мама! Лорен, Ава и Райли! Мне надоело, что каждый ко мне цепляется!
Мама все преувеличивает! Я не говорила, что стопроцентно буду сниматься в это сериале, я лишь хочу пойти на прослушивание, потому что мне это интересно. Честно говоря, я даже еще не обсуждала это со Скай, часть меня боится того, что она откажется и посчитает эту идею глупой. Вдруг она тоже против? Вдруг она тоже считает, что нам не стоит работать вместе, потому что это будет ночной кошмар, а не работа?
В дверь постучали.
- Войдите.
Скай и Надин прошагали в гримерку, стуча каблуками.
- Что случилось? – простонала я. – У меня нет настроения…
- Печально, - оборвала меня Скай и со стуком положила свой айфон передо мной. Отлично, очередная телефонная драма. – Посмотри, - приказала она.
С экрана мне улыбались Лорен и Ава, подпись под картинкой гласила: «Счастливицы». Я нажала на «Play». Видео оказалось мультфильмом про меня и Скай, наши нарисованные фигурки бегали по экрану, а к ним были приклеены фотографии наших лиц. «Мы» пели странную песенку о том, что мы – счастливицы, но в последнее время нам катастрофически не везет, потому что пилот Скай отменили, а я смогла добиться лишь трехмесячной работы в театре. «Дела семейные» были единственным местом, где нас терпели, а теперь сериал закрылся, но несмотря на это мы – счастливицы.
Боже.
- Ненавижу их, - рявкнула Скай, когда видео закончилось. – Мне надоели их игры, теперь это не просто глупо, а еще и жестоко! И они – идиотки. Я хочу, чтобы все закончилось, - она притопнула ногой и мрачно взглянула на меня. – Хватит быть «выше этого», Кей. Теперь твоя очередь. Мы обе должны прикладывать усилия к тому, чтобы покончить с ними.
- Не знаю, не знаю, - протянула Надин. – Вы действительно хотите опуститься до их уровня? – она покосилась на Скай. – Я согласна, это безумие пора прекращать, но не добавите ли вы масла в огонь, если будете действовать, как они? Кейтлин, может, лучше все же игнорировать это?
- Кей, ты что, забыла, как их выходка чуть не стоила тебе работы? – прищурилась Скай.
- Форест не уволил бы ее, даже если бы она пропустила шоу, - заверила ее Надин. – Он наверняка рассердился бы, но потом успокоился бы, ведь Кейтлин не была виновата в этом!
- Вот именно, - буркнула я, - но это в любом случае произошло. И Райли на меня злится, потому что ей нравится Дилан – в чем я тоже, кстати, не виновата. А ей нужно было пойти дальше и сделать так, чтобы я чувствовала себя никому не нужной здесь. Меня достало все это! – выкрикнула я. Надин распахнула глаза. – Меня тошнит от Амебы Аманды, от Остина, который засыпает посреди разговора, от Авы с Лорен, которые используют нас со Скай, чтобы попасть в «Access Hollywood»! Мне надоело быть милой! От этого нет никакого толку.
- Вот такой ты мне нравишься больше, - с гордостью ухмыльнулась Скай.
- Кейтлин, ты победила Райли в ее же игре, когда появилась в театре вовремя, - встревоженно напомнила Надин. – Я видела ее лицо, когда мы приехали, у нее челюсть до пола отвисла.
Но я лишь покачала головой.
- Этого недостаточно. Я хочу, чтобы она чувствовала себя так же, как чувствовала себя я по ее милости, - я взглянула на Скай. – И Ава с Лорен тоже. И Остин!
- А Остин-то что сделал? – изумилась Надин.
- Не хочу сейчас это обсуждать, - я отвернулась к зеркалу. – Не хочу расстраиваться перед спектаклем.
- ДЕСЯТЬ МИНУТ, - объявил громкоговоритель.
- Ммм… Мы тогда пойдем, - осторожно сказала Надин, беря Скай за локоть.
- Мне нужна еще минутка, - Скай вырвала руку. Надин бросила на меня взгляд через зеркало.
- Хорошо. Кейтлин, ты только успокойся и думай о своей роли, ладно? Я буду в зале. Уже восьмой раз, - она ободряюще улыбнулась, но я не ответила на улыбку. – Своеобразный рекорд.
Как только Надин скрылась за дверью, Скай начала говорить.
- Я думала… Может, ты… Не думала ли ты… О, черт подери! – она тряхнула головой. – Ты читала сценарий «Маленькой рыбки в большом пруду»? – выпалила она одним духом.
- Да! – так и подскочила я, хватая ее за руку. – Он невероятен, правда? Тебе понравилось?
Скай закатила глаза.
- Расслабься, Кей. Дыши. Я не миллион тебе предлагаю, чтобы так орать. Ну да, я читала пилот. И что?