Замок лгунов
Витауте Жилинскайте
Замок лгунов
Динасовы враки
В то утро Динас проснулся поздно. Приоткрыл глаза, потянулся и скорее снова зажмурился, чтобы мама не заметила, что он уже не спит. Но мама заметила.
— А ну-ка, вставай, сынок! — затормошила она сына.
— Я ещё сплю, — буркнул Динас. — И даже очень интересный сон вижу.
— И что же тебе снится?
— А снится мне, что как будто я сплю и вижу сон, — недовольно проговорил мальчик и осторожно приоткрыл один глаз. — Чес-слово! — сплю…
— Как можно видеть сон про сон?! — засмеялась мама.
Ещё немножко понежился, повалялся Динас в своей кроватке, но вставать всё-таки пришлось. Едва натянул штанишки, сразу схватил новую дудочку, которую мама только вчера вечером принесла. «Хорошая дудочка, только очень уж прямая, надо согнуть. Будет на саксофон похожа». Гнул, гнул — крак! — и сломал.
— Зачем же ты, сынок, такую прекрасную дудочку сломал?! — огорчилась мама.
— Она сама… Я и пальцем не дотронулся, а она — крак! — и пополам. Чес-слово.
— Ох, что-то не верится!
— Я никогда не вру! — обиделся Динас.
— Ну ладно. Иди-ка в ванную, умойся. Пора завтракать.
Закрылся Динас в ванной комнате, напустил воды и начал кораблики пускать, в морскую войну и морских разбойников играть.
— Что ты там так долго? — зовёт мама.
— Неужели не понимаешь? Пока руки вымоешь, сколько времени потратишь. А тут ещё и лицо, и шею, и уши надо мыть. А я и ноги хочу… Чес-слово!
Наконец позавтракали, и Динас собрался гулять.
— Только во дворе! На улицу не ходи, — предупредила мама.
— Что ты, — я со двора ни шагу! — пообещал Динас. — Чес-слово!
Но едва очутился во дворе — шмыгнул на улицу. По мостовой громыхали грузовики, шелестели шинами троллейбусы, промчалась, гудя сиреной, «скорая помощь». Динас выбежал на мостовую и чуть-чуть не попал под грузовик.
— Кто тебе позволил бегать по улице?! — крикнул ему водитель, распахивая дверцу кабины.
— Мама позволила, — пискнул перепуганный Динас. — Чес-слово!
— Мама? — не поверил водитель. — А ну-ка, пойдём к твоей маме!
Он хотел схватить Динаса за руку, но того уже и след простыл. Не разбирая дороги, во весь опор бежал наш Динас по улице, налетел на урну, сшиб ёё, упал, порвал штаны, вскочил и помчался дальше.
Таинственная карета
Бежал Динас, бежал и очутился на какой-то маленькой незнакомой улочке. Остановился перевести дух, оглянулся вокруг. По булыжной мостовой важные голуби разгуливают, воробьи прыгают. У старых ворот большой смирный пёс сидит. Вдруг встал этот пёс — и прямо к Динасу. Испугался мальчик, хотел удрать, а дворняга как зарычит: стой, мол, не двигайся! Прижался Динас к стене, замер, ждёт, когда уйдёт страшный пёс. На стене, на железном крюке, старинный фонарь раскачивается, а на улице тихо-тихо. Даже странно как-то — ни прохожих, ни машин. И тут загрохотали по булыжнику колёса. Пёс уши навострил, хвостом завилял, весело залаял.
Глядит Динас — появилась на улице старинная карета. И едет к нему… Карета как карета: высокие колёса с железными спицами, только лошадей нет — мотор урчит. Подъехала карета к Динасу и остановилась. Распахнулись нарядные голубые дверцы, и выпрыгнул кучер — на плечах фиолетовый плащ, широкополая синяя шляпа так на лоб надвинута, что ни глаз, ни носа не видно, только большущий рот выглядывает.
— Доброе утро, Динас! — поздоровался кучер и ласково погладил пса.
— А откуда вы знаете, как меня зовут? — удивился Динас.
— О, я всё про тебя знаю! Вот только не знаю, где ты штаны порвал.
— Штаны… штаны мне один мальчишка порвал, — нашёлся Динас. — Чес-слово!
— А куда путь держишь?
— Я это… за сахаром иду, мама меня послала. Чес-слово!
— Ах, мама послала… Конечно, конечно, — улыбнулся кучер своими толстенными губами. — Полезай-ка в карету, подвезу тебя до магазина. Клянусь честью!
Подхватил он мальчика под мышки и посадил в свой экипаж. И не успел Динас глазом моргнуть, как сами собой захлопнулись дверцы и карета покатилась вперёд, громыхая по булыжнику.
«Вот повезло!» — думал Динас. Он приосанился, покачиваясь на мягких подушках, и с гордым видом поглядывал из окошка кареты. «Еду, как настоящий принц! Ребята с нашего двора не видят — лопнули бы от зависти!»
Ехали они долго-долго, так долго, что Динас даже заволновался.
— Куда это мы, дяденька?
— Разве не знаешь? Сахар покупать. Клянусь честью!
— А магазин скоро?
— Скоро. Вот только до центра города доедем.
— Так мы ведь уже совсем из города выехали! — поглядев в окно, охнул Динас.
— Ну и что? Мы же едем покупать сахар, — успокоил его кучер. — Мама послала, мы и поехали…
— И скоро приедем? — с надеждой спросил Динас.
— Не успеешь и до трёх сосчитать…
— Раз, два, три, — сосчитал Динас. — Почему же мы не приехали?
Ничего не ответил кучер, только расхохотался в ответ. Совсем страшно стало нашему Динасу.
— А где мой дом? Далеко? — прошептал он.
— Да что ты! Рядом. Посмотри-ка в окошко.
Повернулся Динас к окну — никаких домов. Тёмный лес вокруг.
— Там же одни деревья! — закричал мальчик. — Почему вы всё время обманываете меня?
Снова расхохотался кучер, и ещё быстрее покатилась карета. Тарахтел мотор, мелькали за окнами леса и поля, озёра и реки. Наконец свернули они с дороги, обогнули высокую гору и остановились. Приехали.
Замок лгунов
Выскочил Динас из кареты и глазам своим не поверил. Уж не сон ли всё это?
Перед ним высился величественный замок. Резные башенки, цветные стёкла — ну прямо как в книгах сказок рисуют.
— Куда это вы завезли меня? — растерянно спросил Динас.
— Не видишь, что ли? Добро пожаловать в королевский замок! Клянусь честью, радоваться надо. Скажи мне спасибо!
— Спасибо… только разве здесь продают сахар?
— И сахар, и соль, и всё что угодно, — похохатывая, ответил кучер.
Подошёл Динас к замку, стал его разглядывать.
И вправду, королевский замок! Старинные стены, башни, огромные ворота. Крыша блестит — наверно, золотая! По обе стороны входа — большущие фигуры, из камня сделанные.
Сначала показалось Динасу — стражники замок охраняют.
Присмотрелся — мальчишки в коротких штанишках на корточках сидят, каменные рты разинули, да так широко, что вороны там гнёзда свили.
Всё вокруг так интересно, так необыкновенно! Динас подбежал к воротам, створки их бесшумно отворились, и мальчик очутился во дворе замка. У него даже в глазах зарябило от всей той роскоши, что увидел он во дворе. Ну и ну! Шик-блеск! Словно к празднику всё украшено: полы прекрасными коврами застелены, на окнах — занавески с затейливым узором, люстры всеми цветами радуги переливаются…
Разинул Динас рот, глядит не наглядится… И конечно, споткнулся о складку на ковре. Зацепил ногой, и — о ужас! Посмотрел вниз — драгоценный ковёр в клочья!
— Что же теперь будет! — перепугался мальчик, присел на корточки, хотел кусочки друг к другу приладить. И вдруг видит, что ковёр-то ненастоящий! Из кусков обёрточной бумаги, в которую крупу да сахар заворачивают, склеен да раскрашен. Потому так легко и порвался.
