Безмолвная

— Обыщи ее, Шон, — приказал кто-то. Она не заметила, что в комнате был еще один человек, тощий парень нервного вида в деловом костюме.
Один из сопровождающих направился к ней, держа в руках радиочастотный сканер, и Джейн отрезала:
— Что, черт побери, все это значит?
— Я адвокат мистера Донохью, — заявил тощий мужчина. — Прежде чем поговорить с вами, мы должны убедиться, что на вас нет жучков. И вы должны отдать нам свой сотовый телефон.
— Это не было частью соглашения.
— Детектив Риццоли, — прогрохотал Донохью. — Я предоставил тебе привилегию оставить при себе оружие, раз уж ты пришла сюда по доброй воле. Но я не хочу, чтобы разговор записывался. Если тебя беспокоит собственная безопасность, уверяю, твои напарники, припарковавшиеся неподалеку, примчатся на выручку при первом же признаке неприятностей.
С минуту Джейн и Донохью обменивались взглядами. Затем она вручила свой мобильник адвокату и неподвижно стояла, пока телохранитель сканировал ее на предмет радиосигналов. Только когда Шон объявил, что она чиста, Донохью махнул в сторону дивана, приглашая присесть. Она выбрала кресло и подвинула его так, чтобы лицо Донохью находилось на уровне ее глаз.
— Твоя репутация бежит впереди тебя, — сказал Донохью.
— Так же, как и ваша.
Он рассмеялся.
— Вижу, слухи не лгут.
— Слухи?
Он сложил руки на своем выдающемся животе.
— Детектив Джейн Риццоли. Наглая всезнайка. Гребаный бульдог.
— Я воспринимаю это, как комплимент.
— Именно поэтому я говорю, чтобы ты раскапывала свои кости в другом месте. Ты впустую тратишь на меня время.
— Я?
— Ты задавала обо мне много вопросов. Так же, как и твой супруг. О да, я знаю все о твоем муже, специальном агенте Габриэле Дине. Идеальная пара представителей закона. Я не беспокоюсь о том, что вы найдете что-нибудь стоящее, уверяю тебя. Но все эти вопросы вокруг моего имени делают меня слабым в глазах конкурентов. Словно скоро произойдет мое падение. А если я выгляжу слабым, то вокруг начинают виться стервятники. — Он наклонился вперед, шлепнув животом по ремню. — Тут нечего искать, понятно? Ничтоне связывает меня с «Красным Фениксом».
— А что насчет Джоуи Гилмора?
Он вздохнул.
— Ты говорила с его старой ведьмой-матерью.
— Она утверждает, что девятнадцать лет назад вы и Джоуи поссорились.
— Пустяки. Это не стоило пули.
— Не может все это быть пустяком, если вы приглашаете человека со стороны, чтобы прекратить расследование.
— Что?
Джейн взглянула на двух телохранителей Донохью.
— Я планирую вынуть из кармана несколько фотографий, договорились? Не волнуйтесь, мальчики. — Она вытащила две фотографии из морга и положила их на кофейный столик поближе к Донохью. — Ваши наемные работники просто не могут удержать голову на плечах.
Донохью уставился на снимки. Из всех фотографий Джейн выбрала две, которые выглядели наиболее гротескно. Джейн Доу с перерезанным и зияюще раскрытым горлом. Отрезанная голова Джона Доу, лежащая рядом со своим телом на столе для вскрытия. Изображения произвели желаемый эффект: лицо Донохью стало бледным, как у трупа.
— Какого хрена ты показала мне это? — требовательно вопросил он.
— Зачем вы наняли этих двух убийц?
Адвокат перебил ее.
— Этот разговор подошел к концу. Шон, Колин. Проводите детектива Риццоли к выходу.
— Заткнись, — произнес Донохью.
— Мистер Донохью, не ваших интересах…
— Я собираюсь ответить на ее вопрос, ладно? — Донохью посмотрел на Джейн. — Я не нанимал их. Я даже не знаю, кто эта женщина. — Он взглянул на посмертное фото Джейн Доу с новым интересом и хмыкнул. — Привлекательная девка. Какая жалость.
— А мужчина? Вы узнаете его?
— Возможно. Выглядит немного знакомо. Как думаешь, Шон?
Шон посмотрел на фото.
— Думаю, я видел его поблизости. Не знаю, его имени, но он здешний. Украинец или русский.
Донохью покачал головой.
— От таких парней одни неприятности. Полностью отсутствуют какие-либо моральные принципы. Могу сказать, что этот парень никогда не работал на меня, — он взглянул на Джейн. — Думаю, теперь уже и не будет.
— И почему же я вам не верю? — спросила она.
— Потому что ты уже решила. Несмотря на то, что я готов поклясться на Библии моей матери, что не нанимал этих двоих. — После первоначального шока от фотографий, его цвет лица и дерзость возвращались. — Поэтому тебе стоит задуматься об отступлении.
— Вы угрожаете мне, мистер Донохью?
— Умная девочка. А сама как думаешь?
— Думаю, что вы напуганы. Думаю, вы знаете, что загнаны в угол.
— Тобой? — он расхохотался. — Тысамая меньшая из моих забот.
— Вы назвали меня бульдогом, помните? Ну, так я и буду продолжать копать в вашем дворе, потому что здесь и найду кости Джоуи Гилмора.
— Ой, да ладно. Повар убил этих людей и выпустил себе мозги. Все знают, что это было самоубийство, но старая ведьма, мать Джоуи просто не может это принять. Поэтому она и прислала мне это чертово послание.
Джейн замерла на месте.
— Вы получили сообщение?
— Несколько недель назад мне пришла копия некролога Джоуи. Плюс глупое сообщение, которое она написала на обороте. Я знаю, что произошло на самом деле.Что, черт побери, это должно означать?
— Если миссис Гилмор — это причина, по которой вы наводите справки о мистере Донохью, — заявил адвокат, — не тратьте свое время.
— Откуда вы знаете, что эти послания отправляет Мэри Гилмор? — спросила Джейн. — Разве она подписывается? Или там был указан обратный адрес?
Адвокат нахмурился, когда осознал, что именно сказала Джейн.
— Послания, во множественном числе? Вы утверждаете, что она отправила больше одной записки?
— Были и другие. Письма отправлены всем членам семей жертв «Красного Феникса». Послания похожи на то, что получил мистер Донохью.
Адвокат выглядел растерянным.
— В этом нет никакого смысла. Зачем миссис Гилмор беспокоить других людей этими письмами?
— Возможно, потому, что их отправила не она, — сказала Джейн.
Адвокат и Донохью уставились друг на друга.
— Мы должны переосмыслить это, — произнес адвокат. — Если Мэри Гилмор не делала этого…
Пальцы Донохью сжались в два пухлых кулака.
— Я хочу знать, кто это, черт возьми.
  
Глава двадцать вторая
 
Маура проснулась на рассвете и обрадовалась, увидев, что день обещает быть солнечным. Она приготовит блинчики и сосиски для мальчика, а затем они отправятся в тур по Бостону. Первыми по плану шли «Тропа Свободы» и Норт-Энд,  [41]затем они пойдут на пикник и будут бегать наперегонки с собакой по Блю Хиллз Резервейшн.  [42]Она запланировала день, настолько заполненный мероприятиями, что времени для неловкого молчания просто не останется, ничто не будет напоминать о том, что они по-прежнему оставались незнакомцами друг для друга. Шесть месяцев назад, в горах Вайоминга, она доверила Джулиану «Рэту» Перкинсу свою жизнь. Теперь Маура была вынуждена признать, что этот неуклюжий подросток со здоровенными ножищами все еще остается для нее загадкой. Ей было интересно, чувствует ли он то же самое по отношению к ней. Беспокоится ли о том, что она бросит его, так же как и все остальные в его жизни?
Она натянула джинсы и футболку, подходящий наряд для пробежек с собакой. Подумала о сэндвичах с курицей и авокадо, которые она собиралась приготовить для пикника и спросила себя, любит ли Рэт авокадо. Пробовал он когда-нибудь авокадо, ростки люцерны или эстрагон? Я так мало о нем знаю, подумала она. Но он здесь, и он часть моей жизни.
Маура прошла по коридору и увидела, что дверь спальни мальчика была открыта.
— Рэт? — позвала она. Заглянула, но его там не было.
Она обнаружила его на кухне, сидящим перед ноутбуком, который она оставила на столе прошлым вечером. Пес сидел у его ног и навострил уши при виде Мауры, словно обрадовался, что хоть кто-то, наконец, обратил на него внимание. Взглянув через плечо мальчика, она вздрогнула, увидев на экране изображение вскрытия.