Ночной эфир

— На это я и рассчитываю. Я собиралась вечером в кино с Джошем, и еще мы хотели где-нибудь поужинать, но в любом случае я вернусь до того, как ты придешь домой.
— Ладно. — Силла не двинулась с места, пока не услышала, как захлопнулась входная дверь. — Ну ты и наглец, Флетчер.
Бойд достал с полки еще одну чашку.
— Кофе будешь?
— Мне не нравится, что ты допрашиваешь мою сестру.
Он неторопливо налил кофе в чашку и поставил ее на стол.
— Разве это допрос? Я оставил резиновый шланг в другом костюме.
— Давай-ка проясним кое-что. — Не вынимая рук из карманов, Силла подошла к Бойду ближе. Руки в карманах она держала из опасения, что не выдержит и треснет его. — Если у тебя есть вопросы, задавай их мне. Дебору не втягивай.
— Дебора гораздо более общительна, чем ее сестра. Яйца у тебя есть? — Он открыл холодильник и сунул туда голову.
Силла подавила в себе порыв прихлопнуть его дверцей.
— Знаешь, несколько минут назад ты меня почти одурачил. Мне показалось, что в тебе есть что-то человеческое. Сочувствие, понимание.
Бойд выудил из холодильника полдюжины яиц, кусок сыра и остатки бекона.
— О'Роарки. Сядь и выпей кофе.
Силла ругнулась. Что-то мелькнуло в его глазах, тень чего-то неприятного и опасного. Однако он спокойно достал сковородку и принялся жарить бекон,
— Могла бы изобрести что-нибудь посильнее, — произнес он после пары минут молчания. — Я десять лет служу в полиции. Чтобы разозлить меня, нужно что-то покруче.
— Ты не имеешь права. — Силла говорила тихо, но голос ее будто кипел от ярости. — Не имеешь права заставлять ее вспоминать все это. Она была совсем ребенком, измученным и напуганным до смерти. Тот год был для нее сплошным адом. Неужели ты не понимаешь, как это жестоко?
- По-моему, она держится вполне нормально. — Бойд разбил яйцо в миску и смял скорлупу. — А вот у тебя как раз проблемы.
— Отстань!
Бойд схватил ее за руку так быстро, что она не успела увернуться.
— И не надейся. — Его голос был мягким и спокойным, но ясно было, что он едва сдерживает бешенство.
— То, что случилось тогда, не имеет отношения к тому, что происходит сейчас, а то, что происходит сейчас, — это единственное, что тебя касается.
— Это моя работа — определять, что и к чему имеет отношение. — Бойд с усилием взял себя в руки. Нет, это невозможно. Он еще не встречал человека, которому удавалось бы так часто и так эффективно выводить его из себя. — Расскажи мне все, и я решу, стоит ли копать в данном направлении. Бывших мужей всегда подозревают в первую очередь.
— Это было восемь лет назад. — Чтобы пристроить куда-нибудь руки, Силла схватила чашку с кофе и, естественно, расплескала его.
— Я узнаю все либо от тебя, либо от кого-нибудь еще. Но я узнаю. Так что разницы никакой.
— Хорошо. Значит, хочешь, чтобы я все рассказала? Излила, так сказать, душу? Ладно. Теперь уже не важно. Мне было двадцать лет. Я была молодая и глупая. А он был красавец, к тому же умный и страшно обаятельный — в общем, обладал всем, на что так падки двадцатилетние дурочки.
Силла отпила кофе и потянулась за губкой, чтобы промокнуть лужу на столе.
— Мы были знакомы всего пару месяцев. Он был очень… настойчивым и таким романтичным. И я решила выйти за него замуж, потому что хотела в жизни чего-то стабильного, твердого и надежного. И еще я думала, что он меня любит.
Силла немного успокоилась. Гнев сам собой утих. Она вздохнула и машинально стала доставать тарелки и столовые приборы.
— Но все пошло не так — практически с первого же дня. Я разочаровала его как женщина. К тому же он очень расстроился и обиделся, когда понял, что я считаю свою работу не менее важной, чем его. Он надеялся, что сможет убедить меня сменить поле деятельности. Не то чтобы он хотел, чтобы я сидела дома и вышивала крестиком, — в принципе он не возражал против моей работы, даже и на радио, — но ровно до тех пор, пока она не мешала его собственным планам.
— А что у него были за планы? — Бойд отложил на тарелку бекон, чтобы с него стек лишний жир.
— Он хотел сделать карьеру в политике. Мы, собственно, и познакомились на благотворительном мероприятии, которое устраивала наша радиостанция. Я была ведущей, а он пытался очаровать потенциальных избирателей. В общем-то, в этом и заключалась суть проблемы, — добавила она тихо. — Он видел лишь мой «Публичный» образ, и я точно так же.
— И что было дальше?
— Мы поженились — слишком быстро. И все сразу стало плохо. Я даже всерьез начала подумывать о том, чтобы заняться маркетингом или какими-нибудь там продажами. Я решила, что стоит хотя бы попытаться. Потом моих родителей… Потом мои родители погибли, и я забрала Дебору к себе.
Силла на секунду остановилась. Она просто не могла вспоминать о тех временах. Обо всей той боли, об отчаянии, о свалившемся на нее вдруг горе.
— Нелегко тебе пришлось.
Силла пожала плечами.
— Мне нужно было как-то отвлечься, и я с головой погрузилась в работу. В результате даже то неустойчивое равновесие, в котором находился наш брак, пошатнулось. Он нашел женщину, рядом с которой чувствовал себя счастливым, и ушел от меня. — Она налила себе еще кофе, но пить его отчего-то расхотелось. — Вот и вся история.
Что здесь можно сказать, подумал Бойд. Ты пережила тяжелые времена, крошка? Мы все совершаем ошибки? Хорошо, что ты избавилась от этого придурка? Лучше ничего не говорить. Ничего личного, это работа. К тому же оба сейчас на нервах.
— Он когда-нибудь угрожал тебе?
— Нет.
— Преследовал тебя?
Силла невесело рассмеялась:
— Нет. Нет. Ты пытаешься представить его плохим парнем, Бойд, но на самом деле это не так. Мы с ним просто совершили ошибку, потому что сначала поженились и только потом задумались, чего хотим на самом деле.
Бойд немного помолчал, собираясь с мыслями.
— Иногда люди испытывают к кому-то ненависть и даже сами не подозревают об этом. А потом в один прекрасный день все вырывается наружу. — Он положил Силле омлет.
— Он не может испытывать ко мне ненависть. — Она подцепила вилкой ломтик бекона и задумчиво разломила его на две половинки. — Для этого он слишком ко мне равнодушен. Печальная правда. — Силла улыбнулась, но глаза ее при этом остались грустными. — Понимаешь, он думал, что я — та самая дива из радиоэфира, сексуальная, раскрепощенная и опытная. Именно такую он и хотел в постели. А за пределами спальни ему нужна была сдержанная, понимающая, ухоженная и прекрасно одетая женщина, которая обеспечила бы ему покой и уютный дом. А я… не такая. В обоих отношениях. — Она снова пожала плечами и положила бекон обратно на тарелку, так и не притронувшись к нему. — Ну а поскольку он тоже оказался вовсе не внимательным, надежным и понимающим мужчиной, как я думала вначале, то все и закончилось. Мы очень тихо и очень цивилизованно развелись, пожали друг другу руки и разошлись в разные стороны.
— Если все было так, как ты говоришь, то почему тебе все еще больно?
Силла взглянула на него.
— Ты никогда не был женат, так ведь?
— Не был.
— Тогда я не смогу объяснить. Хочешь проверить Пола — проверяй, ради бога, но только ты напрасно потеряешь время. Я уверена на сто процентов — с тех пор как я уехала из Атланты, он обо мне даже не вспоминал.
Вот в это Бойду верилось с трудом. Ни один мужчина, знавший Силлу достаточно близко, не смог бы так запросто вычеркнуть ее из памяти. Но сейчас не время думать об этом.
— Твой омлет остывает.
— Я же тебе говорила, что никогда не завтракаю.
— Давай-давай. — Он взял вилку и сам поднес кусочек омлета к ее губам.
— Какой ты надоедливый. — Силла послушно прожевала, — Разве тебе не надо отчитаться перед начальством или как там у вас делается?
— Я уже отчитался. Прошлой ночью, когда ты отправилась спать.
Она лениво поковыряла омлет на тарелке — просто чтобы Бойд от нее отстал. Он остался с ней уже после того, как закончилась его смена, напомнила себе Силла. Он потратил на нее кучу собственного времени, и она у него в долгу. А Силла О'Роарки всегда отдавала долги.