К счастью, никогда более (ЛП)
Но, в этом случае, Шанс может вмешаться. Бабушка Изабеллы, Грета, когда-то была членом линии его сира, Кости.
Прошло много времени, но не ушла та ответственность, которую нёс за неё Кости. И, хотя сейчас Шанс и был Мастером своей собственной линии, и больше не находился под властью Кости, его бывший сир попросил его об одолжении.
Так что Шанс мог в своё удовольствие вмешиваться в свадебные планы самонадеянного гангстера. Любой, кто силой принуждал женщину к браку, выводил Шанса из себя. Силу надо использовать для защиты тех, кто тебе дорог, а не в собственных корыстных интересах. Видимо, Роберта Бертини этому никто так и не научил.
Собственно, был как раз подходящий момент поставить этого недоделанного Багси на место. Шанс растянул губы в улыбке. "Почему бы и нет?2 – подумал он. Это было не то, что его сир, Кости, сказал ему сделать, он должен был просто изменить ход мыслей Роберта так, чтобы тот больше не считал, что хочет жениться на Изабелле, а Шанс должен был убедиться, что потом всё снова не обернётся по-старому. Ну что ж, просто прибавим к этому немного вполне заслуженного возмездия. (прим. пер. «Багси – главный персонаж одноимённого фильма про гангстеров. Из интересного – гриф фильма "от 16 и старше” за жестокость, 2 Оскара и Глобус.» )
Это будет так же значить провести чуть больше времени в обществе прекрасной Изабеллы. Может, достаточно долго, чтобы узнать, что ещё может заставить её засмущаться. У Шанса уже было сразу несколько идей.
– Эй, приятель. – Парень по имени Пол проворчал позади него. – Мы хотим поговорить с тобой.
Шанс обернулся, отмечая попутно, что они выбрали для стычки самую тёмную часть стоянки. Как неоригинально.
– Если вы хотите предупредить меня, чтобы я держался подальше от прекрасной хозяйки «Спагарелли» или вы нанесёте мне увечья различной степени тяжести, то поберегите дыхание. – ответил Шанс совершенно спокойно. – Я увижу её – и, как я полагаю, и вас, идиотов – там завтра вечером примерно в девять часов.
Пол замер с открытым ртом, став похожим на только что пойманную рыбу.
– Ты в курсе, с кем ты разговариваешь? – потребовал он наконец.
– Конечно. Спагетти аль Нона, с дополнительной порцией фрикаделек.
Ричи хрустнул пальцами, шагнув ближе.
– Мы сейчас тебя поломаем, залупа.
– Правда что ли? Забудь про это, – издевался Шанс с сильным итальянским акцентом.
Ричи качнулся. Так как он человеком, Шансу казалось, что тот движется в замедленном темпе. Он аккуратно поднырнул под него в то же самое время, поворачивая Ричи немного влево.
В итоге удар с замахом пришёлся как раз в лицо Пола.
Ричи ахнул, а Пола откинуло назад. Шанс даже и не пытался подавить свой смех.
– Ой. Ты обязан извиниться перед другом. – усмехнулся он.
Ричи развернулся обратно, как раз когда Пол начал причитать, что у него сломан нос. Внезапно сладко запахло в воздухе, и Шансу не нужно было даже смотреть, чтобы убедится, что тот был прав.
С рычанием Ричи снова кинулся на него. На этот раз Шанс не уворачивался от удара. Он просто отошёл в сторону и выставил вперёд ногу.
Ричи споткнулся и пролетел вперёд, энергия его разбега с тяжёлым стуком впечатала его через пару метров в землю.
Ещё более сильный, аппетитный запах разнесся в воздухе. Ричи достаточно сильно ободрал свои колени и локти об асфальт, они были все в крови.
– И долго ещё мы будем вот так танцевать? – поинтересовался Шанс.
Ричи медленно поднялся на ноги, посылая Шансу полный ярости взгляд. Пол был по-прежнему сосредоточен на своём носе, большое красное пятно расползалось по его рубашке.
– Ты шустро бегаешь, дружёк? – спросил Ричи, доставая пистолет из внутреннего кармана пиджака. – Попробуй, увернись от этого!
Он тут же выстрелил дважды, попав Шансу в грудь. Пули были не серебряные, так что, больно было всего несколько секунд.
Вполне достаточно, чтобы, как обычный человек, упасть на землю, вцепившись руками в грудь (чтобы скрыть быстрое заживление ран), несколько раз судорожно вдохнуть… и потом испустить дух на последнем, драматическом выдохе.
Достойно Оскара, сказал бы он сам себе.
– Иисусе! – услышал он над собой шипение Пола. – Ричи, какого хрена? Кругом же люди!
Сердце Ричи колотилось как сумасшедшее, трепеща то ли от совершения предполагаемого убийства, то ли от страха быть пойманным с поличным. В любом случае, этот звук заставил клыки Шанса заныть и удлинится.
– Возьми его ключи, – грубо сказал Ричи, – засунем его в его же багажник, а ты езжай на своей машине прямо за мной, и мы закопаем этого козла до того, как Леттерман вернется. Быстрее.
Шанс почувствовал, как из его руки забрали ключи от машины, подняли, и с проклятиями быстро потащили, стремясь избежать случайный свидетелей, а затем пинками запихали в его собственный багажник. Про себя он отметил время.
Не прошло и двух минут после выстрелов, а тело уже спрятано, неплохо. Понятно, что это было для них не в первой.
Его сильно тряхнуло, когда Пол выводил транспортное средство со стоянки. Осторожнее, подумал Шанс, услышав, как взвизгнули шины. Разобьёшь мой новый Камаро, и я засуну руль тебе в задницу.
Мысли об Изабелле улучшили его настроение. У неё было красивое лицо и пышная фигура, идущая в разрез с новомодными тенденциями на плоскогрудых красавиц, и абсолютная преданность близким, вперемешку с безрассудством. Не каждый способен принести себя в жертву, чтобы спасти своего непутёвого братца.
Фрейзер Спада оказался связанным с Робертом Бертини из-за своей любви к лёгким деньгам. Сейчас его используют как средство давления на сестру, и Изабелла считает, что только собой она сможет выкупить его обратно.
"Но ты ошибаешься". – Подумал Шанс с улыбкой. – "Ты просто ещё об этом не знаешь".
Глава 2
Иза пришла в магазин «Виноградники Блу Ридж» минут на пятнадцать раньше назначенного времени. Она не хотела рисковать и пропустить Шанса, если тот вообще появится. "Что за странное имя”, – подумала она. – "Может – это кличка.”
Опять таки, её очень интересовало, что предприняла её бабушка. Естественно, Иза не стала звонить той и спрашивать. Не стоит огорчать её известием, что она хочет на корню приостановить всё то, что эта милая пожилая леди решила осуществить. Шанс говорил что его «сир», Иза предположила, что так он называл своего отца, был другом её бабушки. Несмотря на всю изобретательность и ложь Изы, её бабушка, должно быть, поняла, что Фрейзер в беде, что, по правде, совсем не было редкостью. Он был очень мятежным подростком, и, хотя после двадцати немного успокоился, его едва ли можно было назвать образцовым гражданином. Иза не знала, как тому удавалось ежемесячно платить ренту за квартиру, в последние несколько лет у него не было постоянного места работы.
И, тем ни менее, если учесть исчезновение её брата и неожиданно тёплое отношение Изы к такому человеку как Роберт, не удивительно, что её бабушка перепугалась.
- Привет, Иза. – клерк из магазина поприветствовал её. Так как она часто покупала вино именно здесь, она была хорошо знакома практически со всем персоналом магазина.
- Как дела, Джим? – спросила она.
- Не жалуюсь, да и кому это надо? – ответил он с приветливой улыбкой.
Кому надо? "Никому” мысленно согласилась Иза. Уж точно – не полиции. Она пошла туда сразу же, как Роберт сделал ей предложение, если этим словом вообще можно назвать заявление: "Отличные новости, Иза, Я решил – мы должна пожениться". – и моментально отмёл все её сбивчивые возражения словами: "Видела своего брата, Фрейзера, в последнее время?" – сказал он со знакомым блеском в чёрных глазах, тут же продолжив. – "Ну, думаю, ты его увидишь после нашей свадьбы, а если у нас её не будет… ну. Брат-то твой. Вечно он попадает в неприятности, не так ли?"
Она всё это рассказала первому же офицеру полиции, которого увидела уже на следующий же день, и Иза никогда не забудет, что он сделал после. Он осмотрелся вокруг, потом закрыл дверь в свой офис и отодвинул бланк с её заявлением через стол обратно к ней.