Страна грез

— Ты думаешь, они нас арестуют? — произнес он, поворачивая голову, чтобы лучше видеть.
Сейдж об этом не думала. Она хотела взять его за руку, но не смогла оторвать ее от двери.
— Бен! — позвала она. — Бен!
— Они от нас всего в двух вагонах, — произнес он. — Может, в трех.
— Я люблю тебя, — повторила Сейдж.
— О, Сейдж.
— Мы должны добраться до ранчо.
— Это же просто мечта, — произнес Бен, не глядя на нее.
— Нет, — проговорила Сейдж, держась за живот. — Это реальность.
— Реальность… — пробормотал Бен, как будто никогда раньше не слышал этого слова.
— Там у нас будет свой дом. Там небо такое голубое и огромное… звезды падают прямо под ноги. Мы будем ловить рыбу в реке…
— Наши матери обратились в полицию, — отрывисто проговорил Бен, — поэтому они ищут нас.
— Я знаю, — прошептала Сейдж. Она опустилась на пол и уткнулась головой в колени. Слезы полились у нее из глаз, когда она подумала о матери. Сейдж представила взгляд матери и даже ощутила нежное прикосновение ее ладони к своей щеке; вспомнила, как ночами, когда она не могла уснуть, мама рассказывала ей истории о семьях мустангов, которые скачут по каньонам. Она также знала, что мама позвонит в полицию в первый же день и не перестанет волноваться до тех пор, пока Сейдж не окажется где-нибудь в безопасности.
— Я думаю, нам надо ехать домой, — произнес Бен, тихо подойдя к ней.
— Я и еду домой, — резко ответила Сейдж, имея в виду совсем не Силвер-Бэй. Зажмурившись, сидя на холодном полу, она представляла Запад. Перед ее мысленным взором предстали красные скалы, сочные луга и горы на фоне голубого неба. Сейдж снова ощутила прикосновение матери и увидела глаза отца. Он смотрел на нее так же, как на той фотографии, что висела на стене в ее комнате, и Сейдж содрогнулась от боли.
Сейдж не бежала из дома; она направлялась домой. В одном доме жила ее мать, а в другом — отец. Сейдж тянуло на Запад, но она не могла объяснить, почему. Пусть даже полицейские дадут ей билет на самолет, который отвезет ее обратно в тепло и комфорт. Сейдж все равно знала, что не сможет вернуться в Силвер-Бэй.
— Мы сможем все решить, — произнес Бен. — Мы должны сделать то, что следовало сделать раньше: рассказать все нашим матерям и пусть…
— Только не аборт, — прервала его с горячностью Сейдж. — Не говори так.
— «Помогут» — я хотел сказать, «пусть они нам помогут».
Полицейские приближались. Сейдж слышала, как они открывали двери, а затем с силой захлопывали их обратно. Двое из них остановились рядом с их вагоном, чтобы закурить. Затаив дыхание, Сейдж подкралась к щели в двери, чтобы посмотреть. Они оставались в стороне от поисков и обсуждали происходящее, как командиры операции.
— Чья же это блестящая идея? — поинтересовался один. — Еще пять миль, и поезд был бы на станции.
— Эффект неожиданности, — ответил полицейский постарше. — Куда двое ребятишек отсюда сбегут? В кукурузное поле? А бери мы их в городе, так они ускользнут и спрячутся, где угодно.
— Машинист злой, как собака.
— Да уж, не повезло.
— Они чего, подростки?
— Да, парень с девчонкой.
— Ромео и Джульетта, — произнес молодой полицейский.
— Да, но Ромео-то постарше будет, должен был знать, что к чему. Мы его привлечем за похищение и изнасилование несовершеннолетней. В общем, по полной программе. Срок у него будет такой, что мало не покажется.
— В рапорте говорится, что они из одной школы, их родители знакомы. Может, это просто ранняя любовь…
— Суду на эту любовь начхать. Так это или не так, но ты же не думаешь, что можно просто так остановить товарный поезд посреди кукурузного поля, согнать ночью сюда два полицейских подразделения и за это не заплатить? Этот мальчишка отправится в тюрьму, и мы оба это знаем.
— Да, — ответил другой полицейский. — Точно.
Сейдж резко обернулась к Бену. Он был в шоке и сидел открыв рот. «Он не похищал меня», — захотела закричать Сейдж. — «Это же я сама предложила! Изнасиловал! Они же любят друг друга!»
Двое мужчин бросили сигареты на землю и пошли обратно к вагону, который осматривали другие. Сейдж схватила Бена за куртку:
— Они не должны нас поймать!
— Они думают, что это я сделал, — произнес Бен. Он был совершенно шокирован. — Я отправлюсь в тюрьму…
— Нет, — твердо проговорила Сейдж. — Я им не позволю. Я скажу, что сама во всем виновата, что я так тебя люблю, что…
— Давай сдадимся. — Голос Бена дрожал. — Давай все им объясним.
— Ты что, не слышал? — взмолилась Сейдж. — Он сказал, что им наплевать на правду.
— Я не могу отправиться в тюрьму, — произнес Бен. — Я должен пойти учиться в колледж.
— Давай убежим, — проговорила Сейдж. Она попыталась откатить дверь в сторону. Они находились в вагоне уже больше четырех дней и намеревались прятаться до тех пор, пока вагоны не станут разгружать в Бойсе, в штате Айдахо. Оттуда они хотели отправиться на велосипедах прямо в Вайоминг, устраивая по дороге привалы.
— Они нам поверят. — Бен заглянул Сейдж в глаза. — Я знаю, поверят.
— Я не хочу возвращаться, — проговорила Сейдж. Ее охватила паника.
— Сейдж, — произнес Бен. — Я хочу. Я правда хочу вернуться.
— Нет. — Она покачала головой.
— Я хочу домой.
— Бен, пожалуйста… — пролепетала она и всхлипнула.
— Ты ведь тоже хочешь, — произнес он мягко. — Я знаю тебя. Ты думаешь, твоя мама будет злиться, но…
— Не в этом дело. — Сейдж зажмурилась. — Я хочу в Вайоминг…
— Ты можешь отправиться туда позже, — тихо ответил Бен. — Но уже по-нормальному.
— Это и есть по-нормальному, — прошептала она. Сердце Сейдж готово было разорваться. Она понимала, что почти все кончено. Их путешествие через всю страну, мечта о новой семье — все подошло к концу. Бен бросал ее. Вернее, уже бросил. Она слышала это в его голосе, и Сейдж представилась картина ближайшего будущего. Когда она увидит его в следующий раз, то будет спокойна и сдержанна. Это будет точно такое завершение отношений, какое она уже видела не раз, когда девочка плачет у своего ящика для одежды, а мальчик садится в столовой к ней спиной.
Если только сначала он не отправится в тюрьму.
— Нет, — произнес Бен, взяв ее за руки. — Совсем нет.
Полицейские проверяли уже соседний вагон. Стены вдруг показались ребятам такими тонкими, словно бумага. Сейдж слышала голоса и грубый смех. Она тихо всхлипывала, стараясь сдерживать себя. Сквозь слезы она смотрела на Бена, который сжимал ее ладони в своих. Если бы она могла продлить этот миг, сделать так, чтобы этот момент длился вечно. Почему же Бог дает людям любовь, а затем отбирает ее?
— Сейдж, — произнес Бен.
Она почувствовала, как он напрягся, отдернул руки и пошел к двери. Сейдж понимала, что он хочет сдаться. Она слышала в песнях: если любишь кого-то — отпусти его. Раньше это казалось ей жестоким, совершенно невыполнимым. «Такое никогда не случится со мной и Беном», — думала она. Но теперь Сейдж знала — она не сможет заставить Бена пойти с ней, как бы сильно ей этого ни хотелось.
— Я люблю тебя, — прошептала она.
— Я тоже тебя люблю, — ответил Бен, но в его глазах она увидела боль.
— Ты можешь кое-что сделать для меня?
— Да, — угрюмо отозвался Бен, вытирая слезы.
— Скажи им, что ты один. Скажи им, что я сошла в Чикаго или где-то еще. Дай мне немного времени…
— Гандикап… — Он посмотрел на дверь. Полицейские приближались, их голоса раздавались уже рядом.
— Да. — Сейдж бросилась к люку, который они вдвоем обнаружили еще в первый день. Они знали, что смогут использовать его как аварийный выход в случае опасности. Теперь Сейдж приняла решение и знала, что надо действовать быстро. Она схватилась за болт и потянула его на себя — безрезультатно: болт был толстым и ржавым. Но тут Бен отстранил ее и вытащил неподатливый кусок железа.
Дверь люка выглядела тяжелой, но Сейдж знала, что должна поднять ее. Она могла бы сделать почти все, когда ей страстно этого хотелось. Люк был достаточно широким для того, чтобы туда можно было просунуть велосипед и рюкзак. Бен помог ей, и Сейдж решила, что ляжет на путях и подождет, пока все отойдут. Бен отвлечет их внимание, и, когда весь этот гвалт утихнет, она уже спрячется в кукурузном поле.