The Boy Next Door (ЛП)

Вдруг моё видение внезапно размылось, и головная боль вернулась. Ещё сильнее, на этот раз. Моя рука мгновенно подошла к вискам, и я старался изо всех сил не реагировать на боль, но было поздно, потому что я издал слышимый стон.
Хаи мгновенно повернулась ко мне в замешательстве.
— Бэкхён, ты в порядке?
— Я-я в порядке, — ответил я, стараясь действовать как обычно.
— Ты поел? — обеспокоенно спросила Хаи. Я быстро кивнул в ответ. Это было правдой.
— Но… почему ты до сих пор такой худой, Бэк? — Она сказала еле слышным голосом.
Почему это должно произойти сейчас?
— Я уже сказал тебе, я прекрасно, Хаи. Это просто маленькая головная боль, — улыбнувшись, успокоил её я.
Она держала мой взгляд на себе ещё на несколько мгновений, прежде чем испустила дыхание и посмотрела вниз.
— Хорошо.
— Бэк, — я услышал голос Чанёля, — мне нужно поговорить с тобой, — он жестом позвал меня к себе.
Я встал и подошёл к нему. Он тут же схватил меня за руку крепко и вытащил из музыкальной комнаты, закрыв за собой дверь.
— Что, черт возьми, Ёль? — застонал я. — Мы не можем оставить Хаи одну.
— Замолчи, мы вышли ненадолго, — быстро сказал Чанёль. — Бэкхён, она знает?
— Что?
— Ты знаешь, о чем я говорю. Знает ли она, Бэк? Скажи мне, — он посмотрел на меня острым взглядом.
Я открыл рот, но потом закрыл, так как никакие слова не смогли выйти. Вместо этого я покачал головой.
Чанёль вздохнул и провёл рукой по волосы.
— Ты знаешь, что делаешь, не так ли?
— Чанёль, я… просто дай мне. Это мой единственный шанс.
Он посмотрел на меня с жалостью в глазах.
— Хорошо, хорошо, — он медленно кивнул. — Эй, ты в порядке, кстати? — Ёль указал на мою голову.
— Да, теперь я в порядке.
Он кивнул, открыв дверь в музыкальную комнату.
POV Хаи.
Я услышала звук открывающейся двери. Бэкхён и Чанёль вошли, как будто ничего не произошло. Я имею в виду, очевидно, мне было интересно, о чем они говорили, но я уверена, что это только между ними. Может быть, они расскажут мне об этом рано или поздно?
***
Был конец учебного дня. Я шла рядом с Чанёлем и Бэкхёном по коридору. Иногда проводили время вместе после школы: в доме Чанёля, чтобы сделать домашнее задание вместе, или в местном магазине, чтобы купить вкусности, или даже просто сидели в парке до захода солнца.
Пока Чанёль и Бэкхён говорили о чём-то, я заметила плакат на доске объявлений школы.
— Эй, что это?
Мои глаза сканировали плакат, и моё лицо мгновенно загорелась. Дискотека 5 ноября 7:30 — 11:30 в зале Event.
— Танцы? Может, сходим? — Я повернулась к Чанёлю и Бэкхёну.
— Ну не знаю, — простонал Чанёль.
— Ты отстой, — я надулась на него, и повернулась к Бэкхёну. — Ты пойдёшь со мной?
Он посмотрел на меня, немного испуганно, но затем выражение его лица смягчилось, и он дал мне искреннюю улыбку.
— Хорошо, я с тобой.
Бэкхён повернулся к Чанёлю и начал ухмыляться.
— Эй, я хочу пойти с Хаи! — Чанёль нахмурился.
— Ты сказал, что не хочешь! — сказал Бэкхён.
— Нет, я такого не говорил.
— Тьфу, вам обязательно идти только со мной? — я закатила глаза.
— Да, — улыбнулся Чанёль.
POV Бэкхён.
Идти на дискотеку с Хаи? Она хочет, чтобы я пошёл с ней? Вау.
Я посмотрел на Хаи, которая крепко спала. Её голова опиралась на окно автобуса. Она такая милая.
— Бэк? Ты уверен, что хочешь пойти? — тихо спросил Чанёль, так как он не хотел разбудить Хаи.
— Да! Почему бы и нет?
— Ты будешь в порядке?
— Чанёль, перестать беспокоиться. Я попросил не жалеть меня.
— Но это тяжело.
— Да, я знаю. Мне бы тоже было тяжело, если я был тобой, но, пожалуйста, старайся изо всех сил делать вид, что ничего не случилось.
— Хорошо, — вздохнул Чанёль.
Я просто не хочу тебя беспокоить, Хаи.
========== 18. Падение танца. ==========
Комментарий к 18. Падение танца.
Ну вот и настал этот плачевный момент, друзья.
Чем больше отзывов, тем быстрее новая главка =)
POV Бэкхён.
— Бэк, позволь мне посмотреть на тебя.
— Нет, — простонал я.
— Я хочу оценить твой вид.
— Хорошо, — пробормотал я и открыл дверь в ванную, выходя в мою спальню. Мама сидела на кровати вне себя от радости.
— О, посмотри на себя! Мой мальчик настолько вырос, — она улыбнулась и потянула меня к зеркалу. Я посмотрел на свое отражение.
Чёрный костюм отлично сидел на моём теле, делая мои плечи широкими. Белая рубашка была заправлена в штаны, а мои чёрные туфли светились на свету. Простой, но гладкий чёрный галстук висел вдоль моей рубашки. Я никогда не носил костюм до этого дня.
Моя мама схватила меня за плечи и крепко обняла.
— Ты сегодня такой красивый, Бэкхён, — она сглаживала складки на моем пиджаке. — Удачи тебе.
Да, сегодня была ночь осеннего танца в школе, тот, на который Ха-яй хотела, чтобы я и Чанёль пошли. Обычно я не посещаю такого рода мероприятия, потому что я не очень активный человек. Но я делаю это все для неё — для Хаи.
Мама посмотрела мне в глаза. Отблеск жалости был на её лице.
— Все будет в порядке, не так ли? Пожалуйста, не заставляй нас беспокоиться.
— Мама, я сказал тебе, чтобы ты так больше не говорила.
— Я знаю, но не могу ничего с собой поделать. Г-н Чжан сказал ваш…
— Мама, пожалуйста.
Она слегка нахмурилась, но затем быстро улыбнулась. Её рот приоткрылся, как будто она собиралась что-то сказать, но потом сразу же закрылся. Глаза мамы смотрели на что-то позади меня.
— Что всё это значит? — Знакомый глубокий голос звучал из-за спины.
Моё сердце стало биться быстрее. Папа.
Я медленно повернулся и посмотрел на него с пустым выражением лица. Я собирался что-то сказать, но потом почувствовал как мама схватила меня за руку.
— Почему ты так одет? — громко заговорил папа, тщательно осматривая мой внешний вид.
— Дорогой, Бэкхён собирается на школьную вечеринку. Это его единственный шанс поразвлечься, — объяснила мама с улыбкой на лице.
Эта именно та улыбка, которую она обычно использует, когда пытается убедить папу сделать ей одолжение.
— Вечеринка? — он усмехнулся. — Этой… девушки там не будет, верно?
— Она…
— Нет, ты не пойдёшь, — прервал меня папа.
— Дорогой, оставь его, — умоляла мама.
— Нет!
— Почему нет? — спросил я.
— Ты не должен получать удовольствие! — ревел папа. Я смотрел вниз на мои ноги. — Ты не должен оставить след этих людях. Ты понимаешь, что они будут страдать, Бэкхён?
К тому времени, когда я снова поднял голову, папа старался изо всех сил сдержать свои эмоции, но у него не получалось. Я наблюдал, как стекловидные слезы катятся по его щекам.
— Но… я… я люблю её! — крикнул я в ответ.
Я не мог остановить себя. В конце концов, это было правдой.
— Она будет страдать!
— Чонсок! — Мама схватила его и потянула в объятия. Папа уткнулся головой в грудь. Все, что я слышал это приглушённые крики. Почему он так себя ведёт?
Мама вернула меня к реальности, когда она подняла голову и указал на дверь.
— Иди, — прошептала она.
Я нерешительно сдвинулся в сторону двери, а потом прогнал все свои мысли и быстро вышел из комнаты. Если бы я пробыл там дольше, то тоже бы не выдержал и расплакался.
Я резко остановился, увидев Бэкбома в коридоре. Он долго сканировал меня, осматривая сверху вниз.
— Что за шум вокруг?
— Эм, ничего, — пробормотал я.
— Хм, — фыркнул он. — Чанёль здесь, кстати.
— О, хорошо.
Я быстро обошёл брата и направился в гостиную, где заметил Чанёля, неловко сидящего на диване. Должно быть, он всё слышал. Увидев меня, он быстро встал и почистил штаны.