Тридцать три несчастья (ЛП)
- Перерыв на ланч, - рядом со мной появилась Блитц. – Не спеши, можешь отсутствовать, сколько захочешь. Ты все-таки босс.
Я ощутила, как с меня буквально спадают оковы, когда я передала ей гарнитуру. Я была свободна, но осталась у стойки и стала смотреть, как Марвин укладывает волосы Хейли. У меня пальцы свело от зависти, когда он провел руками по золотистым прядям, растрепывая кудри и заставляя их переливаться.
- Ее стрижка за счет заведения, - прошептала я так, что только Блитц могла расслышать.
Она кивнула и без колебаний удалила запись. Тем временем Хейли обняла Марвина и отдала ему чаевые, а потом подошла к стойке с бумажником в руке. Я незаметно отвела ее руку.
- Это за мой счет, - ответила я, когда она посмотрела на меня вопросительно. – Тем более, что ты позволила мне вмешаться.
Она провела рукой по волосам и застенчиво спросила:
– Тебе нравится?
- Да, очень.
Черт, ее стеснительность перекинулась на меня. Я не смотрела на нее, когда произнесла:
- Ты выглядишь прекрасно.
- Спасибо. А почему ты здесь работаешь сегодня?
Я глянула на нее и почувствовала, как слабеют мои колени.
- Несколько сотрудников свалились с гриппом. Пришлось их подменить.
Хейли кивнула, засунула бумажник в сумочку и коснулась моей руки:
- Мне нужно назад в офис, но я была очень рада повидать тебя.
Она улыбнулась, и на мгновение в ее глазах мелькнуло что-то такое, отчего мне стало невыразимо грустно. Мне показалось, что в моих глазах она увидела то же самое - тоску и сожаление.
Я стояла и смотрела, как она надевает плащ и выскальзывает за дверь, унося с собой мое сердце.
Глава 24
НИ ОДНО ДОБРОЕ ДЕЛО…НУ, ДАЛЬШЕ ВЫ ЗНАЕТЕ
Я проработала в салоне целую неделю и стала рефлекторно дергаться всякий раз, когда телефон звонил даже дома. А что поделаешь – небольшой посттравматический синдром.
К следующему понедельнику я валялась в постели с гриппом и выкашливала штуки, похожие на мастера Йоду. Марвин сжалился надо мной и вызвался закупить мне еды. Он заявился ко мне в медицинской маске и с двумя пакетами в руках.
- Я принес тебе куриный суп-лапшу из закусочной, что ниже по улице, - сказал он, не подходя ко мне близко. – Я сама его не пробовал, но Алисия клянется и божится, что для больных это самое то. Вот еще апельсины, апельсиновый сок, пинта бурбона, лимончик и мед для пунша, ну и пистолет на то случай, если надумаешь застрелиться.
- Сам ешь свой суп, а мне давай бурбон и пушку, - я вытянулась на диване, чувствуя себя слабой и хилой.
Марвин приложил ладонь мне ко лбу и обеспокоенно посмотрел на меня.
- Caliente {22}, - пробормотал он и покачал головой. – Ты очень бледная. Ты у врача была?
- Неа, думала, перехожу, - я поежилась и плотнее запахнула халат. – У меня в горле будто костер развели. Будь другом, тресни меня по башке чем-нибудь тяжелым. Лучше я побуду без сознания.
- Шеннон, - сказал Марвин. Не милочка, не дорогуша. Он был таким серьезным. – Я не могу оставить тебя в таком состоянии.
- Можно мне немножко сока? Мне трудно говорить, а ты явно хочешь со мной поспорить, – несчастным голосом проговорила я.
Марвин налил стакан сока и подал его мне.
- Я сейчас вернусь, ты и глазом не успеешь моргнуть!
Он ускакал прежде, чем я успела спросить его, куда он собрался. Я глотнула сока и сморщилась от боли в горле. Лежа на диване, я пыталась припомнить, когда последний раз принимала тайленол, и прикидывала, не проглотить ли мне оставшуюся таблеточку валиума? Может, он отправит меня прямиком в космос?
Хейли явилась мне, как виденье, только вот почему-то на ней тоже была маска, как у Марвина.
- Мы собираемся кое-куда проехаться, - бодро сказал Марвин. – Что там на тебе надето под халатом?
- Ничего и нет, никуда я не собираюсь, - я замотала головой и чуть не расплакалась от боли.
Хейли прижала тыльную сторону ладони к моему лбу.
- А вот и собираешься. Пойдем со мной.
Я была слишком слаба, чтобы сопротивляться и позволила ей поднять меня на ноги. У меня вырвался стон.
- Мы сейчас, - сказала она Марвину и повела меня в спальню.
Хейли усадила меня на кровать, а сама принялась выуживать одежду из моего комода-тире-картотеки. Рядом со мной на кровати появились пара белья и трикотажный спортивный костюм.
- Как бы я ни хотела увидеть тебя обнаженной, - улыбнулась она, - я приложу все усилия, чтобы сохранить твое достоинство. Повернись ко мне спиной и одевайся, а я тебя буду поддерживать.
Поход в спальню меня вымотал. Я встала и, покачиваясь, натянула трусы и штаны. Хейли стащила с меня халат. Ее руки скользнули по моей спине, и меня еще сильнее бросило в жар. Если бы не ощущение, что мне в горло кто-то засунул паяльную лампу, я бы могла и сознание потерять. Хейли помогла мне надеть рубашку и позвала Марвина.
- Мне нужно, чтобы ты помог! Она еле на ногах держится.
Я ощутила, как мне на плечи набросили пальто и повели к выходу. В лифте они стояли по бокам и поддерживали меня. Наверное, я выпала из реальности, потому что следующее, что я помню – это как Марвин усаживается на заднем сиденье внедорожника Хейли, и она выезжает из гаража.
- В больницу или в поликлинику? – Хейли глянула на Марвина в зеркало заднего вида.
- Тут недалеко есть круглосуточная поликлиника, два квартала вниз по улице и направо, - Марвин посмотрел на меня. – Она совсем позеленела. Давай туда сначала!
Оказалось, Марвин знаком с половиной народа в приемной. Он порхал между ними, как на светском рауте, даром, что был в маске, а я тяжело привалилась к Хейли. Она погладила меня по голове и плечам, а Марвин тем временем заигрывал с каким-то парнем, который выглядел так же паршиво, как и я. Когда меня вызвали в кабинет, Хейли пошла со мной. У меня не было сил протестовать.
Первым делом они меня взвесили, а вторым меня стошнило. У меня на глазах слезы выступили, частью от смущения, но в основном от боли. И это оказалось неплохо, потому что почти сразу пришла медсестра и потыкала меня в гланды ватной палочкой. Она назвала это взятием мазка на анализ. У меня в желудке было абсолютно пусто, но еще долго после ухода медсестры я давилась и откашливалась, как кот, проглотивший клочок шерсти. И все это время Хейли ласкала меня, гладила и шептала слова утешения. Несмотря на все смущение, я была рада, что она со мной.
После того, как мне измерили температуру и давление, в комнату влетел врач. Он склонился набок и радостно заулыбался мне.
- У меня есть хорошая новость и плохая, - произнес он и засунул мне что-то сначала в одно ухо, а потом в другое. – У вас нет гриппа, но зато у вас острый фарингит, и это серьезная инфекция.
- Ураа, - прохрипела я со всем энтузиазмом, на который только была способна.
- Вы будете за ней ухаживать? – спросил он у Хейли.
- Да, - без колебаний ответила она.
Я послушала, как принимать антибиотик и подтвердила, что у меня нет на него аллергии. Когда он сказал, что мне сделают укол от тошноты, я вся сжалась и глаза у меня чуть не вылезли из орбит. Врач похлопал меня по плечу, пожелал выздоравливать и ушел.
- Что такое, солнышко? – Хейли сочувственно поглядела на меня.
- Он сказал… укол?!
Даже под маской было видно, как она улыбается.
- Ну, либо укол, либо суппозиторий.
- Ладно, тогда укол.
Дорога домой прошла как в тумане. Я была только наполовину в сознании, когда они чуть ли не волоком втащили меня в квартиру. У меня еще оставалось смутное воспоминание, как Пушинка бегает вокруг моей кровати, и на морде у нее медицинская маска, но дальше я соскользнула в милосердное забвение.