Тридцать три несчастья (ЛП)

- Не представляю тебя фармацевтом, - сказала Кален. 
- И я тоже не смогла, только мне понадобилось проучиться год, чтобы это понять. К большому сожалению своих родителей, я пошла работать в отдел продаж фармацевтической компании. Стоять за прилавком в аптеке – это не для меня. 
Мама с Кален разговаривали с Хейли, а я сидела, слушала и узнавала все больше нового о женщине, с которой я прошлой ночью разделила самые сокровенные тайны. Я поняла тогда, что многого о ней не знала, прежде чем прыгнула с ней в постель и стала мечтать о совместном будущем. Я не узнала ничего такого, что разочаровало бы меня, но у меня было такое ощущение, что я вручаю свое сердце той, кого знаю только наполовину. 
Хейли настояла на том, что уберет посуду, и я была более чем рада ей помочь. Чем быстрее мы отсюда выберемся, тем быстрее мы окажемся в ее постели, или в моей. Плевать, в чьей, главное, чтобы мы обе были при этом голыми. Мне пришлось отложить свои намерения, когда Кален вдруг стукнула по кухонному столу и буквально завопила: 
- Боже ты мой! Я совсем забыла вам сказать, что мне прислала Зои Мартинес! 
Я сделала вид, что не услышала ее восклицания, и тогда маме пришлось спросить: 
- Что? 
- Она засняла выступление Шеннон. Вы же не можете уйти, пока мы его не посмотрим? 
- Как раз можем, - я бросила посудное полотенце на стол. – Я уже прошла через это один раз и не хочу переживать это снова. 
- Кален говорила, что ты отлично справилась, и Анджела была в восторге, - возразила мама. – Останьтесь, я хочу посмотреть. 
- Я устала. Хейли, а ты не устала? – спросила я, надеясь, что она мне подыграет. 
- Я бы тоже хотела посмотреть, - ответила она, честно глядя на маму. 
Так я узнала еще одну вещь о Хейли. Она не очень-то хорошо понимает мои тонкие намеки. Придется над этим поработать, если она все еще захочет видеть меня, когда посмотрит запись. 
- Ух ты! – хором воскликнули мама с Кален, когда камера отобразила меня на подиуме. 
Кален посмотрела на меня с удовлетворенной усмешкой. 
- Сестренка, я и думала, что ты красивая, но Марвин сделал из тебя супермодель. 
Я поблагодарила ее за комплимент и съежилась, не зная, чего ожидать дальше. Мои воспоминания о том вечере были весьма смутными, и я боялась, что вот-вот опозорюсь. Камера наехала, и стало видно, что у меня глаза размером с блюдца, а на губах играет кривая усмешка. 
- Леди и джентльмены, для меня большая честь… 
Зои с кем-то шепотом разговаривала за кадром, и их голоса заглушали мой. Кален остановила запись, и поймала меня с полуприкрытыми глазами. С приоткрытым ртом я выглядела так, будто сейчас упаду в обморок. 
- Я ее придушу! Она сплетничает прямо во время речи Шеннон! – Кален нажала на кнопку воспроизведения. 
- … четыре успешных салона в Новом Орлеане. 
Тот, с кем разговаривала Зои, произнес: 
- А, так это вторая сестра Брайсен. 
- Ага, - прошептала Зои. 
Поверх разговора Зои мы могли слышать только обрывки и кусочки моей речи, но камера, направленная мне в лицо, не оставляла никаких сомнений в том, что я наполовину не в себе. 
- … специализированные услуги, предоставляемые Анджелой Кеннеди… 
Кален снова нажала на стоп. 
- Ты что, напилась? Ты почему хихикаешь и тычешь пальцем? 
- Я нервничала, - огрызнулась я. 
Хейли пришла мне на помощь. 
- И совсем неплохо, особенно для того, кто ни разу не выступал публично. 
Мама согласилась, и Кален снова нажала чертову кнопку. 
Наверное, Зои и ее собеседник чуть отодвинулись от камеры, но микрофон все еще улавливал их голоса поверх моего, который теперь звучал размытым фоном. Зои явно не просматривала видео перед тем, как послать его Кален, потому что следующим пунктом мы услышали: 
- Мне всегда было интересно, есть ли что-то между Кален и Анджелой, хотя обе они клялись и божились, что они натуралки. Должна признать, я ошибалась насчет того, кого из сестер Брайсен обслуживает Анджела. В тот вечер они были полностью поглощены друг другом в туалете бара. Если бы я тогда не вошла, Анджела взяла бы Шеннон в оборот. 
Экран телевизора потемнел. Я посмотрела на Кален, она ответила мне печальным и мрачным взглядом. Потом я поглядела на маму, сидевшую с приоткрытым ртом и, наконец, на Хейли, чье лицо вообще ничего не выражало. 
- Все было совсем не так, - я надеялась, что Хейли поверит мне. 
- Конечно, не так, - поддакнула Кален. – Зои обиделась, что Шеннон ее отшила и не хотела выглядеть неудачницей. 
Я могла только представить, что сейчас чувствует Хейли. Она слабо улыбнулась. 
- Мы тогда даже не встречались, так что у меня нет права расстраиваться, даже если это правда. 
- Ну так это неправда! – заявила Кален.- Вот ведь поганка! Ну, я до нее доберусь! 
И это стало завершением нашего мирного вечера. 
Оглядываясь назад, я поняла, что реплика Зои сослужила нам добрую службу – именно из-за нее у нас с Хейли начался очень откровенный разговор по дороге домой. Я рассказала ей, как целовала Анджелу и почему это произошло. Хейли это позабавило, но она захотела знать, кто такая Анджела. 
- Она – натуралка, торговый представитель Natural Beauty и подруга Кален. У меня к ней никакого интереса и могу тебя заверить, что я интересую ее еще меньше. 
Хейли сжала мою руку. 
- Это хорошо, потому что я сама не хочу больше ни с кем встречаться и хочу того же от тебя. Тебя это устраивает? 
- Официально объявляю нас парой, - улыбнулась я. 
- Но я не ищу ничего серьезного, - сказала Хейли и улыбнулась мне в ответ. 
- Черта с два ты не ищешь! – ее смех заворожил меня. 
- Я должна рассказать тебе, о чем мы говорили с Кален. Наверное, нужно было сказать тебе первой, но я так увлеклась разговором о ребенке, что все как-то само собой вышло, - ее голос стал серьезным и мрачным.
Я молча ждала, пока она продолжит. 
- У меня был выкидыш, вернее, внематочная беременность на втором году замужества. Врачи говорят, что мне будет очень сложно забеременеть. 
- Хейли, мне очень жаль. 
Если бы она рассказала мне об этом дома, я бы уже обнимала ее.
- Жаль, что я не знала. Мы бы не пошли смотреть детскую. 
- Нет, - Хейли замотала головой. – Если я буду частью твоей жизни, тогда Кален будет частью моей, и я не хочу, чтобы вы ходили вокруг меня на цыпочках. Беременность – удивительное время, и если мне доведется стать частью этого, я буду счастлива. 
Я действительно с нетерпением предвкушала, как буду баловать племянницу или племянника, но мой собственный бутуз на тоненьких ножках? Нет уж, спасибо, разве что это будут четыре пушистых лапки. И тут пугающая мысль поразила меня. А что, если Хейли действительно хотела ребенка и захочет, чтобы я его выносила? Моя ладонь на руле немедленно вспотела и вторая, за которую держалась Хейли, наверняка проделала то же. Нет, лучше мы отложим этот разговор, желательно до тех пор, когда у меня начнется менопауза. 
На следующее утро мы с Кален провожали маму. У всех нас слезы наворачивались на глаза, когда мы прощались. Кален пообещала внимательнее читать этикетки на том, что она ест и пьет. Мама повернулась ко мне. 
- Береги свою сестру и свою новую девушку, - подмигнула она. – Ты права насчет Хейли, она - особенная. 
Мы с Кален остались стоять и смотреть, как мама проходит охрану. Она обернулась, послала нам воздушный поцелуй и пошла к выходу. Кален шмыгнула носом. 
- Как бы я хотела, чтобы она жила не так далеко, особенно теперь. 
- Когда ты родишь, они будут навещать вас так часто, что ты забудешь, что они здесь не живут,- я взяла ее за руку и повела через зал. – Тогда ты будешь умолять их вернуться во Флориду.