Отчаянная тигрица

Что же с ней такое происходит? Не имея достаточного запаса мужской энергии ян, она никогда не сможет достичь Царства Небесного и стать бессмертной тигрицей.
Какое-то время назад белая женщина Лидия Смит достигла наивысшего уровня, доступного тигрице, и стала бессмертной. Это событие потрясло и взбудоражило всю школу. Маленькая Жемчужина тоже не стала исключением. Все свое свободное время посвящая самообразованию и медитации, она, однако, без энергии ян не могла попасть в преддверие Царства Небесного, в эту загадочную Палату Тысячи Раскачивающихся Фонарей.
Маленькая Жемчужина прошла мимо группы калек, оборванцев и попрошаек, которые собирались возле рынка с той стороны, где находился дом Тенов. Взглядом знатока она внимательно осмотрела это сборище, выискивая среди них мужчин, которые могли бы стать источниками энергии ян для нее и ее учениц. Женщин она презирала. Запах, исходящий от грязных женщин, вызывал у нее желудочные спазмы. Некоторые женщины стремятся заполучить больше энергии инь. Однако Маленькая Жемчужина не принадлежит к их числу.
Наконец она добралась до дома Тенов. От усталости у нее одеревенели ноги, а руки горели огнем. Не потрать Маленькая Жемчужина последние деньги на кальмара, она смогла бы доехать домой на рикше. Но она считала, что ради изысканных деликатесов стоит как следует поработать ногами. Ее хозяйка обожала кальмаров, приготовленных с имбирем и сливами, и Маленькая Жемчужина готова была разбиться в лепешку, чтобы угодить великой тигрице Ши По. Если бы не миссис Тен, она, скорее всего, так и осталась бы проституткой-наркоманкой и раздвигала бы ноги для любого ублюдка, который платил деньги мадам Тин. Теперь же она создает кулинарные шедевры и преподает науку о том, как найти свой путь к достижению бессмертия, китайским женщинам с тяжелой судьбой. О лучшей жизни не стоит и мечтать. Она была безмерно благодарна за это Небесам.
С этой счастливой мыслью Маленькая Жемчужина вошла во внутренний двор дома Тенов и тут же застыла на месте как вкопанная. Она почувствовала, что сумки с продуктами выскальзывают у нее из рук. Но на землю они так и не упали. Даже увидев разоренный внутренний двор, лошадиный навоз и обломки черепицы, она не могла позволить себе уронить в грязь хорошего кальмара. Этой ночью здесь случилось нечто ужасное, и Маленькая Жемчужина похолодела от страха, подумав о супругах Тен.
Тряхнув головой, она побежала к центральным воротам.
— Госпожа Тен! Госпожа Тен! — кричала она, пробегая через приемную. В воздухе, словно туман, висел тяжелый запах ароматических трав. Его источали разорванные подушки, которые были начинены этими самыми травами. Даже семейный сад был разорен до основания. Находившиеся в нем прелестные фонтанчики превратились в груды развалин. — Госпожа Тен! Госпожа Тен! — громко звала Маленькая Жемчужина.
Ее слова отдавались гулким эхом в опустевшем внутреннем дворе. Услышав этот звук, напоминавший камнепад, она поняла, что в доме нет ни души: ни учеников, ни слуг, ни хозяев. Только она, Маленькая Жемчужина, и купленная на рынке умирающая рыба, которая все еще трепыхалась в сумке.
Пытаясь сдержать слезы, Маленькая Жемчужина вошла в кухню. Оставив там свои покупки, она отправилась искать супругов Тен. Она осмотрела все комнаты и даже заглянула в потаенное место. Везде царил полнейший беспорядок. Она видела разбитые горшки, перерытую землю, разорванные гобелены, однако ни крови, ни мертвых тел не обнаружила. Кровь и смерть имеют свои особые запахи, но ничем подобным в доме не пахло.
Значит, их не убили, а просто захватили силой. После того как не стало миссис Тен, которая говорила прислуге о том, что им ничего не угрожает, люди разбежались кто куда. Миссис Тен занималась весьма необычным делом. Поэтому она предупредила всех своих слуг и учеников о том, чтобы в случае опасности они немедленно покинули ее дом.
На глазах у Маленькой Жемчужины снова появились слезы, когда она, войдя в спальню супругов Тен, увидела сломанную кровать и разбитые флаконы духов. Она мысленно проклинала маньчжурских завоевателей, которые правили Китаем, ругала последними словами династию Цинь, особенно генерала Кэнга. Маленькая Жемчужина не сомневалась в том, что именно по его приказу были схвачены супруги Тен. Только лошади его солдат могли вытоптать декоративные кусты и разбить плитку, которой были вымощены садовые дорожки. И только самый могущественный генерал Китая мог позволить себе такую неслыханную дерзость — похитить богатых и влиятельных Тенов прямо из их постели.
Маленькая Жемчужина почувствовала, как у нее сжимаются кулаки. Она была всего лишь слабой женщиной с перевязанными ступнями. У нее нет ни денег, ни положения в обществе. Но, несмотря на это, ей очень хотелось ударить этого ужасного генерала Кэнга кулаком прямо в лицо. Она разобьет ему брови, которые придают его лицу особую надменность, и вырвет его гениталии. Потом она откроет дверь камеры Тенов и заберет их домой. Туда, где им и надлежит быть. Она лично проследит за тем, чтобы им приготовили ванну с ароматическими травами, а потом закатит для них такой пир, что они навсегда забудут этих ненавистных маньчжуров.
Как бы ей хотелось осуществить свой замысел! Однако это было выше ее сил. Отчаяние захлестнуло эту хрупкую женщину, словно волна тошнотворно-мерзкой энергии ян. Подобно змее оно свернулось у нее на груди, а потом низверглось потоком злостных ругательств и неистовых фантазий. Но вскоре этот поток ян иссяк, и она, обессилевшая и дрожащая, поняла, что осталась совершенно одна посреди обломков опустевшего дома.
Супругов Тен здесь нет. Она дважды обошла весь дом, мысленно составляя список нанесенных убытков. Маленькая Жемчужина сразу поняла, что произошло в этом доме. Солдаты ворвались сюда глубокой ночью. Судя по всему, ни господин, ни госпожа в это время не спали. Они находились в главной комнате школы, там, где ученики обычно выполняли свои упражнения. Маленькая Жемчужина не знала, чем они занимались, но она обнаружила отравленный кинжал, разорванную одежду и адресованное ей письмо. Женщина быстро вскрыла конверт, молясь о том, чтобы там нашлось хоть какое-то объяснение тому, что случилось с Тенами, но, прочитав его, она пришла в еще большее замешательство.
«Маленькая Жемчужина, — писала Ши По, — пусть Куи Ю займется моими похоронами. Он наверняка изъявит такое желание. Тебе же я оставляю свою любимую школу тигрицы. Я уверена в том, что ты сможешь управлять ею. Ты будешь хорошей наставницей. Я знаю, что у тебя доброе сердце инь и огромная жизненная сила ян. Хочу также, чтобы ты позаботилась о моем муже. Нужно, чтобы рядом с ним была сильная женщина, и я уверена, что ты станешь ему прекрасной женой. Пусть твоя кви всегда течет бурным и чистым потоком, мой дорогой друг и любимая ученица. Я знаю, что ты здесь, и это облегчает мне расставание с жизнью. Ши По».
Маленькая Жемчужина перечитала письмо трижды, но так ничего и не поняла. Похоже, ее госпожа готовилась к смерти. Неужели она знала о том, что генерал Кэнг придет за ней? Однако Куи Ю тоже исчез. Может быть, она ошибается? Все это очень странно и подозрительно.
Маленькая Жемчужина снова вернулась в кухню. Ноги сами принесли ее туда. Она решила приготовить суп для себя и слуг. Если кто-нибудь из них появится, то у нее будет чем их накормить. Для этого придется развести огонь на заднем дворе. Пока суп будет вариться, его аромат станет своеобразной приманкой и для прислуги, и для учениц. Поскольку у Маленькой Жемчужины не было помощников, ей пришлось снова задать работу своим ножкам, чтобы собрать уголь и дрова. Огонь моментально разгорелся. Ее руки двигались с быстротой молнии. Она налила в котел воду, потом добавила туда остатки куриного бульона, который сварила накануне вечером. Как только вода закипит, она положит в котел одного из осетров, а сама тем временем, предавшись размышлениям, будет резать овощи.
Собрав остатки зеленого лука, Маленькая Жемчужина принялась измельчать его ножом. Вокруг было непривычно тихо. Эта тишина постепенно начала действовать ей на нервы. В доме Тенов всегда было шумно и многолюдно. Повсюду сновали слуги, ученики и домашние животные. Все они куда-то исчезли. Маленькая Жемчужина начала еще сильнее стучать ножом о деревянную доску, пытаясь нарушить гнетущую тишину.