Contra Dei 1
CD: Можно ли говорить о разделении Сатанизма на истинный и ложный? В чем на твой взгляд различия или же Сатанизм неделим?
SW: Есть лишь два момента — подростковое извращенное христианство, нареченное ими «сатанизмом» и настоящий эзотерический Сатанизм.
CD: 666+88. Сейчас многие смешивают эти символы, пытаясь стать «еще злее». Но возможно ли смешивание Идеи и идеологии? Что ты думаешь по этому поводу?
SW: Конечно, как первое число, так и второе, выражает великое проклятие для обычных людей, и по мере шокирующего воздействия эти числа очень эффектны. Но все же число из еврейской книги лжи и цифровой код приветствия Heil Hitler! никак не могут соприкасаться. Это просто числовые значения, но абсолютно разные по смыслу.
CD: Обозначь свое отношение к NS. Сейчас это движение очень популярно в Black Metal. Но ведь Black Metal прежде всего это музыка Тьмы, Ненависти, Зла, Смерти.
SW: Отчасти NS отражает политическую и идеологическую сторону некоторых языческих ценностей, которые были утрачены под властью чуждой религии и культуры пришедших в Европу. Black Metal несомнено вдохновлен Тьмой, но разве не Тьма есть природа всех вещей? Кроме того, наша жизнь исходит из тьмы утробы и заканчивается во тьме могилы…
Ad Majorem Satanas Gloriam…
Salve Satanas.
Последние слова.
BLOOD, WAR AND SATAN!
P.o.box 169
531001 Lapenranta
Finland
Watain
Перед тем, как зайти на наш сайт, учтите один факт: Watain не является частью того, что вы понимаете как «underground black metal сцена», которая состоит из разочарованных мнимых элитистов, что со всей самоуверенностью покоятся на том, что стало стандартами и правилами как быть истинными и культовыми во всем этом зрелище. Мы — герольды и слуги высшей силы, одной-единственной и фундаментальной, на которой идеологически основан black metal. Мы — слуги Сатаны. Поддерживая black metal, вы потворствуете всему тому, что ваша собственная плотская тюрьма не приемлет или боится. Посему те, чьи грешные сердца жаждут всего лишь еще раз испытать на себе «грубый underground black metal», должны остановиться. Это не для вас. Мы не властители, у нас нет спеси. Мы — рабы, ползающие в грязи, как вши под Его тенью. И как канцерогенный кокаин глубоко в венах Христа, злотворное проклятие божественному витает во всех нас.
Данное обращение взято с первой версии официального сайта шведской black metal группы Watain. Ее творчество несомненно можно назвать образцом настоящего black metal, а само имя достойно представлять элиту данного направления. Наше мнение полностью основано на разговоре с Эриком (Erik) — одним из участников группы. Все, что сказано этим человеком, известно ему самому как его действительность. Он знает, ради чего и Кого он живет, и Кому его жизнь принадлежит. Имя Дьявола для этого человека священно, поэтому он говорит о Нем ровно столько, сколько можно сказать незнакомому читателю журнала. Это его право. Наше право — относиться к нему с естественной справедливостью, и не иначе.
Мы верим, что слова, выражающее наше отношение к Watain, не привьют им ощущение власти и не отравят их спесью. Ни то ни другое им не принадлежит. У них есть гораздо большее, чему они сами вольны принадлежать душой и сердцем.
CONTRA DEI: Что нового в стане Watain?
Erik: В эти дни мы заняты разжиганием пламени нашего очередного LP. Кроме того, мы дали ряд концертов, и мы продолжим провозглашать Его славу с кафедр отвращения на протяжении всей европейской концертной трассы. Остается добавить, что мы выпустили несколько футболок с нашей символикой и переиздали на кассетах наш дебютный альбом при содействии INCOFFIN PRODUCTIONS.
CD: Что означает black metal для тебя? В чем его предназначение вообще?
E: В том, чтобы славить Повелителя и взращивать семена религиозной реальности в человеческих сердцах. Кто-то мог бы сказать, что Black Metal — это мой способ сочетать мое обаяние и вовлеченность в «омерзительное» и «экстремальное» с моей ролью просвещенного слуги.
CD: В чем цель Watain?
E: Мы — black metal группа. Ответ смотри выше.
CD: Многие музыканты мировой андеграундной black metal сцены зачастую принимают участие в нескольких группах или создают творческие проекты помимо основной деятельности. Можно сказать, что это стало своего рода традицией. Занят ли ты чем-либо вне Watain?
E: Нет никаких проектов. Подобная музыкальная деятельность означает лишь гниение основной группы. Просто посмотри на сцену вокруг себя… Что касается другой деятельности, то я и H. (H. Jonsson) являемся создателями журнала HELLISH MASSACRE, суть которого — извращенное сатанинское бытие чистейшей Тьмы и несчастия. T. (Tore Stjerna) занимается своей студией Necromorbus studio и барабанит в еще одной группе. Но эта группа не имеет ничего общего с просто проектом, а является абсолютно самостоятельной и полноценной. Остается добавить, что я, как и прежде, занимаюсь оформлением буклетов для CD таких групп, как ANTAEUS, PERDITOR, KATHARSIS, MALIGN, OFERMOD и других.
CD: Современные, достаточно известные black metal группы, выросшие в андеграунде и вышедшие из него, в нынешнем своем положении могут донести свои идеи через музыку до гораздо более широкой аудитории. Что ты скажешь на это, как один из участников группы, положение которой с этой точки зрения менее выгодно?
E: Что же, уместность этого момента заключается в честности. Однако, Black/Death Metal, согласно мнению большинства, есть нечто экстремальное. Такой подход облегчает возможность всякому создать группу в этом стиле. Сам посуди, кто же не сможет забросить на час свои обычные дела и свою нормальность и, выворачивая наизнанку свои кишки, верещать о каких-то там противоречиях в жизни под аккомпонимент дисторшированных гитар?
Я хочу сказать, что если группа действительно посвятит себя и свою деятельность, например, Сатанизму, как в случае с WATAIN, то шансы заполучить хорошую сделку с крупным лейблом и широкую аудиторию будут минимальны, если вообще будут возможны. Это объясняет, почему наиболее экстремальные группы, которые, как правило, являются лучшими, по-прежнему находятся в андеграунде, а не среди тех, кто посвятил свои ничтожные жизни деньгам и славе. Однако коммерческая составляющая сцены играет свою не малую роль в инфернальном вихре Black Metal. Как сказал однажды Euronymous: «коммерческие группы поднимут интерес людей к Black Metal. Когда они наскучат и опротивят своим поклонникам, то те станут искать более качественную музыку. Они придут к нам, и мы утащим их гораздо дальше в глубины проклятия».
CD: Твоя оценка современной black metal сцены?
E: Когда я думаю о хорошей, хотя и малочисленной, части сцены, к которой мы принадлежим, я готов сказать, что она стала намного сильнее со времен дней MAYHEM. Но несметное количество групп, не имеющих к ней никакого отношения, играющих лишь для издания своих дерьмовых demo и неспособных даже задуматься о том, к чему приведут их слабые потуги — вот это проблема. Мы полностью отстраняемся от бесконечных life metal групп, превозносящих GRAVELAND и NARGAROTH. Мы не имеем ничего общего с вами. Говоря так, мы смотрим на вас глазами благословенных. Вас просто не существует.
Мы чтим и приветствуем лишь своих братьев: MALIGN, KATHARSIS, FUNERAL MIST, DEATHSPELL OMEGA, ONDSKAPT и остальных рыцарей Сатаны, которые охраняют врата храма Black Metal.
CD: Насилие, убийство, сожжение церквей — это составляющие Black Metal или же это лишь способ выражения своей деструктивности для определенных людей? Это лишь норвежский феномен или же вам это тоже присуще? Почему эти события не получили продолжения?
E: Все, что на благо Повелителю и Его проявлениям — допустимо, имеет это отношение к Black Metal или нет. Всякий, кто заявляет о себе как о принадлежащем к настоящей сцене, должен следовать деструктивными путями жизни, и быть вечно коленопреклоненным перед жертвенным алтарем.