С галактической точки зрения

— Есть здесь, черт побери, хоть один офицер? — оборвал его тягостные мысли хриплый, простуженный голос.
Молодой офицер потряс головой, словно пробуждаясь от сна:
— Есть! Господин полковник, шевалье Рене Де Карт, лейтенант, к вашим услугам.