Сага про золотого цверга. Дилогия
– Не дергайся, падаль, – миролюбиво проговорил Анатолий, – я все равно быстрее.
Пленный затих, скорее всего, кратковременно потерял сознание от нестерпимой боли. Якадзуно быстро сделал укол, положил использованный шприц-тюбик обратно в сумку, отыскал взглядом стул и сел на него.
– Трей, – обратился Анатолий к старичку, – сходи, прогуляйся. Я тебя связывать не буду, но ты не обольщайся. В шахматы ты играешь неплохо, думаю, у тебя хватит мозгов, чтобы понять, на кого можно катить, а на кого лучше не надо.
– Чего уж тут не понять, – сказал Трей, подобострастно кивая, – я же не дурак драться с профессиональным бойцом.
Анатолий польщенно хмыкнул. Трей удалился в темноту коридора.
– И не подслушивай! – крикнул ему вслед Анатолий. – Увижу, что подслушиваешь, – голову оторву.
За Треем закрылась дверь. Анатолий тяжело вздохнул и потянулся.
– Слушай, Якадзуно, – сказал он, – у тебя оружие есть?
Якадзуно молча открыл сумку и вытащил оттуда малогабаритный браунинг в открытой подпружиненной кобуре и одну за другой две автономные гранаты.
– Ух ты! – Анатолий не удержался от восхищенного вздоха. – Ни хрена себе!
– Ибрагим просил передать, что гранаты подлежат возврату после операции. Если ты ими воспользуешься, придется писать подробный отчет.
– Да-да, – закивал Анатолий, не сводя с гранат обалделого взгляда, – по такому оружию отчетность всегда строгая.
Он взял по гранате в каждую руку, закрыл глаза, и на его лице появилось мечтательное выражение. Глядя на Анатолия, Якадзуно вспомнил старую сплетню насчет того, что армейским офицерам промывают мозги не только с целью усиления базовых рефлексов, но и для коррекции личности. Трудно представить себе, что нормальный человек способен испытывать такой восторг от одного вида оружия.
Окровавленный мужик на полу открыл глаза и приподнял голову. Его взгляд был пустым и ничего не выражал, так всегда бывает после феназина. Якадзуно передвинулся вместе со стулом в более удобную позицию и начал допрос.
– Имя? – спросил он.
– Ханг Ками Чонг, – ответил несчастный.
– На кого работаешь?
– Абу Крокодил Хантури.
– Кто он такой?
– Бригадир.
– У кого?
– У Черного Халила.
– Кто такой Черный Халил?
– Отец.
– Чей отец?
– Просто отец. Отец братвы.
– Крестный отец, что ли?
– Нет, не крестный, у Халила почти все мусульмане.
– Чем он занимается?
– Кто?
– Халил.
– Наркотики, девочки.
– Это обычная банда?
– Да.
– Не верю, – подал голос Анатолий, – у обычных бандитов такого фанатизма не бывает. Ты во что веришь, парень?
– В Аллаха.
– Еще?
– В пророка Мухаммеда.
– К аль-Ваххабу как относишься?
– Я его не знаю.
Анатолий замолчал, мучительно придумывая следующий вопрос. Якадзуно решил пойти более простым путем.
– Почему не отвечал на вопросы без наркотика? – спросил он.
Ханг ответил лаконично:
– Нельзя.
– Так не пойдет, – сказал Анатолий, – тут нужен психолог. Давай-ка лучше оставим фанатизм на потом. Кто приказал меня захватить?
– Крокодил.
– Какой крокодил? Абу Хантури?
– Да.
– С какой целью?
– Привезти к нему на допрос.
– Где он сейчас находится?
– В казино “Золотой рояль”.
– Это где?
Ханг продиктовал адрес.
– Где он еще может быть? – не унимался Анатолий.
Последовал еще один адрес, а за ним и еще один, который оказался последним. Анатолий начал расспрашивать Ханга, как выглядит Абу Крокодил, что он из себя представляет, какие у него боевые возможности, какая охрана, ну и так далее. Время от времени Якадзуно вставлял свои вопросы. Якадзуно пытался выяснить, почему Ханг не сдался, столкнувшись с подавляющим превосходством противника, почему для того чтобы сломить его волю, потребовался наркотик, откуда взялся тот фанатизм, что позволяет выдержать любые пытки, не предав своего дела. Якадзуно казалось, что сейчас самое важное – выяснить, почему Ханг предпочел вытерпеть пытку, но ничего не рассказать. Но, как Якадзуно ни бился, ничего выяснить так и не удалось. Ханг отвечал слишком уклончиво.
– Здесь однозначно нужен психолог, – прокомментировал ситуацию Анатолий. – Сейчас я доложу Ибрагиму, он кого-нибудь пришлет.
– Разве у него в штате есть психологи? – удивился Якадзуно.
– А то! – Анатолий коротко хохотнул. – Ладно, будем считать, я закончил. Сейчас… ага, есть. Ждем.
– Ты же не позвонил!
Анатолий непонимающе уставился на Якадзуно, а через секунду рассмеялся.
– У меня нейрошунт, – сказал Анатолий. – Я могу работать с мобилой телепатически.
– Так умеют все десантники?
– Нет, только офицеры. Ага, вот и ответ. Сейчас посмотрим… К нам выезжает группа захвата… где же они раньше были… так… они уже близко, должны быть минут через десять, не позже. Заберут этого несчастного на дальнейшую обработку, а мы поедем дальше.
– Куда?
– В “Золотой рояль”. Только дождемся дополнительной информации от Ибрагима, он обещал уточнить, на месте ли Крокодил.
– Как он может выяснить, где находится крестный отец мафии? Он же не имеет доступа к полицейским базам! Анатолий посмотрел на Якадзуно как на идиота.
– Как это не имеет? Подполковник планетарной безопасности не имеет доступа к полицейской базе?
– Какой еще подполковник? Мне он говорил, что работает на коммерческую разведслужбу.
– Значит, подрабатывает. Ага, ребята из группы захвата передают, что будут здесь через три минуты. Трей! Трей! Да, можешь заходить. Снимай охрану с периметра, сейчас здесь появятся наши друзья.
10
Пропеллеры замедлили вращение, их рокот сначала перешел в постукивание, а потом совсем затих. Днище тяжелой машины коснулось грязи, снизу донесся чавкающий звук, забулькали пузыри. “Муфлон” накренился и начал погружаться в болото. Ши Хо снова пискнула, издаваемые ею звуки уже начинали действовать на нервы.
Машина не утонула, она опустилась в вонючую жижу сантиметров на двадцать, после чего погружение прекратилось. Снаружи, со стороны двери, донеслось деликатное поскребывание.
– Стыковочный узел подключен, – сообщил Том. – Счастливого пути!
Братья и сестры нестройным хором выразили Тому благодарность за хорошее путешествие, Рамирес тоже пробормотал что-то невнятное, чтобы не выделяться из общей массы. Он не понимал, что хорошего в путешествии, когда четыре часа подряд за окном льется дождь, которого не видно, потому что все стекла заляпаны грязью, и еще время от времени рядом падают дождевые заряды, взметающие в воздух целые горы жидкого дерьма.
Сингх распахнул входную дверь, встал на четвереньки и скрылся в черной гофрированной кишке, соединившей “Муфлон” с трейлером. В болотах Деметры, где выходить на открытый воздух не рекомендуется, подобный способ перемещения в порядке вещей. За Сингхом последовала Ши Хо, далее Дева, которую Дзимбээ вежливо пропустил вперед, потом сам Дзимбээ, Иван, и, наконец, в машине остались только Рамирес и Том.
– Спасибо, Том! – неожиданно для самого себя сказал Рамирес и тоже полез в пластиковую кишку.
Рамирес ожидал, что трейлер, посланный им навстречу, будет похож на передвижной геологический лагерь наподобие тех, в которых прошла большая часть его жизни на Гефесте. Оказалось, что он ошибался.
Этот трейлер, судя по всему, принадлежал очень богатому человеку, который использовал его так, как на Земле используют яхты – морские, воздушные и космические. Здесь не было привычной для подобных машин внутренней тесноты, Рамирес оценил размеры трейлера примерно в двадцать метров на пять и сам удивился своим подсчетам. Это был настоящий дом на воздушной подушке, нельзя сказать, что он был роскошным, но это был именно дом, а не просто транспортное средство для дальних поездок.
Стены, потолок и даже пол были отделаны натуральным деревом. Рамирес знал, что на Деметре дерево стоит дешевле, чем пластик, но все-таки… Над дизайном внутренних помещений явно потрудились профессионалы. Идеально горизонтальная линия пола никак не могла быть достигнута без помощи встроенных в днище гидрокомпенсаторов, здесь стояла нормальная мебель, не роскошная, но и не тот пластмассовый ширпотреб, который обычно устанавливают в трейлерах… Короче говоря, трейлер был крутой.