Легче перышка

— Орла, пора. Финн. Патти. Сюда. Мы начинаем.
Я сажусь на колени перед ноутбуком, все устраиваются вокруг меня.
— А что я должна делать?
— Погоди чуть-чуть. — Джейсон начинает отсчет. — Пять, четыре, три, два, один… есть. «Легче перышка» теперь онлайн.
— Нужно шампанское, — говорит Патти. — В торжественный момент у меня всегда в руках оказывается бокал с шампанским.
— Напечатай сообщение, Орла, — подсказывает мне Джейсон. — Хоть что-нибудь. Остальные могут войти с минуту на минуту, так что, возможно, ответ появится не сразу. — Он присаживается рядом со мной.
— Значит, так. — Начинаю печатать. Ничего сверхъестественного. Самые обычные слова, которые мне хочется сказать моим клиентам. Клиентам. Ого! Просто не верится. На последних словах у меня от страха побежали мурашки по коже.
<Орла> Всем привет. Меня зовут Орла Кеннеди. Добро пожаловать на сайт «Легче перышка». Если вы решили к нам присоединиться, значит, у нас есть общая цель. Мы все хотим сбросить лишний вес. Вряд ли вы найдете здесь революционные диеты, которые, как и вы, я перепробовала все до одной. Разве можно забыть о последствиях грейпфрутовой диеты? Мой желудок отлично их помнит. Давайте поговорим начистоту. В глубине души мы знаем, что быстрого способа похудеть не существует. Придется много и упорно работать, но вместе мы справимся. Мы будем оказывать друг другу поддержку и постараемся вместе достичь цели.
— Тони Блэр отдыхает, — шепчет Лиз.
— Слишком много? — шепчу я в ответ.
— Нет, если речь не для церемонии вручения Оскара, — хихикнула Патти.
— Нет, все отлично. — Лиз улыбается мне.
— Девочки, а почему вы шепчетесь? Они вас не слышат, — говорит Джейсон. — По-моему, прекрасное начало. Орла, не волнуйся. Может, не нужно указывать имя? Представь, если слухи дойдут до Табиты? Тебе ведь запрещено подрабатывать, по-моему?
— Черт. — Я ведь собиралась сделать по-другому. Даже псевдоним придумала. — А можно изменить текст?
— Нельзя. Он опубликован в режиме реального времени. — Джейсон задумался. — Просто не говори, где ты работаешь. На вопросы о своей работе отвечай туманно и расплывчато.
— Орла! — вдруг закричала Лиз. — Кто-то появился. Смотри, имя — Тесса.
— Надеюсь, что она весит не две тонны, иначе ее уже ничем не спасешь, — говорит Патти.
Я не обращаю на нее внимания.
<Тесса> Привет. Странное чувство. Словно меня видно.
<Орла> Я понимаю, о чем ты.
<Тесса> И что будем делать?
<Орла> Для начала расскажи, почему захотела похудеть.
<Тесса> Моего сына издергали в школе. Все дразнят его и говорят, что у него мать — толстая уродина.
— О боже, и почему я не захватила платочки, — говорит Патти.
Я невольно бросаю на нее взгляд: она мешает мне сосредоточиться.
— Смотри, — она показывает на экран, — еще два клиента.
Она подталкивает в бок Финна, который сидит с закрытыми глазами. Он пребывает в состоянии глубокого медитативного созерцания. Или что-то в этом роде.
<Белла> Привет, я Белла.
<Лили> Привет, я Лили.
<Орла> Привет и добро пожаловать. Я Орла. Как раз говорила с Тессой, она хочет похудеть, чтобы ее сына перестали дразнить в школе.
<Белла> Привет, Тесса. Я знаю, о чем ты. Моего пятилетку тоже дразнят в школе, и он сильно расстраивается, что я не принимаю участия в родительских спортивных соревнованиях. Просто не могу. Боюсь, случится инфаркт, даже если нужно всего лишь от сих до сих пронести яйцо в ложке.
— Тебя же не заставляют его есть, — бурчит Патти. (Я смотрю на нее.) — Извини.
<Орла> Лили, а ты почему решила сбросить вес?
<Лили> Ты та самая милая леди, с которой я разговаривала у входа в клуб?
<Орла> Наверное, да. Так зачем же тебе худеть?
<Лили> Моя дочь говорит, что после второго замужества я сильно располнела. Но я не специально. Мой муж — мороженщик и делает восхитительные десерты. Я всего лишь стараюсь поддержать его.
<Орла> То есть после свадьбы ваш вес постоянно увеличивается?
<Лили> Получается так. Я постоянно натыкаюсь на мебель.
<Орла> Что-о?
<Лили> Ну, у меня живот уже так торчит, что дальше некуда.
<Белла> То же самое с моей грудью. В ресторанах она лежит на столе и официанты мучаются, выбирая место, куда поставить заказ. Почти каждый раз задевают ее, но иногда мне кажется, они делают это нарочно.;-)
Ой, а это что такое? Ах да, совсем забыла. В Интернете есть свой язык общения.
— Что это значит? — спрашиваю я у Джейсона.
— Подмигивает и намекает.
<Орла> Ох уж эти мужчины!
<Белла> Да, но все же чувствую себя неловко, потому что она у меня, как детский нагрудничек, ловит все, что падает. Выглядит так, будто сам Пикассо разрисовал ее. Понимаешь? (о)(о)
— Бог меня не обделил, — краснея, переводит Джейсон.
<Лили> Понимаю. Моя дочка Трикси говорит, что если мужу захочется увидеть мою грудь, то придется задирать юбку.
Джейсон смущенно кашляет.
<Орла> Похоже, у нас у всех есть хорошая причина для того, чтобы сбросить лишний вес. Следующим летом я буду подружкой невесты, и мне нужно хорошо выглядеть.
В чате появляется Сесилия.
<Сесилия> Даже не знаю, что я здесь делаю.
<Орла> Наверное, хочешь похудеть, как и все мы.
<Сесилия> Честно говоря, я не толстая. Просто мой муж наткнулся на вашу рекламу и предложил заглянуть.
<Орла> Ясно. Спасибо, что заглянула к нам. Кстати, а что из вещей ты купила в последний раз?
<Сесилия> А какое это имеет значение?
<Белла> Ну говори уже.
<Сесилия> Обувь.
<Орла> А до этого?
<Сесилия> Сандалии «Джимми Чу».
<Орла> А до них?
<Сесилия> Туфли без задников.
<Орла> Здесь что-то не так. У тебя точно есть лишний вес. Твое подсознание не пускает тебя в бутик, где продаются вещи, которые тебе сильно захочется купить, потому что на деле они окажутся не того размера, с которым ты себя ассоциируешь. Неужели не понимаешь? Размер обуви не меняется. Поэтому нечего стесняться в примерочной. Кроме того, вполне возможно, что у тебя нога маленького размера и этот маленький размер ты принимаешь за «норму». И продолжаешь покупать обувь. Так ты не ущемляешь естественную женскую потребность совершать покупки и ничем себя не стесняешь.
— Потрясающе, — говорит Лиз. — Ты супер.